参加者募集中！　Please join us!
桜の花を咲かせましょう！
さくら プロジェクト とは？

Fun Craft Making!
Sakura Project Overview
*English follows Japanese

あなたのほんの少しの時間と優しさを誰かのために

あなたのほんの少しの時間と優しさで、誰かを暖かくて幸せな気持ちにしませんか。皆さんの想いをたくさんの人につなげてください。

ハンズオン東京では、高齢者施設で生活されている方や児童養護施設の子どもたちに、人とのつながりや季節を感じてもらえるような、クラフトのプロジェクトを企画しました。桜の季節に合わせて、施設の壁をクラフトで作ったたくさんの桜で飾ります。

ボランティアの皆さんには、クラフトで桜の花を作成していただき、最後にそれぞれを組み合わせて桜の壁飾りを作ります。一人ひとりの桜の花を集めてひとつの作品を完成させる壮大なクラフトのプロジェクトです。

施設にお住まいの皆さんが、このプロジェクトで、少しでも明るい気持ちになっていただけますように。


Please give just a little of your time and kindness for someone in need

Just a little of your time and kindness will help make someone feel warm and cared for. Let’s open our hearts and use our creativity to touch as many people as we can.

Hands On Tokyo has planned a craft project to help residents in both senior homes and children's homes connect with others, and with nature's seasons. Just in time for the cherry blossom season, we will decorate the walls of the facility with many cherry blossom themed craft items.

Volunteers will be asked to create cherry blossoms with their crafts, and at the end of the project, each of them will be combined to make a cherry blossom wall decoration. This is a spectacular craft project where each person's cherry blossoms are collected to complete one piece of artwork.

We hope that this project will bring some cheer to the residents of the facility.


■作っていただく桜の花について

作品を触ったときに危険でなければ、材料・色は自由です。皆さんがそれぞれに思う桜の花を作ってください。

サイズ：ひとつの花の大きさがA4サイズ以内（A4サイズは 210mm×297mm です）

材料費・送料：各自でご負担をお願いします

締め切り：2月22日（木）ハンズオン東京事務局必着
■クラフトの送付先：
〒106-0032
東京都港区六本木5-16-46ガーデニア六本木101号室
ハンズオン東京　近藤 摩都香

＊お問い合わせは、eメールにてご対応させていただきます。
madoka.kondo@handsontokyo.org


■About the Sakura Craft you will make

You can use any materials and colors you like, as long as they are not dangerous to touch. Please make your own cherry blossoms as you see fit.

Size: Each Sakura craft should be no larger than A4 size (A4 size is 210mm x 297mm).

Material and shipping costs: Please bear your own costs.

Deadline: Must arrive at the Hands On Tokyo office by Thursday, February 22nd.

■Address:
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Hands On Tokyo Madoka Kondo

＊If you have any questions, please contact us at madoka.kondo@handsontokyo.org
■桜の花を飾る施設について
ハンズオン東京のパートナー団体の社会福祉施設、児童養護施設、シニアホーム、スペシャルニーズの学校・団体などにお送りします。

■About facilities where our Sakura Craft will be displayed
We will send our Sakura Craft to Hands On Tokyo partner organizations, social welfare facilities, children's homes, senior homes, special needs schools and organizations, etc.
■ハンズオン東京の活動を財政的に支援していただける場合は、下記のリンクボタンよりご寄付をお申し込みいただけます。

■If you would like to support us financially, please visit the Hands On Tokyo website page below.

ハンズオン東京は、東京都より認定を受けた「認定特定非営利活動法人（認定NPO法人）」です。ハンズオン東京へのご寄付は日本での税制上の優遇措置を受けることができます。

Hands On Tokyo has been approved by the Tokyo Metropolitan Government as an "Approved Specified Nonprofit Corporation" in December 2017. Donations for Hands On Tokyo are Japanese Yen tax deductible. 
■ハンズオン東京とは
認定NPOハンズオン東京は、国際交流から生まれたボランティア団体です。私たちはコミュニティのニーズに合った有意義なボランティア活動の場を二か国語で提供することにより、社会へ貢献し、ボランティアリズムを浸透させ、リーダーたちを育成することをミッションとしています。一人ひとりの個性が輝き、お互いに手を差しのべ、サポートしあう社会を目指しています。

＊私たちの活動について： https://www.handsontokyo.org/topics/340/

詳細は、 www.handsontokyo.org をご覧ください。 


■About Hands On Tokyo
OUR MISSION: Hands On Tokyo provides meaningful bilingual volunteer opportunities to foster volunteerism and develop leaders to serve the needs of our community. We aim for a society where each individual is valued, and where people proactively support each other. 

What We Do: https://www.handsontokyo.org/topics/340/

For more information, please visit www.handsontokyo.org.
発行：認定特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Gardenia Roppongi #101, 5-16-46 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-0032
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
info@handsontokyo.org
https://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright (C) 2024 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さまに送らせていただいております。
送信の解除は下記ＵＲＬで承ります。
*If you wish to be removed from our mailing list, please use the URL below:
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson&task=cancel