2022年11月25日(金) 18:00-20:30
会場：アイルしながわ
東京都品川区東品川２－３
最寄駅：東京モノレール　天王洲アイル駅
入場無料

当展覧会は障がいのあるアーティストが制作した絵画の展示販売です。本人及び福祉施設への還元を通じ、誇りと実益をもたらす機会を設けることを目的としております。

アウトサイダーアートは日本では比較的新しいジャンルです。アート作品の素晴らしさを実感してもらい、正当な評価での購入に繋げます。独学の日本人アーティストによる作品は、まだあまり知られていません。障がいのある方によるアウトサイダーアートの認知度を高めるため、アート展やアートレセプションを開催します。この展覧会には、世界クラスのアーティストの作品も含め、約100点展示されます。

今回は「アートの島=天王洲アイル」を舞台に、過去最大規模で開催します。多様性のある社会の実現に向け、ぜひ足をお運びください。

This event is an exhibition and sale of Art produced by artists with disabilities. Our goal is to create opportunities to bring pride and profit to the artists themselves and welfare facilities.

Outsider Art/Art Brut is a relatively new genre in Japan. We want you to realize the splendor of the Artwork and lead to a purchase with a fair evaluation. The works by self-taught Japanese artists are still not well known. We hold Art exhibitions and receptions to raise awareness of forms of creative expression. The Exhibition will feature approximately 100 Artworks, including works by world-class artists.

This time, it will be held on the most significant scale ever, with "Art Island = Tennozu Isle" as its stage. Let's bring us all together and create a diverse environment where we can all share the ideas of Art. 

主催
NPO法人アート・オブ・ザ・ラフダイヤモンズ
セガサミーホールディングス株式会社
東京愛宕ロータリークラブ
認定NPO法人ハンズオン東京

協力
東京品川ロータリークラブ
東京品川中央ロータリークラブ
東京田園調布ロータリークラブ
東京港南マリーンロータリークラブ
東京高輪ロータリークラブ

後援
品川区

Organizers
NPO Art of the Rough Diamonds
SEGA SAMMY HOLDINGS INC.
Rotary Club of Tokyo Atago
NPO Hands On Tokyo

Cooperation
Tokyo Shinagawa Rotary Club
Tokyo Shinagawa Chuo Rotary Club
Tokyo Denenchofu Rotary Club
Rotary Club of Konan Marine
Tokyo Takanawa Rotary Club

Patronage
Shinagawa Ward

作品閲覧・購入
Discover Art / Buy Art online
https://throbbing-shape-9116.stores.jp/

会場
Venue
https://goo.gl/maps/qoQQfAg8dVHNwyew7

[ お問い合わせ / Contact ]
ハンズオン東京 / Hands On Tokyo
yuko.saito@handsontokyo.org
齊藤 由布子 / Yuko Saito

このプロジェクトでは、キッチンカーが障がいのある人たちの社会とのつながりを作るきっかけとなり、働くことの楽しさを学び、企業での雇用に結びつくステップとなるような仕組みづくりに取り組んでいます。OOPEN! は LIVES TOKYO、他イベント、大学キャンパスや企業で、毎週ランチを販売しています。
 
そんなキッチンカー 「OOPEN!」が当展覧会にも出店！
限定120食のキーマカレーを無料で提供いたします。
落ち着いた雰囲気の中で、アートとキーマカレーをお楽しみください。

We are striving to create a system that will allow people with disabilities to learn the joy of working together in society and become a step that will lead to their employment. "OOPEN!" serves lunches weekly at university campuses, business districts, LIVES TOKYO, and other events.
 
The Food Truck "OOPEN!" is coming to the Art exhibition this time!
"OOPEN!" will be offering 120 meals of keema curry for free.
Please enjoy the keema curry and let it spice up your Art experience!

展覧会に向けてボランティアの募集をしております。ご興味のある方は、ぜひ以下のリンクよりボランティアのサインアップをお願いします。

We are looking for volunteers who could help us with the Art exhibition. If you are interested in volunteering, please register using the link below.

https://www.handsontokyo.org/events/