<デザビレからのお知らせ05/12＞
2005/05/12 (Thu) 11:30
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGENERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。1ヶ月ぶりのメールになってしまいました。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木淳です。
おかげさまで、4月末のデザビレ施設公開には2000名もの方にわざわざ足を運
んでいただくことができました。まことにありがとうございました。
また、一部の部屋をご覧いただくことができなかったり、ご来場いただいた方
への十分な配慮ができなかったことなどご容赦ください。
またデザイナーの作品などに下さったアドバイス、今後の課題とさせてくださ
い。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のお知らせ
１）デザイン・フェスタ vol.21開催
２）新人デザイナーファッション大賞 応募受付中
日本ファッション協会
３）水戸市に古アパートを改装した創業支援ショップオープン
「セントラルビル創業支援ショップ」
４）村長から 自立支援事業でアドバイスしていること
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザイン・フェスタ vol.21開催
2005年5月14日(土)、15日(日) 11時から19時
東京ビッグサイト 東4,5,6ホール & 屋外展示場
──────────────────────────────────
1994年より始まり11年目を迎えるデザインフェスタはアート・ファッション
雑貨・インテリア・サウンド・パフォーマンス・映像等のクリエイターが集ま
る国内最大規模のデザインイベントです。今回は東ホールに場所が変わり、さ
らに規模拡大。出展者は5,500組、来場者も5万人が予想されています。
デザインや美術関係の文化祭みたいという評価もありますが、出展者の中から
ビッグビジネスに成長しているものもあります。
とにかく規模が大きくて、たくさんのクリエイターの熱気からいろいろな刺激
を受けるイベントです。ぜひ見学をお勧めします。
ちなみにデザインフェスタで買い付けをする、あるバイヤーに聞いたところ、
取引のポイントは「安定して生産できる背景をもっているか」ということだそ
うです。趣味と仕事の境目と言えるかもしれません。
■詳細はこちらから
http://www.designfesta.com/jp/df/
■入場料
前売券 ￥800（1日） 1,500（両日）
当日券 ￥1,000（1日） ￥1,800（両日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）新人デザイナーファッション大賞 応募受付中
日本ファッション協会
──────────────────────────────────
日本ファッション協会は、経済産業省の支援を得て、ジャパン・ファッション
フェアの一環として、デザイナーの発掘と育成を目的としたファッションコン
テストを開催しています。
同大賞は昨年からスタートし、49カ国、16850点のデザインが集まり、世界最
大規模のコンテストとなっています。
また副賞としてＩＦＦのクリエーターズビレッジにブースを出す権利を得られ
ることも特長です。
ただし自分のブランドを既に販売している人は対象外となります。
応募を5月31日まで受け付けています。
■詳細はこちらから
http://www.fashion-gp.com/index.html
■審査員：・宇津木えり ・白浜利司子 ・津村耕佑
・永澤陽一 ・皆川魔鬼子 ・森英恵
・アントニオ・ベラルディ ・ヴェロニク・ブランキーノ
■賞
〈大賞1名〉賞状、賞金100万円
〈部門優秀賞：ウィメンズ部門1名、メンズ部門1名〉賞状 賞金30万円
〈秀作賞５名〉賞状 賞金10万円
■特典 ：受賞作品を著名ファッション誌にて発表
大賞・部門優秀賞受賞者に対しインターナショナル・ファッショ
ン・フェア（IFF）クリエーターズビレッジの出展ブース提供
（2年以内に2回の出展権授与）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）水戸市に古アパートを改装した創業支援ショップオープン
「セントラルビル創業支援ショップ」
──────────────────────────────────
茨城県水戸市の水戸芸術館の近く、新しいショップが集まりつつある地域に、
地元の熱意ある企業経営者達が築46年の古アパート「セントラルビル」を改装
し、若手デザイナーのチャレンジショップとしてオープンさせました。
水戸の街に根ざした商売人を目指したいという若手を、地元経営者による創業
支援コンサルチームが支援していきます。
水戸の街中再生に貢献しようというこの取組み、商店街の空き店舗対策として
デザイナーのための創業支援施策として、いろいろな意味でかなり注目です。
●ホームページもよくできています。
http://www.centralbldg.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）村長から
自立支援事業でアドバイスしていること
──────────────────────────────────
今年3年目となる中小繊維製造事業者自立事業というのをご存知でしょうか？
川中産業といわれる製造業者が生き残りをかけて、下請け体質から脱却するた
めに取り組む新たな事業を経済産業省（実施は中小機構）が支援するものです。
支援対象となっているのは、オリジナルの技術や、高い品質を誇り、「良い製
品」を作ることができる実績を持った企業。それでも「自立」に向けて手を打
たないと生き残れないので新事業にチャレンジするのです。
この自立支援事業ですが、実力のある企業が1社平均3000万円くらいかけて事
業を実施するのですが、多くの企業が最初のプラン段階で、方針を誤ってしま
うらしく苦戦してしまうのだそうです。そのため、事業をより効果的にするこ
とを目的に、今年から事前アドバイスを行うことになりました。
私も急遽そのアドバイザーの末席に加わることになりました。（私以外のアド
バイザーの皆さんは業界を代表するような凄い人達です。恐縮です。ちなみに
アドバイスするときは、私と企業の社長の1対１で行います。）
先日そのアドバイス事業の終了報告会があり、そこで意見が交わされたのです
が、それぞれがアドバイスした内容にはいくつかの共通点がありました。
１）その企業の強みは何か？特長は何か？を問い直すこと
２）その企業の強みや特長を生かすのには、今のプランがベストなのか？
もっと価値を活かす売り方や商品は無いのか？
３）事業に具体性があるか？ 小売や販売等知らない分野については計画が甘
くなりがちです。本当に競争できるプランとして煮詰めているか？
４）作り手発想に陥り、購入する生活者の意識を無視していないか？
本当にニーズ、ウオンツがあるのか？
５）既存の事業の相乗効果を生み出すことができるか？
新事業が軌道に乗るまでどうやって経営を維持するのか？
等を聞いて事業プランの方向性を確認していきます。
アドバイザーの立場で、その企業の強みと事業プランとを聞けば、ある程度事
業が成立するかどうかの判断ができます。（というか、できるような人達がア
ドバイザーとして選ばれているのでしょう。）
この話し合いの中で、最も役に立っているだろうと思われるのは、その企業の
価値を生かす売り方や商品を大局的な視点でアドバイスすることです。
それぞれの企業は、実力や実績があり、「価値を創造する」ことができます。
しかし、生み出された価値が生活者に支持され、ビジネスになるためには、
「価値を生かす」場所や方法が必要なのです。それをアドバイザーが一緒に考
えたり、気づかせたりするのです。
例えば、優れた畜産家がすばらしく美味しいお肉を作れたとしても、それを活
かせる料理人（デザイナー）や、お肉のよさを活かす料理（商品企画）、その
料理を提供するお店（売場）、料理の特長を伝えるガイドやメニュー（販促）
等の要素が不可欠なのです。
その肉を一番活かせるのは、どこのレストランか、どんな料理方法か？という
ことは、実は作り手の立場からではなく、食べる人の立場から考えていかない
とわからないのかもしれません。だからアドバイスが必要なのです。
話を創業期のデザイナーに戻しますが、実力のある老舗企業が十分なお金をか
けても、新事業やブランドの立ち上げは苦戦します。社員の生活もかかってい
ますから、アドバイスを受ける社長も真剣です。熱心に喰らいついてきます。
まして、経験も実力もお金も不足している創業期のデザイナーが、社員の生活
を背負っている企業と競合しながら、市場に参入し、成功するのは至難の技と
言えるでしょう。
デザイナーに対して、脅したいとか、諦めろと言いたいわけではなく、ブラン
ドを育成するためには、実績や熱意ある社長たちに勝たないといけないよ、
といいたいのです。
経験や実力や資金力に勝てる「デザイナーの武器」は何か？
その答えは自分で考えないといけないのだと思うのです。
ちなみに自立支援事業の案内はこちら
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/news/004883.html
中小繊維製造事業者自立事業企画立案等支援アドバイス事業はこちら
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/news/004795.html
※私は急遽招集されたので、アドバイザー名簿には名前がありません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おまけ ＩＦＦのクリエーターズビレッジに申し込みしましたか？
──────────────────────────────────
出展費用と来場バイヤー数から考えると、若手デザイナーに最も有利な展示会
です。とくに10万5千円のブースは、経済産業省の補助金があるので、破格の値
段。締め切りは今週一杯なので申し込み期限に遅れないように
http://www.senken.co.jp/iff/200507/indexj.htm
私の知っている あるデザイナーは10万円で出展したことから、1回100万円単
位の発注をしてくれる企業との取引が始まったそうです。ポイントは競合しな
いこと、目立つこと、売れる匂いがすること、だと思います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
編集後記
今週末はデザインフェスタに行く予定。でも12日～14日には同じビッグサイト
でホビーショーもあるしhttp://www.hobby-or.jp/hobbyshow/hobbyshow_2005.asp
こちらも見たい。
でも最近足腰が弱っているので、全部の会場を回りきれるか・・・心配です。
TAITO DESIGENERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。1ヶ月ぶりのメールになってしまいました。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木淳です。
おかげさまで、4月末のデザビレ施設公開には2000名もの方にわざわざ足を運
んでいただくことができました。まことにありがとうございました。
また、一部の部屋をご覧いただくことができなかったり、ご来場いただいた方
への十分な配慮ができなかったことなどご容赦ください。
またデザイナーの作品などに下さったアドバイス、今後の課題とさせてくださ
い。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のお知らせ
１）デザイン・フェスタ vol.21開催
２）新人デザイナーファッション大賞 応募受付中
日本ファッション協会
３）水戸市に古アパートを改装した創業支援ショップオープン
「セントラルビル創業支援ショップ」
４）村長から 自立支援事業でアドバイスしていること
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザイン・フェスタ vol.21開催
2005年5月14日(土)、15日(日) 11時から19時
東京ビッグサイト 東4,5,6ホール & 屋外展示場
──────────────────────────────────
1994年より始まり11年目を迎えるデザインフェスタはアート・ファッション
雑貨・インテリア・サウンド・パフォーマンス・映像等のクリエイターが集ま
る国内最大規模のデザインイベントです。今回は東ホールに場所が変わり、さ
らに規模拡大。出展者は5,500組、来場者も5万人が予想されています。
デザインや美術関係の文化祭みたいという評価もありますが、出展者の中から
ビッグビジネスに成長しているものもあります。
とにかく規模が大きくて、たくさんのクリエイターの熱気からいろいろな刺激
を受けるイベントです。ぜひ見学をお勧めします。
ちなみにデザインフェスタで買い付けをする、あるバイヤーに聞いたところ、
取引のポイントは「安定して生産できる背景をもっているか」ということだそ
うです。趣味と仕事の境目と言えるかもしれません。
■詳細はこちらから
http://www.designfesta.com/jp/df/
■入場料
前売券 ￥800（1日） 1,500（両日）
当日券 ￥1,000（1日） ￥1,800（両日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）新人デザイナーファッション大賞 応募受付中
日本ファッション協会
──────────────────────────────────
日本ファッション協会は、経済産業省の支援を得て、ジャパン・ファッション
フェアの一環として、デザイナーの発掘と育成を目的としたファッションコン
テストを開催しています。
同大賞は昨年からスタートし、49カ国、16850点のデザインが集まり、世界最
大規模のコンテストとなっています。
また副賞としてＩＦＦのクリエーターズビレッジにブースを出す権利を得られ
ることも特長です。
ただし自分のブランドを既に販売している人は対象外となります。
応募を5月31日まで受け付けています。
■詳細はこちらから
http://www.fashion-gp.com/index.html
■審査員：・宇津木えり ・白浜利司子 ・津村耕佑
・永澤陽一 ・皆川魔鬼子 ・森英恵
・アントニオ・ベラルディ ・ヴェロニク・ブランキーノ
■賞
〈大賞1名〉賞状、賞金100万円
〈部門優秀賞：ウィメンズ部門1名、メンズ部門1名〉賞状 賞金30万円
〈秀作賞５名〉賞状 賞金10万円
■特典 ：受賞作品を著名ファッション誌にて発表
大賞・部門優秀賞受賞者に対しインターナショナル・ファッショ
ン・フェア（IFF）クリエーターズビレッジの出展ブース提供
（2年以内に2回の出展権授与）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）水戸市に古アパートを改装した創業支援ショップオープン
「セントラルビル創業支援ショップ」
──────────────────────────────────
茨城県水戸市の水戸芸術館の近く、新しいショップが集まりつつある地域に、
地元の熱意ある企業経営者達が築46年の古アパート「セントラルビル」を改装
し、若手デザイナーのチャレンジショップとしてオープンさせました。
水戸の街に根ざした商売人を目指したいという若手を、地元経営者による創業
支援コンサルチームが支援していきます。
水戸の街中再生に貢献しようというこの取組み、商店街の空き店舗対策として
デザイナーのための創業支援施策として、いろいろな意味でかなり注目です。
●ホームページもよくできています。
http://www.centralbldg.jp/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）村長から
自立支援事業でアドバイスしていること
──────────────────────────────────
今年3年目となる中小繊維製造事業者自立事業というのをご存知でしょうか？
