*English follows Japanese
ハンズオン東京のサポーターの皆さま

日本政府からの特別定額給付金の支給に際し、皆さまに「PC フォー・チルドレン - 子どもたちにパソコンを」へのご支援のお願いです。ハンズオン東京では、特別キャンペーン「PC フォー・チルドレン - 子どもたちにパソコンを」を開始いたしました。皆さまからのご寄付は、児童養護施設に暮らす子どもたちのパソコンの購入、周辺機器環境の整備に使用させていただきます。このキャンペーンで皆さまから子どもたちに贈られたパソコンは、彼らのオンライン学習支援のためだけでなく、新型コロナウイルス感染症が収束したあとも、子どもたちが弊会ボランティアの皆さまと、オンラインの活動でつながるための大切なツールとなります。

ご寄付は、ハンズオン東京のWebサイト （https://www.handsontokyo.org/topics/20/）からお申し込みいただけます。このキャンペーンにご寄付いただける場合は、寄付申し込みページの「使途を指定する」欄に「PC フォー・チルドレン」とご記入ください。

子どもたちに明るい未来を届ける「変化の先駆者」となることをご検討いただければ幸いです。

末筆ながら、ご自愛のほどお祈り申しあげます。

Emergency Response Task Force

Dear Friends of Hands On Tokyo,

As the Japanese government recently began distributing stimulus funds, we would like to ask you to invest your payment to help children severely impacted by the COVID-19 pandemic. Please consider using your payment to support our "PCs for Children" campaign. Your donation will provide personal computers and Internet connections for children living in children’s homes. This will help them work toward a brighter future, allowing them to continue their education on-line and enabling our volunteers to connect and work with the children during and beyond the COVID-19 pandemic.

You may make a donation from the Hands On Tokyo Website (https://www.handsontokyo.org/topics/20/).To support this campaign, please enter "PCs for Children" in the "Donation to be directed to" field in the donation form.

Thank you for considering this opportunity to "be the change" and bring hope to these children.

Sincerely yours,

Emergency Response Task Force

発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
http://www.handsontokyo.org　
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2020 All Rights Reserved by Hands On Tokyo

※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel