Hands On Tokyo Newsletter 2020/8/31
認定特定非営利活動法人ハンズオン東京ニュースレター

* CONTENTS *
◇PC フォー・チルドレン・キャンペーン
　PC for Children Campaign
◇プロジェクトレポートダイジェスト
　Project Report Digest

◇PC フォー・チルドレン・キャンペーン
　PC for Children Campaign

ハンズオン東京のサポーターの皆さま

いつもハンズオン東京を応援していただき、ありがとうございます。

おかげさまで、「PC フォー・チルドレン」キャンペーンに、8月31日までの集計で42名の方からご寄付をいただき、これまでに７つの児童養護施設に33台のノートパソコン、５台のタブレットをお渡しすることができました。皆さまからのご支援、本当にありがとうございます。

英語クラス / English Class

エキササイズクラス / Exercise Class

児童養護施設からのサンキューレター / Thank you letter from Children's Home

このキャンペーンで皆さまから子どもたちに贈られたパソコン、タブレットにより、英語クラス、エキササイズクラス、SNSリテラシー教室、メイクアップ教室、交流会など、さまざまなオンラインプログラムを開催することができました。

このパソコン、タブレットは、新型コロナウイルス感染症が収束したあとも、子どもたちのオンライン学習支援のためだけでなく、弊会ボランティアの皆さまと、オンラインでつながるための大切なツールとなります。

みなさまの温かいご支援に感謝いたします。

ハンズオン東京事務局

【PC フォー・チルドレン・キャンペーン】
https://www.handsontokyo.org/topics/267/

◇PC for Children Campaign

Dear loyal supporters of Hands On Tokyo,

Thank you for your continued support of Hands On Tokyo.

As of August 31st, a total of 42 donors have joined our "PC for Children Campaign." As a result, we have been able to deliver 33 Laptops and 5 Tablets to 7 Children's Homes (our partners).

The Laptops and Tablets, obtained from your support of this campaign, have allowed us to organize various online programs, such as English Classes, Exercise Classes, SNS Literacy Classes, Make-Up Classes, and Social Events.

This will help them work toward a brighter future, allowing them to continue their education on-line and enabling our volunteers to connect and work with the children during and beyond the COVID-19 pandemic.

Thank you again for your warm support.

With Gratitude,
The Hands On Tokyo Team

【PC for Children Campaign】
https://www.handsontokyo.org/topics/267/

◇プロジェクトレポートダイジェスト
　Project Report Digest

【杉並学園のブログ - Suginami Gakuen's Blog】 https://ameblo.jp/suginamigakuen/entry-12615467870.html	■壁面飾りのプロジェクトハンズオン東京が、児童養護施設、杉並学園のみなさんとコラボして作っている壁面飾りのプロジェクトを、杉並学園さんのブログで紹介していただきました。いつもかわいいアイデアをいただき、ありがとうございます！　ご一緒できてうれしいです。 ■Wall Decoration Project The wall decoration project that Hands On Tokyo is making in collaboration with Suginami Gakuen, a children's home, was introduced on their blog. We're happy to collaborate with them! Thank you Suginami Gakuen for the cute ideas.
	■運動機能開発プログラム８月22日（土）にMDP（Motor Development Program、運動機能開発プログラム）をオンラインで開催しました。プログラムはタオル体操でスタートし、パチパチマン体操、ペコリナイトのダンス、そしてラジオ体操と、今回も盛りだくさんの内容でした。参加者は総勢19名。スペシャルオリンピックスのアスリートとコーチの皆さん、そしてハンズオン東京のボランティアの皆さん、みんなで楽しく体を動かしました。 ■Motor Development Program The Motor Development Program (MDP) was held online, on Saturday, August 22nd. We had a lot of fun, opening with a Towel Exercise, followed by the Pachi-Pachi Man Exercise, Pecori Night Dance, and finally the Radio Exercise. There were a total of 19 participants in this program. The athletes and coaches from the Special Olympics and the volunteers from Hands On Tokyo all had a great time, smiling and exercising together.
	■Virtual Sign Language Cafe 手話のワークショップ「Sign Language Cafe」をオンラインで開催しました。このプログラムでは、実践で役立つ「きょうの手話フレーズ」や、ハンズオン東京 LIVES プロジェクトのテーマ曲「Happy now」を手話で練習をしています。 ■Virtual Sign Language Cafe Hands On Tokyo had an online workshop, "Virtual Sign Language Cafe." In this program, we are learning useful phrases, "Today’s Special Phrase," and how to sing the theme song, "Happy now," of our LIVES Project, in Sign Language.
	■オンライン英語プログラム筑波大学付属視覚特別支援学校の高校生の皆さん、そして、Koko Clubの皆さんとの英会話プログラムもオンラインで活動しています。このプログラムでは、視覚障がいのある若い世代の方たちと、さまざまなトピックについて英語で楽しくお話しをしています。 ■Online English Program Hands On Tokyo had some online English conversation programs with high school students from the Special Needs Education School for the Visually Impaired, University of Tsukuba, and members of "Koko Club." In this program, we enjoyed having conversations on a variety of fun topics in English, with visually impaired young people.

■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、Webサイト（https://www.handsontokyo.org/topics/20/）からご寄付をお申し込みいただけます。皆さまからの寄付金は、より有意義で、より質の高い社会貢献活動を行なうため、活動の内容を充実させていく際の大きな支えとなります。すべての方々のご支援に心より感謝申しあげますとともに、これからもあたたかいご支援を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website (https://www.handsontokyo.org/topics/20/). Your financial contribution enables us to provide meaningful service opportunities every week of the year. We would like to thank you, once again, for your continued support.

発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
http://www.handsontokyo.org　
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2020 All Rights Reserved by Hands On Tokyo

※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel