Please Save the Date!
2023 Hands On Tokyo Events
ハンズオン東京のイベント紹介
LIVES x Tech Ideathon
LIVES TOKYO
Youth Summit
A Taste for Volunteering
LIVES x Tech アイデアソン 2023
LIVES x Tech Ideathon 2023
「障がい当事者と一緒に 本当に必要なお助けロボットを考えよう」
"Co-create the Ultimate Assistance Robot with People with Disability"
開催日時 : 7月9日（日）13:00 - 17:00
開催場所：サイボウズ株式会社 東京オフィス
Date & Time : Sunday, July 9th, 13:00 - 17:00
Venue : Cybozu, Inc. Tokyo Office

障がいのある人にとって、本当に必要で役に立つロボットとは？　高齢化が進む日本では、ロボットが身近な存在になりつつあります。普段あまり意識することのない「ロボット」×「障がい者」について、皆さんで一緒に考えてみませんか？　楽しくて興味深いディスカッションに、ご参加お待ちしています！
What kind of robots would be useful for people with disabilities?
With Japan's aging population, robots are becoming more and more common in our daily lives. Let's explore the topic of "robots" and "people with disabilities," something we may not always think about, with other group members. Come join us for a fun and engaging discussion!
LIVES TOKYO 2023
「ちがうってサイコー！」
"Happiness, Inspiration & Diversity!"
開催日時 : 9月23日（土・祝）11:30 - 18:30
開催場所：東京ミッドタウン（六本木）、オンラインのハイブリッドで開催
＊手話、日英同時通訳あり＊
Date & Time : Saturday, September 23rd, 11:30 - 18:30
Venue : Hybrid Event / Tokyo Midtown (Roppongi) and online
*Both English interpretation and Sign Language Interpretation are available.

「ひとりひとりの個性が輝き、みんなが一緒になって仕事をし、ごはんを食べて、楽しく笑えるような、インクルーシブな社会を作る」。LIVES プロジェクトのアニュアルイベント「LIVES TOKYO 2023」を、９月23日（土・祝）11:30より、六本木の東京ミッドタウンとオンラインでのハイブリッドで開催いたします。
2017年にスタートした「LIVES TOKYO」は、おかげさまで７度目の開催となります。今年のテーマは「ちがうってサイコー！」。基調講演、LIVESMILE TALK、LIVES Sports、ワークショップ、エンターテインメントほか、今回も盛りだくさんのコンテンツで皆さまをお待ちしています！

"To create an inclusive society where the individuality of each person shines and everyone is empowered to WORK, EAT and LAUGH together." We will have a LIVES Project annual event "LIVES TOKYO 2023" on Saturday, September 23rd, 2023 from 11:30 a.m. This event will be held as a Hybrid Event, Tokyo Midtown, Roppongi and online.

Our "LIVES TOKYO" event started in 2017, and thanks to all your support, this is the seventh annual LIVES TOKYO. This year's theme is "Happiness, Inspiration & Diversity!" Contents include Keynote Speeches, LIVESMILE TALK, LIVES Sports, Workshop, Entertainment, and more. We look forward to welcoming all of you again with a lot of excitement!
ユースサミット 2023
Youth Summit 2023
社会課題解決アイデアコンテスト
Ideas Contest for Solving Social Issues
開催日時 : 9月23日（土・祝）13:00 - 15:00
開催場所：東京ミッドタウン（六本木）、オンラインのハイブリッドで開催
＊手話、日英同時通訳あり＊
Date & Time : Saturday, September 23rd, 13:00 - 15:00
Venue : Hybrid Event / Tokyo Midtown (Roppongi) and online
*Both English interpretation and Sign Language Interpretation are available.

ユースサミットは、高校生、大学生、大学院生ら、若い世代が社会問題に向き合い、解決策を考え、実際にどう行動するか、実現可能なプランを競い合うコンテストです。

昨年の優勝チームは、ハンズオン東京の協力のもと、社会貢献を実現しています。

今年も９月23日のユースサミットに参加する50人を超える皆さんが、今、日本が抱えている社会問題・社会課題に向き合っています。
Our "Youth Summit" is a contest in which the younger generation, including high school, university, and graduate students, face social problems, come up with solutions, and compete with feasible plans on how action can be taken.

Last year's winning team realized their social contribution in cooperation with Hands On Tokyo.

This year, more than 50 young people, who will participate in the Youth Summit on September 23rd, will continue to address the social problems and issues facing Japan today.
テイスト・フォー・ボランティア 2023
A Taste for Volunteering 2023
ファンドレイジング・イベント
Our annual Fundraising Gala Event
開催日時 : 11月11日（土）
開催場所：東京アメリカンクラブ
Date & Time : Saturday, November 11th
Venue : Tokyo American Club

毎年恒例のハンズオン東京のファンドレイジング・イベント「テイスト・フォー・ボランティア 2023」を、2023年11月11日（土）、会場・東京アメリカンクラブで開催いたします。テイスト・フォー・ボランティアでの収益は、ハンズオン東京の活動、および運営資金に充てさせていただきます。

Our annual fundraising event "A Taste for Volunteering 2023" will be held at Tokyo American Club, on Saturday, November 11th, 2023. All proceeds from “A Taste for Volunteering” will support Hands On Tokyo volunteer activities and operations.
■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。一人ひとりの個性が輝き、お互いに手を差しのべ、サポートしあう社会を目指しています。 

＊私たちの活動について:
https://www.handsontokyo.org/topics/340/

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community. We aim for a society where each individual is valued, and where people proactively support each other.

What We Do:

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
https://www.handsontokyo.org/
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2023 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel