LIVES TOKYO 2022
■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2022.peatix.com/

参加費は無料です
No cost for registration

>> 詳細はこちら / For more information
9月25日（日）15:30 - 18:00
受付開始15:00
東京ミッドタウン ホールA、オンラインのハイブリッドで開催
＊手話、日英同時通訳あり＊

LIVES TOKYO 2022
Sunday, September 25th, 15:30 - 18:00
Reception Open from 15:00
Hybrid Event / Tokyo Midtown Hall A (Roppongi) and online
*Both English interpretation and Sign Language Interpretation are available.
>>  For more information

会場:   東京ミッドタウン B1F ホールA（港区赤坂９－７－１）
http://www.tokyo-midtown.com/jp/access/public-transport/

Venue: Tokyo Midtown Hall A (9-7-1, Akasaka, Minato-ku, Tokyo) 
https://en.tokyo-midtown.com/access/
東京ミッドタウン B1F ホールAへのアクセスマップ
 [ こちらから / PDF ファイル]
Access Map to Tokyo Midtown B1F, Hall A
[ Click Here / PDF format ]

東京ミッドタウン B1F ホール A

Tokyo Midtown B1F, Hall A
[  Access map ]

Youth Summit and LIVES TOKYO
■お申し込み / Registration■
https://livestokyo2022.peatix.com/

参加費は無料です
No cost for registration
９月25日（日）、六本木の東京ミッドタウンホールAにて、ハンズオン東京主催の２つのイベントを同日開催いたします。若者（ユース）が、さまざまな社会課題を解決するためのアイデアを発表する「ユースサミット」、そして、ダイバーシティ・インクルージョンをビジョンに掲げる「LIVES TOKYO」は、ともに社会のニーズから生まれました。９月25日は、ぜひ、この２つのプロジェクトをあわせてお楽しみください！

On Sunday, September 25th, our two events will be held on the same day at Tokyo Midtown Hall A, Roppongi. Our "Youth Summit 2022" is an event where young people present their ideas for solving various social issues. Our LIVES TOKYO is an event with a vision of both diversity and inclusion. These two projects were inspired by the needs of society. We would be happy if you could enjoy both of these projects together!
■イベントの情報は下記のWebページをご覧ください。
For information on the event, please visit the following web page:
Youth Summit →   https://www.handsontokyo.org/topics/359/
LIVES TOKYO →   https://hataraku-taberu-warau.jp
９月25日（日）
ユースサミット 13:00 - 15:00
LIVES TOKYO 15:30 - 18:00
東京ミッドタウン ホールA、オンラインのハイブリッドで開催

Youth Summit 13:00 - 15:00
LIVES TOKYO 15:30 - 18:00
Sunday, September 25th
Hybrid Event / Tokyo Midtown Hall A (Roppongi) and online
会場:   東京ミッドタウン B1F ホールA（港区赤坂９－７－１）
http://www.tokyo-midtown.com/jp/access/public-transport/

Venue: Tokyo Midtown Hall A (9-7-1, Akasaka, Minato-ku, Tokyo) 
https://en.tokyo-midtown.com/access/

東京ミッドタウン B1F ホールAへのアクセスマップ
 [ こちらから / PDF ファイル]
Access Map to Tokyo Midtown B1F, Hall A
[ Click Here / PDF format ]

東京ミッドタウン B1F ホール A

Tokyo Midtown B1F, Hall A
[  Access map ]
■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。一人一人の個性が輝き、お互いに手を差しのべ、サポートしあう社会を目指しています。 

＊私たちの活動について： https://www.handsontokyo.org/topics/340/

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
OUR MISSION: Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community. We aim for a society where each individual is valued, and where people proactively support each other.

What We Do:  https://www.handsontokyo.org/topics/340/

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
https://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2022 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel