■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2021.peatix.com/
*お申し込みは無料です
*Registration needed for this event (No Cost)

「ひとりひとりの個性が輝き、みんなが一緒になって仕事をし、ごはんを食べて、楽しく笑えるような、インクルーシブな社会を作る」。LIVES プロジェクトのアニュアルイベント「LIVES TOKYO 2021」を９月26日（日）に開催。オンラインでライブ配信いたします。
"To create an inclusive society where the individuality of each person shines and everyone is empowered to WORK, EAT and LAUGH together." We will have a LIVES Project annual event "LIVES TOKYO 2021" on Sunday, September 26, 2021. This event will be held as an online event.
*English follows Japanese
【無料配信】LIVES TOKYO 2021
"Collaboration!～多様性が生み出す可能性を信じて"
【開催日時】9月26日（日）13:00～16:30
*英語通訳、手話通訳あり

●オープニング基調講演 LIVES スペシャル対談
米倉誠一郎氏（ハーバード大学博士PhD）
乙武洋匡氏（作家）

●LIVESMILE TALK
成澤俊輔氏（経営コンサルタント）
酒井春菜氏（立命館大学 障害学生支援室 支援コーディネーター 社会福祉士）
松井春花氏・石井里穂氏（LIVESキッチンカーOOPEN!スタッフ）
落合啓士氏（元ブラインドサッカー日本代表、松本山雅B.F.C.監督）
伊藤太郎氏（studio COOCA所属 アーティスト）
Moeka氏（スマイルウォーキング倶楽部所属 ファッションモデル・女優）

●パラリンピアンパネルトーク
「コラボレーションでアップデート！」
花岡伸和氏（一社）日本パラ陸上競技連盟 副理事長）
本間正広氏（元車いすテニス日本代表）
小川和紗氏（東京2020パラリンピック 柔道女子70kg級 銅メダリスト）
富田宇宙氏（東京2020パラリンピック 水泳 銀メダル 銅メダル）
MC / 久下真以子氏（フリーアナウンサー）

●エンターテインメント「LIVESONG」
LIVE出演「Beverly × 白井崇陽」

●プロジェクト紹介
・LIVES Art
・LIVES Technology
・LIVES Youth
・Youth Changemaker
・キッチンカー OOPEN!
・SAMURAI 125
LIVES TOKYO 2021
当日のプログラムの詳細は下記URLでご覧いただけます（ただいま準備中）
You can see the LIVES TOKYO 2021 program, the URL below (Coming Soon).

【Live Stream】LIVES TOKYO 2021
Collaboration! - Believe in the Power of Diversity
【EVENT】September 26th, 2021, 1:00pm ～ 4:30pm
*Both English interpretation and Sign Language Interpretation are available

●Opening Keynote LIVES Special Discussion
Seiichiro Yonekura（PhD, Harvard University）
Hirotada Ototake (writer)

●LIVESMILE TALK
Shunsuke Narisawa (Consultant)
Haruna Sakai (Support Coordinator with Ritsumeikan University's Disability Resource Center, Social worker) 
Haruka Matsui, Riho Ishii (Food truck OOPEN! staff)
Hiroshi Ochiai (Former team captain, Blind Soccer National Team)
Taro Ito (Artist)
Moeka (Model)

●Paralympian Panel Talk「Update with Collaboration!」
Nobukazu Hanaoka (Vice Chief Director of Japan Para Athletics)
Masahiro Honma (Former Japan Wheelchair Tennis National Team Member)

Kazusa Ogawa (Tokyo 2020 Paralympics Judo Women's 70kg Bronze Medal)

Uchu Tomita (Tokyo 2020 Paralympics Swimming, Silver Medal, Bronze Medal)
MC / Maiko Kuge (Freelance announcer)

●Entertainment 「LIVESONG」
「Beverly x Takaaki Shirai」Be on Stage!

●Project Digest
・LIVES Art
・LIVES Technology
・LIVES Youth
・Youth Changemaker
・Food truck OOPEN!
・SAMURAI 125
LIVES Project Mission
http://www.hataraku-taberu-warau.jp/

一人一人の個性が輝き、みんなが一緒になって仕事をし、

ごはんを食べて、楽しく笑えるような……
インクルーシブな社会を作る

私たちは、毎日仕事をし、毎日ごはんを食べて、毎日楽しく笑う……
そんな毎日のことが、あたり前と思って生活をしています。
しかし、そのあたり前のことができない人たちがいます。
障がいなど多様な個性を持つことで、
皆んなと同じように生活していくことがいかに難しいか。
日本において、そのような人たちは、
まだまだ社会に出て生活をすることが難しい環境なのです。

To create an inclusive society where the individuality of each person shines
and everyone is empowered to WORK, EAT and LAUGH together.

Working every day, eating every day, and laughing every day, should be a part of our daily lives.
However, there are those who cannot do what we could consider as our daily activities.
Japan continues to be a difficult environment for those with disabilities to join the workforce and be a part of the community.
How difficult it is for people with mental, intellectual and physical challenges to live like others in our current society!

■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。

＊私たちのコロナ禍での取り組みについて： ハンズオン東京 ウィズ・コロナ

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
OUR MISSION: Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community.

Our New Initiative: Hands On Tokyo with COVID-19

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
http://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2021 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel