━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hands On Tokyo Newsletter
特定非営利活動法人ハンズオン東京
ニュースレター 2014/12/3
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Day of Service 2014

毎年恒例のハンズオン東京の「デイ・オブ・サービス（DOS）」が、10月19日（日）に東麻布区民協働スペースで行われました。参加ボランティア数は延べ246名、招待したパートナー団体の子ども・アスリート数は70名、一般の来場者は約200名。お天気にも恵まれ、会場には集まった皆さんの笑顔があふれました。

The Hands On Tokyo's Day of Service was held on Sunday, October 19th, 2014, at the Higashi Azabu Kumin Kyodo Space. There were 246 HOT volunteers. 70 children and athletes were invited, as well as over 200 community participants. The beautiful weather allowed us to enjoy our event, bringing smiles to everyone on a great day.

雅嵐太鼓スクールの和太鼓演奏でイベントはスタート！

The event opened with the sound of the Taiko drums by Miyabi Arashi Taiko School

ホットドッグブース by BNPパリバ・グループ

Hot Dog booth by BNP Paribas Group

焼きそばブースの焼きそばも大好評！

Handmade Yakisoba was so good!

ミニトークではHOTのパートナー団体の方たちのお話しを伺いました

Talk sessions by our partners

移動動物園は子どもたちに大人気でした

The Petting Zoo booth was popular with children

わたあめ & アイスクリームブース by コンラッド東京

Cotton Candy & Ice Cream booth by Conrad Tokyo

クッキー・デコレーション by ザ・ペニンシュラ東京

Cookie Decoration booth by The Peninsula Tokyo

視覚障害体験コーナーでは点字ブロックのコースを体験

Experience being visually-challenged through an obstacle course

共催:ハンズオン東京、東麻布街づくり協議会
後援:港区
協賛:BNPパリバ・グループ
協力:日本コカコーラ株式会社、森永製菓株式会社、ザ・ペニンシュラ東京、コンラッド東京、プラス株式会社

ゲームブースでは子どもたちが様々なゲームを楽しみました

Children enjoyed many kinds of games

ベークセールブースでは手作りお菓子を販売

Bake Sale booth sold handmade cookies and cakes

クラフトコーナーでは子どもたちがブレスレットなどを作成

Children made bracelets and other crafts in the Arts & Crafts Corner

写真展ではハンズオン東京のプロジェクトを紹介

Photo gallery of Hands On Tokyo's activities

Co-Hosts: Hands On Tokyo,Higashi Azabu Machizukuri Kyogikai
Supporter: Minato Ward
Sponsor: BNP Paribas Group
Contributors: Coca-Cola Japan, The Peninsula Tokyo,
Morinaga, Conrad Tokyo,
PLUS

Thank you very much for your all support!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*If you wish to be removed from our mailing list,
please e-mail us at; information@handsontokyo.org.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さ
まに送らせていただいております。登録・解除・編集（変更）は下記ＵＲＬで承
ります。
https://g.blayn.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：特定非営利活動法人ハンズオン東京Hands On Tokyo
Executive Tower Azabudai #402
1-4-3 Azabudai Minato-ku, Tokyo 106-0041
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
http://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright （C） 2014 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━