*日本語は英語の下にあります
GlobalGiving Foundation 
"Little by Little Matching Campaign"

グローバルギビング財団
「リトル・バイ・リトル マッチングキャンペーン」のご案内
＊Go to GlobalGiving's Hands On Tokyo page＊
グローバルギビングのハンズオン東京のページ
Contact: info@handsontokyo.org



GlobalGiving Foundation
“Little by Little Matching Campaign”

Thank you to all Hands On Tokyo supporters and volunteers for your continued support.

GlobalGiving’s April 2023 Little by Little campaign will last 5 days, from April 3, 2023, at 00:00:00 EDT to April 7, 2023, at 23:59:59 EDT.

The Little by Little Campaign is a five-day crowdfunding campaign designed to help the GlobalGiving community cultivate a large and strong network of small-dollar donors. During the April 2023 Little by Little campaign, all eligible donations up to $50 USD per unique donor per organization will be matched at 50% for the duration of the campaign.

We need your support for LIVES Food Truck Project, LIVES Art Project, and Youth Impact Project. More information can be found on our GlobalGiving pages ( https://www.globalgiving.org/donate/7356/hands-on-tokyo/), or send us an email at info@handsontokyo.org, if you have any questions.

Thank you again for your support and believing that volunteerism can create positive change. Your time and your contributions are an essential part of who we are. Our organization and the communities we serve would not be where it is today without you.

With Gratitude,
Hands on Tokyo

*GlobalGiving is a registered nonprofit charity in the United States and England and Wales. Donations made by eligible donors in the United States can be claimed as tax deductible contributions on United States tax returns. Donations made by eligible donors in the United Kingdom can claim Gift Aid (an extra 25% added to eligible donations by the UK Government) when they donate in GBP.
グローバルギビング財団
「リトル・バイ・リトル マッチングキャンペーン」のご案内

ハンズオン東京のサポーター、ボランティアの皆さま、いつもご支援いただき、どうもありがとうございます。

GlobalGiving（グローバルギビング財団）の「リトル・バイ・リトル マッチングキャンペーン」のご案内です。このキャンペーンは、米国東部時間の2023年4月3日00:00:00（日本時間4月3日 13:00:00）から、2023年4月7日23:59:59 （日本時間4月8日 12:59:59）まで、5日間にわたり実施されます。

この「リトル・バイ・リトル マッチングキャンペーン」は、5日間のクラウドファンディングのキャンペーンで、50ドル以下のご寄付を考えていらっしゃるかたのために企画されました。キャンペーン中は、皆さまからの50ドル以下の寄付金に、50％の助成金が上乗せされます。弊会へのご寄付を検討していらっしゃる皆さまは、ぜひ、このキャンペーンをご利用いただければ幸いです。

皆さまからのご寄付は、ハンズオン東京の「LIVES フードトラック プロジェクト」「LIVES アート プロジェクト」「ユース インパクト プロジェクト」で大切に使わせていただきます。詳細はグローバルギビングの寄付サイト（ https://www.globalgiving.org/donate/7356/hands-on-tokyo/）でご確認ください。この件に関するお問い合わせはEメール（info@handsontokyo.org）で承ります。

私たちは、ボランティア活動は、社会において素晴らしい変化を生み出すことができると考えています。皆さまが貢献してくださった時間やご支援は、、私たちの大きな力になります。ハンズオン東京、そして私たちが活動をしている地域社会へのサポートを、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

感謝を込めて。
ハンズオン東京

*GlobalGivingは、米国、イングランド、ウェールズで非営利団体として登録されている慈善団体です。米国内で条件を満たした寄付者による寄付は、米国の確定申告で税控除の対象として申請することができます。英国内の条件を満たした寄付者がGBPで寄付した場合は、ギフトエイド（英国政府による25％の上乗せ）を申請することができます。

■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。一人一人の個性が輝き、お互いに手を差しのべ、サポートしあう社会を目指しています。 

＊私たちの活動について:
https://www.handsontokyo.org/topics/340/

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community. We aim for a society where each individual is valued, and where people proactively support each other.

What We Do:

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
https://www.handsontokyo.org/
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2022 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel