━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hands On Tokyo Newsletter 2015/12/04
特定非営利活動法人ハンズオン東京 ニュースレター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
* CONTENTS *
◇テイスト・フォー・ボランティア 2015
A Taste for Volunteering 2015
◇ハンズオン東京 プロジェクトレポート ダイジェスト
Hands On Tokyo Project Report Digest
◇コーポレート・プロジェクトレポート ダイジェスト
Corporate Project Report Digestt
◇ボランティア活動時間の証明について 重要なお知らせ
Important Information on Volunteer Hours
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇テイスト・フォー・ボランティア 2015
A Taste for Volunteering 2015
ハンズオン東京のファンドレイジング・イベント「テイスト・フォー・ボランティア 2015」が、11月14日（土）に東京アメリカンクラブで行われました。高円宮妃殿下にご臨席いただき、300名ほどのお客様にお越しいただき盛大に開催することができました。皆様のお陰をもちまして300近い素晴らしい賞品を、ライブオークション、サイレントオークション、ラッフルに出すことができました。
この収益金は、東京でのこれからのプロジェクトや定例プロジェクト、および被災地支援を継続するため、そして今後もハンズオン東京の活動の輪を広げ社会に貢献できる機会をさらに増やしていくために、有意義に使わせていただきます。皆様の温かいお力添えがさらに多くの人々の輪を広げ、より強い絆でむすばれていきますように、努力を続けて参りたいと存じます。
今後とも、ご支援、ご協力のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。
*TFV 2015 をご支援くださった皆さま [Click Here(Logos)] and [Here]
On behalf of Hands On Tokyo, we would like to thank you for your generous donations for the fundraising event, “A Taste for Volunteering 2015,” that was held at the Tokyo American Club on Saturday, November 14th. We received over 300 items for the live auction, silent auction and raffle. More than 300 guests were in attendance at the event including Her Imperial Highness Princess Takamado.
The funds raised will be used to support new and on-going projects in Tokyo as well as Tohoku relief projects. We at Hands On Tokyo are committed to creating more volunteer opportunities for Japanese and non-Japanese volunteers, so that together, we can make a positive difference in our community.
Thank you again for your support and generosity.
*For Event Donors of TFV 2015 [Click Here(Logos)] and [Here]
|
