━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hands On Tokyo Newsletter 2015/10/29
特定非営利活動法人ハンズオン東京 ニュースレター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* CONTENTS *
◇デイ・オブ・サービス 2015
Day Of Service 2015
◇ハンズオン東京 プロジェクトレポート ダイジェスト
Hands On Tokyo Project Report Digest
◇テイスト・フォー・ボランティア 2015 のご案内
A Taste for Volunteering 2015
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇デイ・オブ・サービス 2015
Day Of Service 2015
毎年恒例のハンズオン東京の「デイ・オブ・サービス（DOS）」が、10月4日（日）に東麻布区民協働スペースで行われました。参加ボランティア数は延べ252名、招待したパートナー団体の子ども・アスリート数は148名、そして100名以上もの一般のかたに、ご来場いただきました。会場にはたくさんの笑顔があふれ、私たちは素晴らしい１日を過ごしました。イベントの成功のためにご尽力くださった皆さま、どうもありがとうございました。
The Hands On Tokyo's Day Of Service was held on Sunday, October 4th, 2015, at the Higashi Azabu Kumin Kyodo Space. There were 252 HOT volunteers. 148 children and athletes were invited, as well as over 100 community participants. We enjoyed our event, seeing so many smiling faces on a special day. Thank you for all your help ensuring our event was a great success.
|
共催: NPO法人ハンズオン東京、東麻布街づくり協議会
後援: 港区
協賛: BNPパリバ・グループ
協力: 日本コカコーラ、コカ・コーライーストジャパン株式会社、日本トイザらス、ザ・ペニンシュラ東京、コンラッド東京、パソナグループ、麻布消防署 |
Co-Hosts: Hands On Tokyo,
Higashi Azabu Machizukuri Kyogikai
Supporter: Minato Ward
Sponsor: BNP Paribas Group
Contributors: Coca-Cola Japan, Coca-Cola East Japan, Toys"R"Us Japan, The Peninsula Tokyo, Conrad Tokyo, Pasona Group, Azabu Fire Station |
◇ハンズオン東京 プロジェクトレポート ダイジェスト
Hands On Tokyo Project Report Digest |
|
■バークレイズこども定期演奏会
9月26日、バークレイズ証券特別協賛の「こども定期演奏会」に、ハンズオン東京のパートナー団体のお子さんとご家族を招待、ボランティアとともに有意義な時間を共有しました。
■Classical Concert for Children
On September 26th, Hands On Tokyo invited children and their families of our partner organizations to enjoy a classical concert, specially sponsored by Barclays Securities Japan, together with our volunteers. |
|
■筑波大学付属視覚特別支援学校 英会話
ハンズオン東京のボランティアは、9月26日に筑波大学付属視覚特別支援学校の高校生たちと「国際交流クラブ 英会話」の活動を行いました。みんなでとても有意義な時間を過ごしました。この活動は11月はお休みをいただきます。12月にまたお会いましょう！
■English Conversation at the Special Needs Education School for the Visually Impaired, University of Tsukuba
On September 26th, Hands On Tokyo volunteers and high school students from the Special Needs Education School for the Visually Impaired, University of Tsukuba, held an international exchange program. We had a really good time! This project will be taking a break in November. The next session will be held in December. See you then! |
|
■児童養護施設目黒若葉寮 菜園プロジェクト
9月27日ハンズオン東京のボランティアと目黒若葉寮の子供達で菜園を作りました。キャベツやブロッコリー、イチゴができるのが楽しみです。
■The Vegetable Gardening Project at the Meguro Wakabaryo Children's Home
On September 27th, Hands On Tokyo volunteers helped the children and staff at Meguro Wakabaryo Children’s Home plant vegetables in their garden. We are all looking forward to eating the cabbage, broccoli and strawberries! |
◇テイスト・フォー・ボランティア 2015 のご案内
A Taste for Volunteering 2015
ハンズオン東京のファンドレイジング・イベント、第８回テイスト・フォー・ボランティアを2015年11月14日（土）、東京アメリカンクラブにて開催します。
*お申込みなどの詳細は [ こちら ] から承ります
*お問い合わせ先：tfv2015@handsontokyo.org
ハンズオン東京ボードメンバー、スタッフ一同、皆さまとともに素晴らしい夜を過ごせますことを楽しみにしております。
ハンズオン東京 TFV Chairs
Our eighth annual fundraising event, "A Taste for Volunteering 2015", will be held on Saturday, November 14th, 2015 at the Tokyo American Club.
*For more information, please go [ Here ]
*Contact Email Address: tfv2015@handsontokyo.org
The Hands On Tokyo board members and staff look forward to spending an exciting evening with you.
Hands On Tokyo TFV Chairs |
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*If you wish to be removed from our mailing list,
please e-mail us at; information@handsontokyo.org.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールはハンズオン東京のスポンサー、パートナー、ボランティアの皆さ
まに送らせていただいております。登録・解除・編集（変更）は下記ＵＲＬで承
ります。
https://g.blayn.jp/bm/p/f/tf.php?id=handson
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：特定非営利活動法人ハンズオン東京 Hands On Tokyo
Executive Tower Azabudai #402
1-4-3 Azabudai Minato-ku, Tokyo 106-0041
Tel: 03-3583-2135, Fax: 03-3583-2127
http://www.handsontokyo.org
※当ニュースレターの記載転用の際にはご連絡をお願い致します。
Copyright （C） 2015 All Rights Reserved by Hands On Tokyo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
|
|
