<デザビレからのお知らせ2010/04/01＞
2010/04/01 (Thu) 10:46
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
デザビレは4月から7年目を迎え、これまで35組が卒業、
新しく11組がデザビレに入居します。
新入居者は 5月21日（金）22日（土）の施設公開でお披露目の予定です。
ぜひデザビレにお越し下さい。
ooso（ベルト、革小物）
kincseim（雑貨）
IZUMY（ジュエリー）
小山兼吉商店（アクセサリー）
むすぶ工芸（工芸品）
igo （ジュエリー）
atelier65（靴、雑貨、アクセサリー）
sekiyumi（雑貨、ぬいぐるみ）
ミントハウス（手芸）
riyaham（アパレル）
杉野正和写真事務所（写真）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）4月27日(火）午後6時～ 台東デザイナーズビレッジ 卒業報告会 Part2
UAMOU / HIROCOLEDGE / a:buchiadot / inoui
kadomi 和ジュエリーかろん
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月21日（金）22日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開イベント
クリエイター・フリーマーケット参加者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月21日（金）22日（土）地域連携イベントへの参加企業・ショップ求む
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）4月10日 第三回musubuセミナー 会場台東デザイナーズビレッジ
『パリでジュエリーデザイナーとして生きる』
講師：櫻井紅絹氏（ジュエリーデザイナー／MOMI Paris主宰）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）平成22年度第1回募集
「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業説明会」のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月27日(火）午後6時～ 台東デザイナーズビレッジ 卒業報告会 Part2
UAMOU / HIROCOLEDGE / a:buchiadot / inoui
kadomi 和ジュエリーかろん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジを今春卒業した11組による卒業報告会の第2弾です。
今回は、デザビレ卒業後、今年4月下旬に一部先行オープンする（グランドオ
ープンは今年12月）ＪＲ御徒町駅高架下のクリエイターやモノづくり企業を
集めた施設に入居する予定の5組が報告いたします。
これから起業する皆様には、普段知ることができない先輩デザイナーのリ
アルな体験を聞くことで今後の活動の参考にできる機会です。
また既にブランドを立ち上げている皆様には、
入居ブランドがどのような活動を経て成長してきたかを知る機会です。
卒業の報告会であり、また新たな事務所に移転するお披露目でもあります。
ぜひ皆様にご来場いただけますようお願いします。
■報告者
101号室 UAMOU（アートフィギュア）
201号室 株式会社ヒロコレッジ（キモノ・アート）
202号室 a:buchiadot（アクセサリー）
209号室 inoui（革小物）
214号室 kadomi 和ジュエリーかろん（ジュエリー）
（講演順は変更になる場合があります）
■日時 平成22年4月27日（火）午後5時30分開場 午後6時～午後9時
■場所 台東デザイナーズビレッジ２階会議室
台東区小島２－９－１０
大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町駅
■報告内容（各報告者により異なります）
・ブランドを立ち上げる経緯
・どのようなブランドなのか
・入居時の目標と、現在の状況
・成長のために苦労したこと、挑戦したこと。
・自分で成果が上がったと思えること。そのためにしたこと。
・卒業後の活動等について
各ブランド20分報告＋質疑応答
■定員 50名 先着順
■申込 以下の申込み専用サイトから
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/
サイトが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「4月27日卒業報告会申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、どのデザイナーに関心があるか
質問したいこと、を記入の上メールしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月21日（金）22日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開イベント
クリエイター・フリーマーケット参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは1年に1回、施設内のデザイナーのアトリエを
誰でも見学できる施設公開イベントを実施しています。
入居者がどんな部屋で仕事をしているか、を直接見ることができる機会です。
この施設公開に合わせて、昨年よりクリエイターによるフリーマーケットを開催
しています。デザビレが場所を貸し出して、自由に販売してもらう形式です。
自分の作品を販売したり、使わなくなったサンプル、不要になったセンスが良い
私物、お店では売れないB品、シーズン遅れ、不良在庫等を販売してもらえます。
ただし「クリエイターらしい」ものでお願いします。
昨年は14組のクリエイターやメーカーが参加してくれました。
2日間で1300人以上が来場し、たいへん盛況でした。
バッグを30本も販売したというメーカーや、在庫のわけあり商品が販売できたと
喜ぶクリエイターもいました。
今年も皆様の参加をお待ちしています。のんびり開催したいと思います。
■日程 5月21日（土）22（土）11時から17時頃まで
両日参加、どちらかだけでも可
■場所 台東デザイナーズビレッジ会場 会議室・制作室など
参加状況によって場所を割り振ります
※今年は、同一日程でイーストサイドトーキョー会場での
フリーマーケットも予定しています。
手芸用品などを扱うオシャレなお店です。
http://eastsidetokyo.jp/
こちらの会場を希望される方はその旨ご記入下さい。
2日間参加できる方を優先します。
■費用 出展費用は無料ですが、お客様への販売はご自分でお願いします。
■告知（予定）「広報たいとう」での告知DMの配布
台東区内へのチラシのポスティング
東京ウォーカで5月10日号でデザビレ周辺を紹介してもらいます。
■来場者 昨年入場者 約1300人 地元の方や、各ブランドのお客様等
■問合せ
info@designers-village.com
件名『フリーマーケット問合せ』でお問合せ下さい。
■参加申込み 締切4月15日
こちらの専用サイトからお願いします。
https://ssl.formman.com/form/pc/r0HMpVZF5tU56kHN/
サイトが開かない場合は、market@designers-village.comに
件名「フリーマーケット参加申込」とメールを下さい。
折り返し、記入内容を送信します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月21日（金）22日（土）地域連携イベントへの参加企業・ショップ求む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの施設公開に合わせて、5月21日（金）22日（土）
にオープンしていただける台東区南部のショップや、商品販売をする企業を
募集しています。
対象は
西は昭和通り、東は江戸通り、北は言問通り、南は浅草橋駅に挟まれた地域です。
地域マップを制作し、参加するお店で配布し、地域を回遊してもらう
とってもゆるやかな地域連携イベントです。
各お店や企業でワークショップや販売イベントをやるも良し、
普段どおりでも良し、と個々のお店が自由に参加できるように考えています。
今回は東京ウォーカー5月10日号で、前述の
浅草橋・蔵前・鳥越～デザビレ周辺～東上野・御徒町
という地域を特集してもらう予定です。
せっかく紹介されるのだから、東京ウォーカー誌面と連携してイベントにしたい
ということです。（誌面に掲載されるかは、東京ウォーカー誌の判断です）
■主催 台東ザッカエリア（仮称）実行委員会
■内容 各社を紹介するマップ型チラシを配布制作予定
■参加費 チラシ制作・配布、のぼり制作費などの実費程度を予定
■日程 5月21日（土）22（土）にお店をオープンしていただくこと。
23日（任意）は任意
■問合せ 台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで 4月6日まで
info@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）4月10日 第三回musubuセミナー 会場台東デザイナーズビレッジ
『パリでジュエリーデザイナーとして生きる』
講師：櫻井紅絹氏（ジュエリーデザイナー／MOMI Paris主宰）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者より）
ジュエリーの本場であり、ファッションや流行を発信し続ける街、パリ。
その独特な文化に多くの人が憧れ訪れますが、「パリほど難しい街はない」と
いわれるのも事実。志半ばで撤退する日本ブランドや日本人クリエイターが後
を絶ちません。
ジュエリーデザイナーの櫻井紅絹さんは、20歳で渡仏してジュエリーを学んだ後、
自身のブランド「MOMI Paris」（モミパリ）を設立。サンジェルマン・デ・プレ
のMOMI Parisブティックと日本を行き来する生活を20年近く続けています。
「パリでは多くの展示会が開催されていますが、最終的にどのような形でビジ
ネスに展開していきたいかによって、参加する意味合いも位置づけも変わって
きます。日本人は概してプレゼンテーションとシュミレーションが苦手。
わたしの経験をお話することで、皆さんが今一度“パリの意味”を考えるきっ
かけになれば」と櫻井さんは話します。ジュエリーや物作りを一生の仕事とし
て考える方に必聴のセミナーです。
MOMI Paris HP http://www.momi-paris.com/
（講師プロフィール）
1966年東京生まれ。建築家の父と染織家の母の間に生まれる。幼稚園から短大
まで学習院に学び、短大卒業後渡仏。パリにてジュエリー・デザイナー、エリ
ック・アンジュ・ペナ氏に師事する。89年に独立、オリジナルデザインのジュ
エリー販売を開始、92年にブランド「MOMI Paris」を設立。99年、サンジェル
マン・デ・プレにブティックをオープン。現在、日本では主に銀座和光、客船
飛鳥、丸の内、三菱一号館美術館内にて販売。パールや半貴石のビーズを素材
とした、凜としたさりげない美しさを持ち、しかも着け心地の良いジュエリー
は多くのファンを持つ。パリと日本をほぼ隔月で行き来する生活を20年近く継
続中。
■日時 4月10日（土）16時から17時30分
■会場 台東デザイナーズビレッジ ２Ｆ会議室
■参加費 2500円
■定員 30名＊先着順でお受けします。お早めにお申し込みください。
--------------------------------------
■懇親会
《引き続き、同会場で懇親会を開催します》
同会場で引き続き講師を交えての懇親会を行います。
今回はセミナーの時間内に質疑応答の時間を設けません。
懇親会は皆さまの活動やお仕事等に繋がる出会いの場にもなればと思っており
ますので、お名刺をお持ちの方はご持参ください。
＊参加は希望者のみ、懇親会のみ参加も可
■懇親会開催時間 17時50分から20時頃
■懇親会参加費 3000円
（フリードリンク・フリーフード。ケータリング料理をご用意します）
--------------------------------------
■参加申込み
以下を明記の上、メールもしくはＦＡＸでお申込ください。
メールタイトルには「ムスブ参加申し込み」とお願いします。
１）お名前（フリガナ）
２）ご職業・ご所属
３）メールアドレス
４）ご住所・電話番号
５）参加内容（セミナーのみ／懇親会と両方／懇親会のみ）
◆musubuメール◆ info@jewelry-musubu.com
◆musubuFAX◆ 03-3470-8785
■ジュエリー研究会musubuは
ジュエリー関係者が職種の垣根を跳び越えて、とも
に学び、交流し、明日のジャパンジュエリーへ繋がることを目的とし、
昨年秋よりスタートしました。
設立の理由は、日本のジュエリー産業はとてもレベルが高いのに、上手にマッチ
ングできていなくて残念だなという思いからです。
日頃さまざまなシーンで、ジュエリークリエイターさんからは「自分のアイディ
アを製品化してくれる加工職さんや素材屋さんがなかなか見つからなくて…」
という悩み、加工職さんや素材屋さんからは「不況の煽りが大きくて、仕事が
減って」という嘆き、プレスやショップオーナーからは「面白いクリエイション
を探している」という希望を耳にします。
「だったら、みんなが一堂に交流できる場があったら、何か面白いことがそれ
ぞれ勝手に生まれるのでは！？」という思いから、活動をスタートしました。
ジュエリー研究会musubuはいかなる団体とも関係のない、
有志による手作りの会ですが、明日のジャパンジュエリーを生み出す
ささやかなきっかけの場になることを願います。
【運営スタッフ】
フリーライター・宮坂敦子
ジュエリーディレクター・中村園子
ジュエリークリエイター・本多なぎさ
★ジュエリー研究会musubuサイト
http://122.200.244.199/musubu/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）平成22年度第1回募集
「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業説明会」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下ＨＰから）
「東京都地域中小企業応援ファンド」は、地域（東京）を活性化させる新しい
ビジネスモデルを数多く生み出すことを目的とした助成制度です。
東京の魅力向上や課題解決に取り組む意欲とアイデアに溢れた中小企業者等
の事業に対して、その取り組みに要する経費の一部を助成します。
また、各地域に配置した「地域応援ナビゲータ」による継続的な支援も行います。
■対象事業
（1）都市課題解決型ビジネス
・地域の福祉、安全・安心等、大都市に顕著な諸課題解決への取り組み
・高齢者や青少年のための、食、スポーツ、教育等に関する取り組み
（2）地域資源活用型ビジネス
・都内外の産地の技術、農林水産物、観光資源を活用した取り組み
■対象企業 都内に主たる事業所を持ち、事業を営んでいる中小企業者等
（創業予定者、個人事業者、特定非営利活動法人、組合、財団法人、社団法人等）
■経費助成 800万円以内（助成率1／2） 助成期間2年以内
■開催日時場所
第1回 4月 21日（水）14時から16時中小企業振興公社 3階 各100名
第2回 4月 22日（木）14時から16時
第3回 4月 27日（火）10時から12時 立川市女性総合センターアイム 60名
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 助成課 担当：藤井・請川（うけがわ）
TEL：03-3251-7895 ／ FAX：03-3253-6250
Eメール：josei@tokyo-kosha.or.jp
■詳細および参加申込みはホームページから
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1003/0013.html
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
デザビレは7年目を迎えました。
本日から１Ｆ会議室が改装されて保育施設になります。
夏にはしたまち演劇祭が講堂で開催されます。
新しい創業者向けプロジェクトも始めたいと思います。
少しずつですが変化しています。
（鈴木）
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
デザビレは4月から7年目を迎え、これまで35組が卒業、
新しく11組がデザビレに入居します。
新入居者は 5月21日（金）22日（土）の施設公開でお披露目の予定です。
ぜひデザビレにお越し下さい。
ooso（ベルト、革小物）
kincseim（雑貨）
IZUMY（ジュエリー）
小山兼吉商店（アクセサリー）
むすぶ工芸（工芸品）
igo （ジュエリー）
atelier65（靴、雑貨、アクセサリー）
sekiyumi（雑貨、ぬいぐるみ）
ミントハウス（手芸）
riyaham（アパレル）
杉野正和写真事務所（写真）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）4月27日(火）午後6時～ 台東デザイナーズビレッジ 卒業報告会 Part2
UAMOU / HIROCOLEDGE / a:buchiadot / inoui
kadomi 和ジュエリーかろん
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月21日（金）22日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開イベント
クリエイター・フリーマーケット参加者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月21日（金）22日（土）地域連携イベントへの参加企業・ショップ求む
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）4月10日 第三回musubuセミナー 会場台東デザイナーズビレッジ
『パリでジュエリーデザイナーとして生きる』
講師：櫻井紅絹氏（ジュエリーデザイナー／MOMI Paris主宰）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）平成22年度第1回募集
「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業説明会」のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月27日(火）午後6時～ 台東デザイナーズビレッジ 卒業報告会 Part2
UAMOU / HIROCOLEDGE / a:buchiadot / inoui
kadomi 和ジュエリーかろん
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジを今春卒業した11組による卒業報告会の第2弾です。
今回は、デザビレ卒業後、今年4月下旬に一部先行オープンする（グランドオ
ープンは今年12月）ＪＲ御徒町駅高架下のクリエイターやモノづくり企業を
集めた施設に入居する予定の5組が報告いたします。
これから起業する皆様には、普段知ることができない先輩デザイナーのリ
アルな体験を聞くことで今後の活動の参考にできる機会です。
また既にブランドを立ち上げている皆様には、
入居ブランドがどのような活動を経て成長してきたかを知る機会です。
卒業の報告会であり、また新たな事務所に移転するお披露目でもあります。
ぜひ皆様にご来場いただけますようお願いします。
■報告者
101号室 UAMOU（アートフィギュア）
201号室 株式会社ヒロコレッジ（キモノ・アート）
202号室 a:buchiadot（アクセサリー）
209号室 inoui（革小物）
214号室 kadomi 和ジュエリーかろん（ジュエリー）
（講演順は変更になる場合があります）
■日時 平成22年4月27日（火）午後5時30分開場 午後6時～午後9時
■場所 台東デザイナーズビレッジ２階会議室
台東区小島２－９－１０
大江戸線・つくばエクスプレス新御徒町駅
■報告内容（各報告者により異なります）
・ブランドを立ち上げる経緯
・どのようなブランドなのか
・入居時の目標と、現在の状況
・成長のために苦労したこと、挑戦したこと。
・自分で成果が上がったと思えること。そのためにしたこと。
・卒業後の活動等について
各ブランド20分報告＋質疑応答
■定員 50名 先着順
■申込 以下の申込み専用サイトから
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/
サイトが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「4月27日卒業報告会申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、どのデザイナーに関心があるか
質問したいこと、を記入の上メールしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月21日（金）22日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開イベント
クリエイター・フリーマーケット参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは1年に1回、施設内のデザイナーのアトリエを
誰でも見学できる施設公開イベントを実施しています。
入居者がどんな部屋で仕事をしているか、を直接見ることができる機会です。
この施設公開に合わせて、昨年よりクリエイターによるフリーマーケットを開催
しています。デザビレが場所を貸し出して、自由に販売してもらう形式です。
自分の作品を販売したり、使わなくなったサンプル、不要になったセンスが良い
私物、お店では売れないB品、シーズン遅れ、不良在庫等を販売してもらえます。
ただし「クリエイターらしい」ものでお願いします。
昨年は14組のクリエイターやメーカーが参加してくれました。
2日間で1300人以上が来場し、たいへん盛況でした。
バッグを30本も販売したというメーカーや、在庫のわけあり商品が販売できたと
喜ぶクリエイターもいました。
今年も皆様の参加をお待ちしています。のんびり開催したいと思います。
■日程 5月21日（土）22（土）11時から17時頃まで
両日参加、どちらかだけでも可
■場所 台東デザイナーズビレッジ会場 会議室・制作室など
参加状況によって場所を割り振ります
※今年は、同一日程でイーストサイドトーキョー会場での
フリーマーケットも予定しています。
手芸用品などを扱うオシャレなお店です。
http://eastsidetokyo.jp/
こちらの会場を希望される方はその旨ご記入下さい。
2日間参加できる方を優先します。
■費用 出展費用は無料ですが、お客様への販売はご自分でお願いします。
■告知（予定）「広報たいとう」での告知DMの配布
台東区内へのチラシのポスティング
東京ウォーカで5月10日号でデザビレ周辺を紹介してもらいます。
■来場者 昨年入場者 約1300人 地元の方や、各ブランドのお客様等
■問合せ
info@designers-village.com
件名『フリーマーケット問合せ』でお問合せ下さい。
■参加申込み 締切4月15日
こちらの専用サイトからお願いします。
https://ssl.formman.com/form/pc/r0HMpVZF5tU56kHN/
サイトが開かない場合は、market@designers-village.comに
件名「フリーマーケット参加申込」とメールを下さい。
折り返し、記入内容を送信します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月21日（金）22日（土）地域連携イベントへの参加企業・ショップ求む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの施設公開に合わせて、5月21日（金）22日（土）
にオープンしていただける台東区南部のショップや、商品販売をする企業を
募集しています。
対象は
西は昭和通り、東は江戸通り、北は言問通り、南は浅草橋駅に挟まれた地域です。
地域マップを制作し、参加するお店で配布し、地域を回遊してもらう
とってもゆるやかな地域連携イベントです。
各お店や企業でワークショップや販売イベントをやるも良し、
普段どおりでも良し、と個々のお店が自由に参加できるように考えています。
今回は東京ウォーカー5月10日号で、前述の
浅草橋・蔵前・鳥越～デザビレ周辺～東上野・御徒町
という地域を特集してもらう予定です。
せっかく紹介されるのだから、東京ウォーカー誌面と連携してイベントにしたい
ということです。（誌面に掲載されるかは、東京ウォーカー誌の判断です）
■主催 台東ザッカエリア（仮称）実行委員会
■内容 各社を紹介するマップ型チラシを配布制作予定
■参加費 チラシ制作・配布、のぼり制作費などの実費程度を予定
■日程 5月21日（土）22（土）にお店をオープンしていただくこと。
23日（任意）は任意
■問合せ 台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで 4月6日まで
info@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）4月10日 第三回musubuセミナー 会場台東デザイナーズビレッジ
『パリでジュエリーデザイナーとして生きる』
講師：櫻井紅絹氏（ジュエリーデザイナー／MOMI Paris主宰）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者より）
ジュエリーの本場であり、ファッションや流行を発信し続ける街、パリ。
その独特な文化に多くの人が憧れ訪れますが、「パリほど難しい街はない」と
いわれるのも事実。志半ばで撤退する日本ブランドや日本人クリエイターが後
を絶ちません。
ジュエリーデザイナーの櫻井紅絹さんは、20歳で渡仏してジュエリーを学んだ後、
自身のブランド「MOMI Paris」（モミパリ）を設立。サンジェルマン・デ・プレ
のMOMI Parisブティックと日本を行き来する生活を20年近く続けています。
「パリでは多くの展示会が開催されていますが、最終的にどのような形でビジ
ネスに展開していきたいかによって、参加する意味合いも位置づけも変わって
きます。日本人は概してプレゼンテーションとシュミレーションが苦手。
わたしの経験をお話することで、皆さんが今一度“パリの意味”を考えるきっ
かけになれば」と櫻井さんは話します。ジュエリーや物作りを一生の仕事とし
て考える方に必聴のセミナーです。
MOMI Paris HP http://www.momi-paris.com/
（講師プロフィール）
1966年東京生まれ。建築家の父と染織家の母の間に生まれる。幼稚園から短大
まで学習院に学び、短大卒業後渡仏。パリにてジュエリー・デザイナー、エリ
ック・アンジュ・ペナ氏に師事する。89年に独立、オリジナルデザインのジュ
エリー販売を開始、92年にブランド「MOMI Paris」を設立。99年、サンジェル
マン・デ・プレにブティックをオープン。現在、日本では主に銀座和光、客船
飛鳥、丸の内、三菱一号館美術館内にて販売。パールや半貴石のビーズを素材
とした、凜としたさりげない美しさを持ち、しかも着け心地の良いジュエリー
は多くのファンを持つ。パリと日本をほぼ隔月で行き来する生活を20年近く継
続中。
■日時 4月10日（土）16時から17時30分
■会場 台東デザイナーズビレッジ ２Ｆ会議室
■参加費 2500円
■定員 30名＊先着順でお受けします。お早めにお申し込みください。
--------------------------------------
■懇親会
《引き続き、同会場で懇親会を開催します》
同会場で引き続き講師を交えての懇親会を行います。
今回はセミナーの時間内に質疑応答の時間を設けません。
懇親会は皆さまの活動やお仕事等に繋がる出会いの場にもなればと思っており
ますので、お名刺をお持ちの方はご持参ください。
＊参加は希望者のみ、懇親会のみ参加も可
■懇親会開催時間 17時50分から20時頃
■懇親会参加費 3000円
（フリードリンク・フリーフード。ケータリング料理をご用意します）
--------------------------------------
■参加申込み
以下を明記の上、メールもしくはＦＡＸでお申込ください。
メールタイトルには「ムスブ参加申し込み」とお願いします。
１）お名前（フリガナ）
２）ご職業・ご所属
３）メールアドレス
４）ご住所・電話番号
５）参加内容（セミナーのみ／懇親会と両方／懇親会のみ）
◆musubuメール◆ info@jewelry-musubu.com
◆musubuFAX◆ 03-3470-8785
■ジュエリー研究会musubuは
ジュエリー関係者が職種の垣根を跳び越えて、とも
に学び、交流し、明日のジャパンジュエリーへ繋がることを目的とし、
昨年秋よりスタートしました。
設立の理由は、日本のジュエリー産業はとてもレベルが高いのに、上手にマッチ
ングできていなくて残念だなという思いからです。
日頃さまざまなシーンで、ジュエリークリエイターさんからは「自分のアイディ
アを製品化してくれる加工職さんや素材屋さんがなかなか見つからなくて…」
という悩み、加工職さんや素材屋さんからは「不況の煽りが大きくて、仕事が
減って」という嘆き、プレスやショップオーナーからは「面白いクリエイション
を探している」という希望を耳にします。
「だったら、みんなが一堂に交流できる場があったら、何か面白いことがそれ
ぞれ勝手に生まれるのでは！？」という思いから、活動をスタートしました。
ジュエリー研究会musubuはいかなる団体とも関係のない、
有志による手作りの会ですが、明日のジャパンジュエリーを生み出す
ささやかなきっかけの場になることを願います。
【運営スタッフ】
フリーライター・宮坂敦子
ジュエリーディレクター・中村園子
ジュエリークリエイター・本多なぎさ
★ジュエリー研究会musubuサイト
http://122.200.244.199/musubu/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）平成22年度第1回募集
「東京都地域中小企業応援ファンド助成事業説明会」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下ＨＰから）
「東京都地域中小企業応援ファンド」は、地域（東京）を活性化させる新しい
ビジネスモデルを数多く生み出すことを目的とした助成制度です。
東京の魅力向上や課題解決に取り組む意欲とアイデアに溢れた中小企業者等
の事業に対して、その取り組みに要する経費の一部を助成します。
また、各地域に配置した「地域応援ナビゲータ」による継続的な支援も行います。
■対象事業
（1）都市課題解決型ビジネス
・地域の福祉、安全・安心等、大都市に顕著な諸課題解決への取り組み
・高齢者や青少年のための、食、スポーツ、教育等に関する取り組み
（2）地域資源活用型ビジネス
・都内外の産地の技術、農林水産物、観光資源を活用した取り組み
■対象企業 都内に主たる事業所を持ち、事業を営んでいる中小企業者等
（創業予定者、個人事業者、特定非営利活動法人、組合、財団法人、社団法人等）
■経費助成 800万円以内（助成率1／2） 助成期間2年以内
■開催日時場所
第1回 4月 21日（水）14時から16時中小企業振興公社 3階 各100名
第2回 4月 22日（木）14時から16時
第3回 4月 27日（火）10時から12時 立川市女性総合センターアイム 60名
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 助成課 担当：藤井・請川（うけがわ）
TEL：03-3251-7895 ／ FAX：03-3253-6250
Eメール：josei@tokyo-kosha.or.jp
■詳細および参加申込みはホームページから
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1003/0013.html
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
デザビレは7年目を迎えました。
本日から１Ｆ会議室が改装されて保育施設になります。
夏にはしたまち演劇祭が講堂で開催されます。
新しい創業者向けプロジェクトも始めたいと思います。
少しずつですが変化しています。
（鈴木）