■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　こんにちは、台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

　　10月8日（木）に急遽セミナーを開催することになりました。
　　アパレルブランドとセレクトショップ、両方の業務に関わってきた
　　TOMORROWLANDのインキュベーションチーム秋山さんにお話いただきます。
　　ぜひ早めにお申込下さい。

　　またデザビレの平成22年度入居希望者向けの内覧会も10月3日、16日に
　　実施します。
　　これからブランドを大きく育てたいというデザイナー、
　　関心がありそうな方がいたら、ご案内をお願いします。
　　
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■

１）台東デザイナーズビレッジ　平成22年4月入居募集要項発表（再掲載）
　　22年度の募集は11室程度を予定。申請書受付は10月1日から11月4日まで　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２）台東デザイナーズビレッジ　施設内覧および説明会　（開催間近）
　　10月3日（土）および10月16日（金）予約受付開始
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３）10月8日（木）午後7時　デザビレ・ビジネスサポートセミナー
　　「ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤのモノづくりとバイイング」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４）台東区立産業研修センター　　ファッションマーケティング講座
　　10月7日「2010春夏シューズマーケットの行方～ヨーロッパ見本市の傾向～」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

５）11月4日・5日・11日・12日　台東区立産業研修センター　セミナー
　　靴とファッション画「○＋□で描く簡単デザイン画技法」（全4回）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

６）10月7（水）8（木）9（金）
　　国内最大の繊維総合見本市　JFW JAPAN CREATION 2010開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

７）10月7日(水）午後1時30分、午後3時　JAPANCREATION特設ショー会場にて
　　ピッグスキンファッションショー「PYGGY'S　SPECIAL」を開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
　を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。

※掲載を希望する情報があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）台東デザイナーズビレッジ　平成22年4月入居募集要項発表（再掲載）
　　22年度の募集は11室程度を予定。申請書受付は10月1日から11月4日まで　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは平成22年4月入居者の募集要項を発表しました。
来年は11室程度を募集する予定です。
入居の申請は11月4日まで受け付けますので、入居希望の方はお申込下さい。

申請にあたってはホームページに掲載されている募集要項をご覧ください。
　　URL http://www.designers-village.com


■募集部屋数
　　・11室程度（約20平米×4室、約40平米×7室）

■利用料金
(1) 使用料(家賃)　
　　・月額8,000円から16,000円(部屋の大きさにより異なります)
(2) 共益費
　　・月額21,000円から27,000円(部屋の大きさにより異なります)
(3) 保証金
　　・使用料の3ヵ月分
(4)その他
　　・各室の電気料金、電話・ネットの通信費、ごみ処理費等は自己負担。

■応募資格(入居対象)
・次の要件にいずれも該当する法人(中小企業者) または個人であること。
(1) 靴、鞄、バッグ、ベルト、帽子、アクセサリー、ジュエリー、アパレル等の
　　ファッション関連産業、及びデザイン・コンテンツ関連産業に携わるデザイ
　　ナー等であること。
　　もしくはファッション関連産業やデザイナーを支援する業務。
(2) 台東区内で創業を予定している、または創業5年以内(入居時点) の法人
　　または個人であること。
(3) ビジネスを拡大する意欲が高く、また創業のための支援が必要であること。
(4) 台東区内の産業や地域の活性化に寄与する活動を行う意欲があること。
(5) 施設の利用期間終了後、台東区内において引き続き事業を行おうとする意思
　　を有すること。
(6) 他の公的創業支援施設への入居経験が無いこと。
　　(プレインキュベーション利用者及び既入居施設の推薦状があるものを除く)
(7) 住民税・事業税を滞納していないこと。

■入居期間
　　・3年以内。
　　ただし、1年ごとに事業計画の進捗状況を審査の上、入居更新の可否を決定。

■募集期間
　平成21年10月1日(木)～11月4日(水)
　・郵送または持参こと。[必着]
　・持参の場合は、土日、祝日を除く午前9時から午後5時まで(11月４日は[必着])
　　に台東区役所9階3番の産業振興課までお願いします。

■入居契約
　・契約日は平成22年4月以降。
　・契約は通常の賃貸借契約ではなく行政財産使用許可となります。
　・1年ごとに更新が必要です。

■応募先・問合せ先
　・台東区役所文化産業観光部産業振興課　
　 担当　高須賀・堀越
　・〒110-8615 東京都台東区東上野4－5－6
　・電話　03－5246－1152
　・FAX　 03－5246－1139
　・e-mail　sangyo-u@city.taito.tokyo.jp

　・台東デザイナーズビレッジの概要はホームページをご覧ください。
　　URL http://www.designers-village.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）台東デザイナーズビレッジ　施設内覧および説明会　（開催間近）
　　10月3日（土）および10月16日（金）予約受付開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、入居希望の方に対する施設内覧
および入居に関する説明を行います。関心がある方は予約をお願いします。
　10月3日(土) 午後2時～4時　（10月2日午後2時申込締切）
10月16日(金) 午後6時～8時　（10月15日午後6時申込締切）

　　（１）ＷＥＢ申込はこちらから
　　　http://www.designers-village.com/press/2009/10316.html

　　（２）電話申込は台東区産業振興課03-5246-1152まで
　　　　　1：参加者氏名2：業種3：昼間の連絡先をお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）10月8日（木）午後7時　デザビレ・ビジネスサポートセミナー
「ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤのモノづくりとバイイング」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は開催間近の案内となってしまいましたが、デザイナーには必聴のセミナー
を企画しました。ぜひご来場下さい。


演題：「ＴＯＭＯＲＲＯＷＬＡＮＤのモノづくりとバイイング」

講師　株式会社トゥモローランド　
マーケティング室　MDインキュベーションチーム
　　　秋山隆興氏

トゥモローランドは、アパレルメーカーとしてメンズ・レディースウェアの企画
・生産を行う一方、セレクトショップとして、自社生産のオリジナルウエアを
中心にインポートのウエアーや雑貨、アクセサリーなどを品揃えしています。

真摯に商品作りをしてきた経験を活かしながら、セレクトショップ業態でも成功
を収めています。

秋山氏は、アパレルメーカーとしての「営業」や「モノづくり」に関わり、
その後セレクトショップとしての「MD」や「バイイング」を構築してきた経験を
お持ちです。
ブランドの作り手と買い手の両方の経験を通して、トゥモローランド流の仕事
方法についてお話していただきます。

さらに現在では、インキュベーションチームでデザイナーとのコラボに取り組み、
トゥモローランドとデザイナーが互いに刺激し合い、高めあうようなクオリティ
の高い商品づくりに挑んでいます。皆さんにもチャンスがあるかもしれません。

先進的な企業としての取り組みの中に、
デザイナーの仕事に活かせるヒントがたくさん含まれていることでしょう。

■トゥモローランドのオリジナルブランド
　BALLSEY
　MACPHEE
　DES　PRES
　GALERIE　VIE
　BACCA
　Edition
　TOMORROWLAND　collection
　TOMORROWLAND(メンズ)
　TOMORROWLAND Tricot

■講演内容（予定:変更する場合があります）
・アパレルブランドとしてのモノづくりのポリシーや取り組み
・バイイングのノウハウを確立する
・デザイナーを活かす商品開発とは
・トゥモローランドのビジョン

■日時　10月8日（木）午後7時～9時（開場6時30分）

■会場　台東デザイナーズビレッジ　１F会議室
　　　　東京都台東区小島２－９－１０
　　　　地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス新御徒町駅A4出口1分

■定員　50名（先着順）
■参加　無料
■参加申込　以下の専用サイトからお申込み下さい。
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/

■講師
株式会社トゥモローランド　マーケティング室　
MDインキュベーションチーム
　　　秋山隆興氏
プロフィール
　1988年　トゥモローランド入社
Galerie　Vie　Ballseyブランド営業
　　92年　海外展示会でバイイングスタート
　　94年　Des　PresブランドのMD　
　2002年　Editionショップ開発

■ホームページ　事前によくご覧いただくことで、
セミナー内容がわかりやすくなります。
　http://www.tomorrowland.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）台東区立産業研修センター　　ファッションマーケティング講座
　　10月7日「2010春夏シューズマーケットの行方～ヨーロッパ見本市の傾向～」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■日時　　10月7日（水）18時30分～20時
■講師　大谷知子氏　靴ジャーナリスト
■会場　台東区立産業研修センター301研修室（台東区橋場１－３６－２）
■対象　区内在住か、在勤・在学の方
■定員　60名
■受講料　1000円

■申込方法　開催当日までにFAX03-3871-9525またはハガキで申込
　　講座名、住所、氏名（ふりがな）
　　昼間の連絡先電話番号、勤務先または学校名および所在地等を記入

■申込・問い合わせ先
台東区立産業研修センター　
　　〒111-0023　台東橋場１－３６－２
　　電話.03-3872-6780　FAX.03-3871-9525
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）11月4日・5日・11日・12日　台東区立産業研修センター　セミナー
　　靴とファッション画「○＋□で描く簡単デザイン画技法」（全4回）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
靴とファッション画「○＋□で描く簡単デザイン画技法」

■日時　11月4日（水）5日（木）11日（水）12日（木）
　　　　午後6時30分～午後8時30分
■講師　　鄭貞子（ファッションイラストレーター）
■会場　台東区立産業研修センター301研修室
　　　台東区橋場１－３６－２

1日目　靴とファッション画の基礎１
　　　　○＋□で描く靴の側面＆ゴールデンプロポーション前進ズ
2日目　靴とファッション画の基礎２
　　　　さまざまな画材で彩色＆素材表現バリエーション
3日目　ヌード・ドローイング
　　　　右手で描く！左手で描く？両手で描く？固まりで描く？線で描く！
4日目　靴とファッション画の基礎３
　　　　さまざまな画材で彩色＆トレンドデザインを描くポイント

■受講料　3000円（4日分・画材・用紙等を含む）
■定員　30名（定員を超えた場合は抽選）
■申込方法　講座名、氏名、電話番号、年齢などを明記の上
　　　　　10月31日までにFAXでお申込下さい
　　　　　FAX　03-3871-9525
■準備　　鉛筆・消しゴム
■問合わせ　詳細は産業研修センターにお問い合わせ下さい。
　　　　　　台東区立産業研修センター　03-3872-6780
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）10月7（水）8（木）9（金）
　　国内最大の繊維総合見本市　JFW JAPAN CREATION 2010開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者HPより）
世界に向け“ジャパン・クオリティ”テキスタイルを発信する、ＪＦＷジャパ
ン・クリエーション。
日本が誇る匠の技術、感性、品質の糸からテキスタイル、
加工、サポートインダストリーまで、繊維総合ビジネスを一堂に集結・提案する
アジア最高峰のトレンド発信と質の高いビジネスマッチングの場です。


■開催日　2009年10月7日（水）・8日（木）・9日（金）　3日間
■時間 　10 : 00 から 18 : 00（最終日のみ17:00まで）
■会場　東京ビッグサイト 西1・2ホール
■主催　一般社団法人 日本ファッション・ウィーク推進機構
　　　　ＪＦＷジャパン・クリエーション
■後援　　経済産業省　独立行政法人 中小企業基盤整備機構

■入場料金　当日入場券 2,000円　割引入場券 1,000円

■詳細　ホームページから
　　　　（割引券の入力フォーム有）
http://www.japancreation.com/index2.html


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７）10月7日(水）午後1時30分、午後3時　JAPANCREATION特設ショー会場にて
　　ピッグスキンファッションショー「PYGGY'S　SPECIAL」を開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京都および東京製革業産地振興協議会は、JFW JAPAN CREATION2010特設ショ
ー会場にて　10月7日（水）13時30分、15時より
ピッグスキンファッションショー「PYGGY'S　SPECIAL」を開催します。
毎回気鋭のデザイナーを起用していますが、今回は海外でも活躍し、
東京コレクションでも人気の下記2ブランドが参加します。

●AKIRA NAKA
●MIKIOSAKABE

JAPAN CREATIONに会場を移して6年目となる「ピギーズスペシャル」は東京の
地場産業であるピッグスキンをアピールするイベントとして昭和57年から毎年
開催されており今回で28回目を迎えます。

毎回、東京を代表する若手デザイナーを起用することで注目を集めています。
ショーは会場でどなたでもご覧いただけます。

また隣接ブースB33のTOKYO LEATHERの展示もご覧下さい。

■ショー開催日　
　10月7日（水）デザイナーコレクション　13：30～　15:00～
　　　　　　　　AKIRA NAKA／MIKIOSAKABE
　10月8日（木）学生コレクション　13：30～　15:00～
　　　　　　　　東京都内各種学校専修学校協会加盟の学校の学生作品
■ショー会場　　国際展示場西１ホール　JAPAN CREATION会場内　特設ステージ
■ショー主催　　東京都・東京製革業産地振興協議会　ブースB-33

■過去のデザイナー起用実績
2005瀬田一郎、長澤武弘／藤川慎太郎（モンツキ）
2006松本与（ato）、岩谷俊和（DRESSCAMP）
2007武内昭／中西妙佳（THEATRE PRODUCTS）、野田源太郎（ILIAD）
2008廣川玉枝／福井武（SOMADESIGN）、堀畑裕之／関口真希子（Matohu）
2009MICHAIL GKINIS（aptform）、山縣良和／玉井健太郎（writtenafterwards）

■問合せ
　　東京製革業産地振興協議会　事務局代行 　ソーシャルプラン　鈴木
　　東京都台東区小島2-9-10台東デザイナーズビレッジ村長室内
　　TEL:03-5821-7531　FAX:5821-7533


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*ファッション創業支援施設　台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
デザビレの平成22年度入居者募集が始まりますが、先日「創業」と「設立」の
違いを質問されました。
「創業」っていうのは、個人で事業を始めた日のことです。
その後、法人成りして会社を設立した日が「設立」となります。
独立と同時に法人設立したなら、両方が一緒になることもあります。

創業100年という会社でも、最初は個人事業から始めて、その後法人化して
会社組織になっているものです。

申請書や募集要項について質問があれば、
info@@designers-village.com
にメールをしてください。

（鈴木）