川中産業といわれる製造業者が生き残りをかけて、下請け体質から脱却するた
めに取り組む新たな事業を経済産業省（実施は中小機構）が支援するものです。
支援対象となっているのは、オリジナルの技術や、高い品質を誇り、「良い製
品」を作ることができる実績を持った企業。それでも「自立」に向けて手を打
たないと生き残れないので新事業にチャレンジするのです。
この自立支援事業ですが、実力のある企業が1社平均3000万円くらいかけて事
業を実施するのですが、多くの企業が最初のプラン段階で、方針を誤ってしま
うらしく苦戦してしまうのだそうです。そのため、事業をより効果的にするこ
とを目的に、今年から事前アドバイスを行うことになりました。
私も急遽そのアドバイザーの末席に加わることになりました。（私以外のアド
バイザーの皆さんは業界を代表するような凄い人達です。恐縮です。ちなみに
アドバイスするときは、私と企業の社長の1対１で行います。）
先日そのアドバイス事業の終了報告会があり、そこで意見が交わされたのです
が、それぞれがアドバイスした内容にはいくつかの共通点がありました。
１）その企業の強みは何か？特長は何か？を問い直すこと
２）その企業の強みや特長を生かすのには、今のプランがベストなのか？
もっと価値を活かす売り方や商品は無いのか？
３）事業に具体性があるか？ 小売や販売等知らない分野については計画が甘
くなりがちです。本当に競争できるプランとして煮詰めているか？
４）作り手発想に陥り、購入する生活者の意識を無視していないか？
本当にニーズ、ウオンツがあるのか？
５）既存の事業の相乗効果を生み出すことができるか？
新事業が軌道に乗るまでどうやって経営を維持するのか？
等を聞いて事業プランの方向性を確認していきます。
アドバイザーの立場で、その企業の強みと事業プランとを聞けば、ある程度事
業が成立するかどうかの判断ができます。（というか、できるような人達がア
ドバイザーとして選ばれているのでしょう。）
この話し合いの中で、最も役に立っているだろうと思われるのは、その企業の
価値を生かす売り方や商品を大局的な視点でアドバイスすることです。
それぞれの企業は、実力や実績があり、「価値を創造する」ことができます。
しかし、生み出された価値が生活者に支持され、ビジネスになるためには、
「価値を生かす」場所や方法が必要なのです。それをアドバイザーが一緒に考
えたり、気づかせたりするのです。
例えば、優れた畜産家がすばらしく美味しいお肉を作れたとしても、それを活
かせる料理人（デザイナー）や、お肉のよさを活かす料理（商品企画）、その
料理を提供するお店（売場）、料理の特長を伝えるガイドやメニュー（販促）
等の要素が不可欠なのです。
その肉を一番活かせるのは、どこのレストランか、どんな料理方法か？という
ことは、実は作り手の立場からではなく、食べる人の立場から考えていかない
とわからないのかもしれません。だからアドバイスが必要なのです。
話を創業期のデザイナーに戻しますが、実力のある老舗企業が十分なお金をか
けても、新事業やブランドの立ち上げは苦戦します。社員の生活もかかってい
ますから、アドバイスを受ける社長も真剣です。熱心に喰らいついてきます。
まして、経験も実力もお金も不足している創業期のデザイナーが、社員の生活
を背負っている企業と競合しながら、市場に参入し、成功するのは至難の技と
言えるでしょう。
デザイナーに対して、脅したいとか、諦めろと言いたいわけではなく、ブラン
ドを育成するためには、実績や熱意ある社長たちに勝たないといけないよ、
といいたいのです。
経験や実力や資金力に勝てる「デザイナーの武器」は何か？
その答えは自分で考えないといけないのだと思うのです。
ちなみに自立支援事業の案内はこちら
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/news/004883.html
中小繊維製造事業者自立事業企画立案等支援アドバイス事業はこちら
http://www.smrj.go.jp/keiei/seni/news/004795.html
※私は急遽招集されたので、アドバイザー名簿には名前がありません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おまけ ＩＦＦのクリエーターズビレッジに申し込みしましたか？
──────────────────────────────────
出展費用と来場バイヤー数から考えると、若手デザイナーに最も有利な展示会
です。とくに10万5千円のブースは、経済産業省の補助金があるので、破格の値
段。締め切りは今週一杯なので申し込み期限に遅れないように
http://www.senken.co.jp/iff/200507/indexj.htm
私の知っている あるデザイナーは10万円で出展したことから、1回100万円単
位の発注をしてくれる企業との取引が始まったそうです。ポイントは競合しな
いこと、目立つこと、売れる匂いがすること、だと思います。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
編集後記
今週末はデザインフェスタに行く予定。でも12日～14日には同じビッグサイト
でホビーショーもあるしhttp://www.hobby-or.jp/hobbyshow/hobbyshow_2005.asp
こちらも見たい。
でも最近足腰が弱っているので、全部の会場を回りきれるか・・・心配です。