お申し込み受付開始いたしました！
Registration is Now Open! 

Youth Summit and LIVES TOKYO
■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2022.peatix.com/

参加費は無料です
No cost for registration
９月25日（日）13:00 - 18:00
東京ミッドタウン（六本木）、オンラインのハイブリッドで開催

Sunday, September 25th, 13:00 - 18:00
Hybrid Event / Tokyo Midtown(Roppongi) and online
９月25日（日）、六本木の東京ミッドタウンにて、ハンズオン東京主催の２つのイベントを同日開催いたします。若者（ユース）が、さまざまな社会課題を解決するためのアイデアを発表する「ユースサミット」、そして、ダイバーシティ・インクルージョンをビジョンに掲げる「LIVES TOKYO」は、ともに社会のニーズから生まれました。９月25日は、ぜひ、この２つのプロジェクトをあわせてお楽しみください！

On Sunday, September 25th, our two events will be held on the same day at Tokyo Midtown, Roppongi. Our "Youth Summit 2022" is an event where young people present their ideas for solving various social issues. Our LIVES TOKYO is an event with a vision of both diversity and inclusion. These two projects were inspired by the needs of society. We would be happy if you could enjoy both of these projects together!

「ユースサミット 2022」
９月25日（日）13:00 - 15:00
東京ミッドタウン、オンラインのハイブリッドで開催
＊日英同時通訳あり＊
*Japanese/English interpretation will be provided. 
>> 詳細はこちら / For more information
*English follows Japanese
■未来をつくるソーシャル・イノベーション
ハンズオン東京「ユースサミット 2022」

社会問題に目を向け、解決に向けて取り組む「ソーシャル・イノベーション」をテーマに、高校生、大学生、20代の若者（ユース）が、さまざまな課題を解決するためのアイデアを発表する、「ユースサミット 2022」。

今年２月からスタートしたこのプロジェクトでは、ユースのグループが「児童養護施設」「障がい者インクルージョン」「貧困」「環境・エコロジー」の４つの分野で、課題の解決ができるアイディアを考案・実行してきました。

９月25日（日）13:00より六本木の東京ミッドタウンで開催される「ユースサミット 2022」では、6つのユースのグループが、それぞれのアイデアをプレゼンテーションします。そして、最優秀賞「ハンズオン東京 ベストフューチャーアクティビティ（Hands On Tokyo Best Future Activity）」に輝いたグループには、そのアイデアを実行するために、ハンズオン東京がサポートをいたします。

ハンズオン東京の「ユースサミット 2022」には、未来をつくるソーシャル・イノベーションのアイデアが集結します。皆さまのご参加をお待ちしています！
■Social Innovation for our future
Hands On Tokyo "Youth Summit 2022"

Our "Youth Summit 2022" is an event where high school students, university students, and young people in their 20s (youth) present their ideas for solving various issues under the theme of "social innovation," which focuses on social issues and working toward solutions.

This project started in February of this year, and groups of youth have been devising and implementing ideas that can solve problems in four areas: Children's Home, Special Needs, Poverty, and Environment.

The "Youth Summit 2022" will be held on Sunday, September 25th, from 1:00 p.m. at Tokyo Midtown, Roppongi, where six youth groups will present their ideas. The group that wins the grand prize, "Hands On Tokyo Best Future Activity," will then be supported by Hands On Tokyo to implement their idea.

Hands On Tokyo "Youth Summit 2022" will bring together great ideas for social innovation for our future!
■MC and インスピレーショントーク ゲストスピーカー
　MCs and Inspiration Talk Guest Speakers

MC: 佐々木 明子 氏
テレビ東京アナウンサー
WBS（ワールドビジネスサテライト）メインキャスター

MC: Akiko Sasaki
TV TOKYO Announcer
Main anchor of ‘WBS (World Business Satellite)’

MC: 米倉誠一郎 氏
ハンズオン東京理事
法政大学大学院 教授
一橋大学 名誉教授
CRソーシャル・イノベーション・スクール 学長

MC: Seiichiro Yonekura
Hands On Tokyo Board Member
Professor of Hosei University
Professor Emeritus of Hitotsubashi University
President of Creative Response-Social Innovation School

スピーカー:
ルイス ロビン 敬 氏
mymizu 共同創設者・理事
一般社団法人Social Innovation Japan 代表理事
渋谷QWSイノベーション協議会 理事

Speaker:
Robin Takashi Lewis
Co-Founder, mymizu
Representative Director, Social Innovation Japan  

スピーカー:
小沼 大地 氏
NPO法人クロスフィールズ
共同創業者・代表理事

Speaker:
Daichi Konuma
Co-founder and CEO of Cross Fields
*インスピレーショントークはオンラインコンテンツになる場合があります
*Parts of the Inspirational Talk may become available through online content.
Youth Summit and LIVES TOKYO
■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2022.peatix.com/

参加費は無料です
No cost for registration

「LIVES TOKYO 2022」
９月25日（日）15:30 - 18:00
東京ミッドタウン（六本木）、オンラインのハイブリッドで開催
＊手話、日英同時通訳あり＊
>> 詳細はこちら（ただいま準備中）

Sunday, September 25th, 15:30 - 18:00
Hybrid Event / Tokyo Midtown(Roppongi) and online
*Both English interpretation and Sign Language Interpretation are available.
>>  For more information (Coming Soon)
「ひとりひとりの個性が輝き、みんなが一緒になって仕事をし、ごはんを食べて、楽しく笑えるような、インクルーシブな社会を作る」。LIVES プロジェクトのアニュアルイベント「LIVES TOKYO 2022」を、９月25日（日）15:30より、六本木の東京ミッドタウンとオンラインでのハイブリッドで開催いたします。

2017年にスタートした「LIVES TOKYO」は、おかげさまで６度目の開催となります。今年のテーマは「Act to Change! ー 明日への変化を共に見つけ出す日」。基調講演、Sports Talk Session、LIVESMILE TALK、LIVES Technology、SAMURAI 125、エンターテインメントほか、今回も盛りだくさんのコンテンツで皆さまをお待ちしています！
"To create an inclusive society where the individuality of each person shines and everyone is empowered to WORK, EAT and LAUGH together." We will have a LIVES Project annual event "LIVES TOKYO 2022" on Sunday, September 25th, 2022 from 3:30 p.m. This event will be held as a Hybrid Event, Tokyo Midtown, Roppongi and online.

Our "LIVES TOKYO" event started in 2017, and thanks to all your support, this is the sixth annual LIVES TOKYO. This year's theme is "Act to Change! - Create the change, for a more inclusive tomorrow." Contents include Keynote Speeches, Sports Talk Session、LIVESMILE TALK, LIVES Technology, SAMURAI 125, Entertainment, and more. We look forward to welcoming all of you again with a lot of excitement!
■オープニングアクト
Opening Act

酒井 響希 氏
ドラマー

Hibiki Sakai
Drummer
■オープニング基調講演 LIVES スペシャル対談
Opening Keynote LIVES Special Discussion
モデレーター: 佐々木 明子 氏
テレビ東京アナウンサー　WBS（ワールドビジネスサテライト）メインキャスター
Moderator: Akiko Sasaki
TV TOKYO Announcer, Main anchor of ‘WBS (World Business Satellite)’

澤田 智洋 氏
世界ゆるスポーツ協会 代表理事
コピーライター

Tomohiro Sawada
Founder of the World Yuru Sports Association
Copywriter

小橋 賢児 氏
The Human Miracle 代表

Kenji Kohashi
Representative of The Human Miracle
■LIVES × テクノロジー スペシャルトーク
LIVES × Technology Special Talk

中村 猛 氏
株式会社Raise the Flag. 創業者

Takeshi Nakamura
Founder of Raise the Flag Inc.
■LIVESMILE Talk

畝本 彩美 氏
障害平等研修ファシリテーター
NPO法人障害平等研修フォーラム理事

Ayami Azemoto
Disability Equality Training Facilitator
Director, NPO Disability Equality Training Forum

並木 重宏 氏
東京大学先端科学技術研究センター
准教授

Shigehiro Namiki
Associate Professor, Research Center for Advanced Science and Technology, the University of Tokyo

ニック・ワトソン 氏
NPO法人 Team AngelWolf 設立者
インスピレーションスピーカー

Nick Watson
Founder of Team AngelWolf a Non Profit Foundation
Inspirational Speaker

寺田 ユースケ 氏
動画クリエイター
寺田家TV・寺田ユースケ

Yusuke Terada
Video Creator  
Terada Family TV, Yusuke Terada

天畠 大輔 氏
参議院議員

Daisuke Tenbata
Member of the House of Councilors

大橋 ノア 氏
自立生活夢宙センター 外部顧問アドバイザー 
イリノイ州全州自立生活協議会評議員

Noah Ohashi
External Advisor of Center for Independent Living "MUCHU" 
Council member of the Statewide Independent Living Council of Illinois
■販売ブース / Sales Booth
*一部のブースでは、お支払いは現金のみとなります / Some booths are cash only.

●アート・オブ・ザ・ラフダイヤモンズ / Art of the Rough Diamonds
●ファクトリー藍 / Factory Ai
●ショコラボ / CHOCOLABO
●パイ焼き窯 / PAIYAKIGAMA
●スペシャルオリンピックス日本・東京 / Special Olympics Nippon Tokyo
...and more!

●スポーツトークセッション / Sports Talk Session
●LIVES テクノロジー アイデアソン / LIVES Technology Ideathon
●SAMURAI 125
●エンターテインメント / Entertainment
Youth Summit and LIVES TOKYO
■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2022.peatix.com/

参加費は無料です
No cost for registration
■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。一人一人の個性が輝き、お互いに手を差しのべ、サポートしあう社会を目指しています。 

＊私たちの活動について： https://www.handsontokyo.org/topics/340/

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
OUR MISSION: Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community. We aim for a society where each individual is valued, and where people proactively support each other.

What We Do:  https://www.handsontokyo.org/topics/340/

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
http://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2022 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel