<デザビレからのお知らせ2011/05/16＞
2011/05/16 (Mon) 13:26
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
いよいよ今週５月20日（金）21日（土）には
デザビレの年に一度の施設公開を実施します。
19組の入居デザイナー達のアトリエをご覧いただきながら
直接話をしながら、商品を購入してもらえます。
また、今年は地元と連携してモノづくりのマチづくり
「モノマチ」というイベントも開催。
デザビレを中心に100組を超えるクリエイターや職人、企業が参加します。
21日には佐竹商店街で「モノづくり市」を開催
20日、21日には、近隣の問屋やショップでガレージセール等も開催。
ぜひ、この機会に「モノマチ」と「デザビレ施設公開」にお越しください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）5月20日（金）21日（土）デザビレ施設公開～OPEN VILLAGE2011～開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月20日（金）21日（土） 「モノマチ」開催
100組を超えるクリエイター、企業、ショップが参加
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月21日（土）10時～17時 たいとう「モノづくり市」＠佐竹商店街
50組のクリエイターと職人が集まる手づくりマーケット開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）４）5月23日から6月5日
台東デザイナーズビレッジマーケット＠エキュート品川
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）申請受付中：東京都中小企業振興公社「展示会等出展支援助成事業」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）6月6日から10日申請受付 東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）5月20日（金）21日（土）デザビレ施設公開～OPEN VILLAGE2011～開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5月20日（金）・21日（土）の2日間、台東デザイナーズビレッジの入居デザ
イナーのアトリエを公開する施設公開を実施します。
普段自由に見ることができない施設を公開し、直接デザイナーと交流して
どんなアトリエでどんな商品を作っているかなどご覧いただけます。
またこの機会だけの商品等も揃えていますので、ぜひお越しください。
ぜひお越しください。
■日程 5月20日（金）・21日（土）
施設公開 ： 11時から18時まで
商品販売 ： 11時から17時まで
カフェ ： 12時から17時まで
※それぞれ時間が異なりますので、ご注意ください。
■場所 台東デザイナーズビレッジ （台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口
■内容 ・入居デザイナーのアトリエ公開
・入居、卒業デザイナーの商品販売
・ファッションザッカフェア販売（地元メーカーによる販売）
・「浅草ものづくり工房」入居クリエイターの商品販売
・「itonowa」カフェ
・ワークショップ
●毛糸で作る腕時計「毛－ＳＨＯＣＫ!!」ワークショップ
5月21日（土） １）正午～午後2時 ２）午後3時～5時
毛糸でカラフルなオリジナル時計を作ってみよう！
場所：203号室 ミントハウス
定員：各回10人（先着順）
※小学生以下は保護者の付き添いが必要。
費用：2,500円
持ち物：色鉛筆、はさみ
申込方法：住所、氏名、年齢、電話番号を
台東区産業振興課 TEL：5246-1152
またはMail：sangyo-u@city.taito.tokyo.jp まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月20日（金）21日（土） 「モノマチ」開催
100組を超えるクリエイター、企業、ショップが参加
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東区南部（御徒町～小島～三筋～蔵前）のあたりは昔からモノづくりが
盛んな地域であり、材料・資材・加工などの業者が集まっています。
この「モノづくりのマチ」をアピールする台東区を盛り上げるイベントを開催
します。
期間中、デザビレ近隣の企業でアウトレットやワークショップ等のイベントが
開催されます。21日には佐竹商店街で「モノづくり市」も開催。
デザビレの施設公開に合わせて、ぜひモノづくりのマチを散策して、
モノづくりの魅力を感じてください。
■■デザビレ卒業生の参加■■
◆carmine（小島20-22日10-18時）
・5/20に台東区保存建築に指定されている建物にアトリ兼SHOPをオープン！
◆Coquette（東上野20-22日11-19時）
・毎日先着5名様にプレゼント。革小物のアウトレットセールも開催！
◆SyuRo (鳥越20.21日 12-19時）
・商品すべて5％OFFさせて頂きます。破格のアウトレットセールなどなど。
◆ｍ+（エムピウ）（蔵前20.21日11-19時）
・期間中はゴムバンド“laccio"の組み合わせをご自由にお選びいただけます。
◆STUDIO UAMOU （2ｋ540 AKI-OKA ARTISAN 20-22日 11-19時）
・2k540の店舗内に隠れている13の「ウアモウ」を探すスタンプラリー。
◆manibu アクセサリー教室 (台東20.21日10-19時）
・２１日は生徒の作品の展示販売、ガレージ、サンプルセール、オリジナルリ
ングの製作１日体験、などなど企画盛りだくさん！
■■近隣の参加企業＆ショップ■■
◆イーストサイドトウキョウ（シモジマ）（蔵前20-22日）
・20,21体験無料30分ワ－クショップ開催予定！
◆WOODWORK （台東20-22日11-19時）
・２１日は工房発のガレージセールを開催。サンプルなどこの日だけの商品が。
◆カキモリ （蔵前20-22日11-18時）
・自分で作るオリジナルノート体験＆アウトレット
◆三和袋物（元浅草20.21日）
・おサイフや小銭入れを作っている会社です。店先で市価の1/3で販売します。
◆木本硝子（小島20.21日 20日：10-18時 21日10時-17時）
・キズのついた江戸切子やクリスタルグラスを半額以下で2日間販売致します。
◆協進エル（鳥越20日 9-17時）
・端革のつめ放題とレザーパーツの大特価を行います！
◆ケープレスト（株）（鳥越20.21日 20日：11-17時、21日：10-17時）
・金属アクセサリーアウトレットを開催します！
◆アーキ（三筋21日10時-16時）
・パンダの達磨（ぱんだるま）を販売、上野-御徒町のお土産に是非どうぞ！
◆吉沼硝子（株）（三筋20.21日10-15時）
・プロが使用する硝子器や職人の技が光る花器や置物を限定特価にて販売。
■■参加飲食店■■サービスは当日配布マップを提示
・ル・カトル（蔵前20.21日11-18時）
・ブラッセリー給食当番（元浅草20.21日12-22時※14-18時休憩）
・cafe Title （元浅草20.21日 20日：11時半
・京香坊（小島20-22日11-21時）
・カフェレストラン カナリヤ （元浅草20.21日10-22時）
・やしま （小島20.21日11時半-19時）※13-17時休息
・幸楽 （小島20.21日 11-15時）
・手打蕎麦 与之助（元浅草20.21日 11時半-14時 18時-21時半）
・ジョナサン新御徒町店（小島20-22日7-午前2時）
・麺処むささんじん（蔵前20.21日 11-14時半、16時-23時）
イベント詳細はホームページにて
http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月21日（土）10時～17時 たいとう「モノづくり市」＠佐竹商店街
50組のクリエイターと職人が集まる手づくりマーケット開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの近く佐竹商店街でたいとう「モノづくり市」を
開催します。
ジュエリー、アクセサリー、バッグ、革小物などモノづくりをする方なら
一度は台東区を訪れたことがあることと思います。
このモノづくりのマチの中心にある昭和レトロな商店街のアーケードを会場に
50組を超えるクリエイター、職人、企業等が集まります。
全国的にも商店街で手作り市を開催するのは珍しい試みです。
商店街のお店にもぜひお立ち寄り下さい。
◆台東区内からの参加
・Mademoiselle Yako ハンドメイドのお人形と一点物の布雑貨
・スタジオ サカミ ミルフィオリペンダント体験
・テン・フォレスト ジュエリー・アクセサリー
・4614works 帽子
・とじ郎倶楽部 とじ郎倶楽部（各種ペーパークラフトキット）
・Quaintly クエントリィ Qauintlyクエントリィ（BAG,BELT,HAT)
・平本工房と仲間たち ジュエリー/アクセサリー
・有・クレソンズ オリジナルTシャツ・手作りバッグ・小物
・折原ケース工業株式会社 あらゆるニーズにお応えするケース製造販売
・オフィス・ガナゴナ T-シャツ、マグカップ、てぬぐい、缶バッジ
・つばめ工房 織り物・染色・袋物
・flagioletto 靴、鞄、革小物
・シンク 革小物
・MURAYAMA PACKAGE OF ART 手織り物・アート作品
◆台東区外からの参加
・LUNA SHIP 彫金アクセサリー
・SUGARTO ジュエリー・アクセサリー
・marchen(メルヘン) アクセサリー・Tシャツ、バック
・ウインドクラフト 型染め布もの
・芝浦工業大学 折り紙チャリティー
・ハニースピッツ 雑貨アクセサリー・チャーム・ストラップ
・MUMGROUND 革製品（バッグ・小物）
・cometman 多素材アクセサリー
・dot melt remake服/布・革小物
・KIKI Japanesque Modern 切子グラス
・chiriunrelleno ピアス、イヤリング、ブローチ、キーホルダー
・合-Awase- トートバッグ・付属アクセサリー
・Shas. (シャス） 布バッグ、ポーチ
・芝浦工業大学 理科工作
・atelier ALI-BAB (アトリエ アリ・バブ） 吹きガラス作品
・lull ハンドメイドアクセサリー
・chappo*feltfelt-flower* 羊毛フェルトフラワーアクセサリー
・江戸切子の店 木本硝子 東京の伝統工芸 江戸
・ガラス工芸 手作りガラス工芸
・Ｈａｎｄ Ｍａｄｅ Ｆｅｌｔ Ｌａ pecora ハンドメイドフェルト
・keiko kida keiko kida (garments)
・equis design （アクセサリー・雑貨）
・CLAge ブックカバー・ポストカード
・ZIV(ジブ)＆ NIV(ニブ) アクセサリーなど
・ミユキアクセサリー アクリルアクセサリーなど
・miomuso 日常+α
・.URUKUST（ウルクスト） 革小物キット
・Roll-Roll Factory アクセサリー
・Handmade soap Rucy 手作り石けん
・ChiruBlue ハンドメイドアクセサリー
・*a busy bee* 布雑貨
・安眠商店 アイマスク
・sunomoto 手作りボタンとボタン雑貨。
・まあるい広場 和紙・織り・染め・縫製品など手作り製品
・2co+（ニコプラス） 焼き菓子・パッケージ
・abebe 草木染めバック・小物
・サンマアート 木の実アート、雑貨
・ムイットボン！ ソーシャルデザイン（アクセサリー・カバン）
・Neutral glass Studio てづくりのガラス製品
・YUGEN GLASS 吹きガラス作品
■参加ブランドの詳細はホームページから
http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）5月23日から6月5日
台東デザイナーズビレッジマーケット＠エキュート品川
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの入居デザイナーが、品川駅構内のエキュート品川
2階 レターズフロムエキュートのコーナーで販売会を実施します。
お近くにお越しの際は
■会期5月23日（月）から6月5日（日）
10時から22時（日曜20時30分まで）
期間中デザイナーが交代で販売します。
■場所：JR品川駅構内
＜今回のイベントショップについて＞
102号室 ネバアランド 制服をモチーフにした洋服、アクセサリー
105号室 オトギデザインズ 「いろばき」等、プロダクトをリノベーション
205号室 ポー 動物や自然モチーフのアクセサリー・ステーショナリー
206号室 ローランダー ヴィンテージ古着や生地をリメーク
207号室 バハール 東欧や手芸の冊子出版と雑貨
209号室 セキユミ カラフルなぬいぐるみやアクセサリー
210号室 アトリエ65 足にフィットするレディースシューズ
213号室 サクラヤマ オリジナルプリントや刺繍雑貨
214号室 アウッタ 手づくりの靴とバッグ、革小物
■エキュート品川ホームページ
http://www.ecute.jp/shinagawa/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）申請受付中：東京都中小企業振興公社「展示会等出展支援助成事業」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京都では売上が減少している企業の展示会出展やカタログ制作費の助成を
しています。申込条件があるので、ホームページを熟読してお申し込み下さい。
また申し込み数が多く例年早々に終了するとのことですので、
早めに申請されることをオススメします。
（以下HPから）
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1103/0006.html
「展示会等出展支援助成事業」のご案内
本事業は、平成22年度若しくは23年度に経営課題解決支援事業又はグループ
戦略策定支援特別対策事業の支援を受けた都内中小企業等の受注拡大を図るため
、国内外の見本市への出展や新聞・雑誌への広告掲載、製品カタログ・パンフ
レット等の作成に要する経費を助成するものです。
助成事業の内容
■対象事業
（1）展示会参加費用等の助成
国内外の展示会・見本市等への出展及び新聞・雑誌等への広告掲載
（2）製品カタログ等作成費用の助成
会社案内、製品カタログ・パンフレット等の作成
※（1）または（2）のいずれかを選択。両方の申請はできません。
また、平成21年度受注開拓緊急支援助成事業、平成22年度の展示会等出展支援
助成事業の助成金を受けた企業は申請できません。
■対象企業 都内に主たる事業所を持つ中小企業または中小企業が2社以上で
構成される中小企業グループ若しくは中小企業団体
※その他要件があります。詳細は募集要項でご確認ください。
■助成金限度額
（1）展示会参加費用等の助成：100万円以内
（2）製品カタログ等作成費用の助成：20万円以内
■助成金額 助成対象事業を実施し助成対象と認められる経費の2／3以内
■助成対象期間
（1）展示会参加費用等の助成
交付決定日から平成24年2月末日まで
ただし、3月開催の展示会へ出展する場合は平成24年3月末日まで
（2）製品カタログ等作成費用の助成
交付決定日から平成24年2月末日まで
■受付期間 平成２３年４月１日から助成金終了まで
■詳細はホームページで確認のこと
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1103/0006.html
■ 問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 助成課 担当：宮地・石川・平川
TEL：03-3251-7895 ／ FAX：03-3253-6250
E-mail：josei@tokyo-kosha.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）6月6日から10日申請受付 東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPから）
ソーシャルインキュベーションオフィスSUMIDA 東京都の空き庁舎を活用した
新たなインキュベーションオフィスです。
この施設は社会的課題を解決するためのビジネスにチャレンジする、創業を志
す個人、創業間もない中小企業・団体等の事業立ち上げの第一歩を支援するこ
とを目的としています。
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」のオープンを記念して
キックオフセミナーを開催いたします。 詳細はこちら
■ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA
墨田区本所3-15-5
◆入居対象者：環境、福祉、国際貢献、地域経済の活性化など、社会的課題
を解決するためのビジネスにチャレンジする方で、本施設を主たる事業所と
して創業を図ろうとする次に該当する方。
（1）これから創業される方
（2）創業5年未満の中小企業者又は特定非営利活動法人、一般社団法人、一
般財団法人
入居期間 1年間の定期建物賃貸借契約（審査の上、再契約は2回まで可能）
募集室数 20室（1階：2室、2階：7室、3階：11室）
10から21.36平米（賃約料2万円から4万3千円）
◆入居資格の審査
入居申込書に記載していただいた事業計画、資金計画等についての書類審査後
審査合格者に面接審査（入居審査会）を行い、入居者を決定します。
※ なお、審査結果に対するお問い合わせには一切お答えできません。
◆施設見学 平成23年5月16日（月）から6月10日（金）
（土・日を除く10：00から16：00）
※電話で事前にご連絡ください。
◆申込・詳細はホームページをご覧下さい。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1105/0008.html
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 総合支援部 新事業創出課
TEL：03-3251-9376 ／ FAX：03-3251-9372
E-mail：kigyo@tokyo-kosha.or.jp
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
施設公開に訪れる方には「普通のお店に行くより楽しい！」と喜んでいただ
いています。
クリエイターの個性がアトリエの内装や商品の陳列にも反映されているし、
モノづくりの現場を見て、直接デザイナーと話ができるから、
単にモノを買うだけではなく、
デザイナーの意図や、ブランドの背景まで含めて楽しんでもらえるからでしょう。
クリエイターの皆さんには、お越しいただくと、
私もデザビレに入居したいと思われるかもしれません。
ぜひ雰囲気を感じてください。
それでは、皆様のお越しをお待ちしています。
私は、施設内や近隣をブラブラと見回っていますから
声をかけてください。
（鈴木）
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
いよいよ今週５月20日（金）21日（土）には
デザビレの年に一度の施設公開を実施します。
19組の入居デザイナー達のアトリエをご覧いただきながら
直接話をしながら、商品を購入してもらえます。
また、今年は地元と連携してモノづくりのマチづくり
「モノマチ」というイベントも開催。
デザビレを中心に100組を超えるクリエイターや職人、企業が参加します。
21日には佐竹商店街で「モノづくり市」を開催
20日、21日には、近隣の問屋やショップでガレージセール等も開催。
ぜひ、この機会に「モノマチ」と「デザビレ施設公開」にお越しください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）5月20日（金）21日（土）デザビレ施設公開～OPEN VILLAGE2011～開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月20日（金）21日（土） 「モノマチ」開催
100組を超えるクリエイター、企業、ショップが参加
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月21日（土）10時～17時 たいとう「モノづくり市」＠佐竹商店街
50組のクリエイターと職人が集まる手づくりマーケット開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）４）5月23日から6月5日
台東デザイナーズビレッジマーケット＠エキュート品川
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）申請受付中：東京都中小企業振興公社「展示会等出展支援助成事業」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）6月6日から10日申請受付 東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）5月20日（金）21日（土）デザビレ施設公開～OPEN VILLAGE2011～開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5月20日（金）・21日（土）の2日間、台東デザイナーズビレッジの入居デザ
イナーのアトリエを公開する施設公開を実施します。
普段自由に見ることができない施設を公開し、直接デザイナーと交流して
どんなアトリエでどんな商品を作っているかなどご覧いただけます。
またこの機会だけの商品等も揃えていますので、ぜひお越しください。
ぜひお越しください。
■日程 5月20日（金）・21日（土）
施設公開 ： 11時から18時まで
商品販売 ： 11時から17時まで
カフェ ： 12時から17時まで
※それぞれ時間が異なりますので、ご注意ください。
■場所 台東デザイナーズビレッジ （台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口
■内容 ・入居デザイナーのアトリエ公開
・入居、卒業デザイナーの商品販売
・ファッションザッカフェア販売（地元メーカーによる販売）
・「浅草ものづくり工房」入居クリエイターの商品販売
・「itonowa」カフェ
・ワークショップ
●毛糸で作る腕時計「毛－ＳＨＯＣＫ!!」ワークショップ
5月21日（土） １）正午～午後2時 ２）午後3時～5時
毛糸でカラフルなオリジナル時計を作ってみよう！
場所：203号室 ミントハウス
定員：各回10人（先着順）
※小学生以下は保護者の付き添いが必要。
費用：2,500円
持ち物：色鉛筆、はさみ
申込方法：住所、氏名、年齢、電話番号を
台東区産業振興課 TEL：5246-1152
またはMail：sangyo-u@city.taito.tokyo.jp まで。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月20日（金）21日（土） 「モノマチ」開催
100組を超えるクリエイター、企業、ショップが参加
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東区南部（御徒町～小島～三筋～蔵前）のあたりは昔からモノづくりが
盛んな地域であり、材料・資材・加工などの業者が集まっています。
この「モノづくりのマチ」をアピールする台東区を盛り上げるイベントを開催
します。
期間中、デザビレ近隣の企業でアウトレットやワークショップ等のイベントが
開催されます。21日には佐竹商店街で「モノづくり市」も開催。
デザビレの施設公開に合わせて、ぜひモノづくりのマチを散策して、
モノづくりの魅力を感じてください。
■■デザビレ卒業生の参加■■
◆carmine（小島20-22日10-18時）
・5/20に台東区保存建築に指定されている建物にアトリ兼SHOPをオープン！
◆Coquette（東上野20-22日11-19時）
・毎日先着5名様にプレゼント。革小物のアウトレットセールも開催！
◆SyuRo (鳥越20.21日 12-19時）
・商品すべて5％OFFさせて頂きます。破格のアウトレットセールなどなど。
◆ｍ+（エムピウ）（蔵前20.21日11-19時）
・期間中はゴムバンド“laccio"の組み合わせをご自由にお選びいただけます。
◆STUDIO UAMOU （2ｋ540 AKI-OKA ARTISAN 20-22日 11-19時）
・2k540の店舗内に隠れている13の「ウアモウ」を探すスタンプラリー。
◆manibu アクセサリー教室 (台東20.21日10-19時）
・２１日は生徒の作品の展示販売、ガレージ、サンプルセール、オリジナルリ
ングの製作１日体験、などなど企画盛りだくさん！
■■近隣の参加企業＆ショップ■■
◆イーストサイドトウキョウ（シモジマ）（蔵前20-22日）
・20,21体験無料30分ワ－クショップ開催予定！
◆WOODWORK （台東20-22日11-19時）
・２１日は工房発のガレージセールを開催。サンプルなどこの日だけの商品が。
◆カキモリ （蔵前20-22日11-18時）
・自分で作るオリジナルノート体験＆アウトレット
◆三和袋物（元浅草20.21日）
・おサイフや小銭入れを作っている会社です。店先で市価の1/3で販売します。
◆木本硝子（小島20.21日 20日：10-18時 21日10時-17時）
・キズのついた江戸切子やクリスタルグラスを半額以下で2日間販売致します。
◆協進エル（鳥越20日 9-17時）
・端革のつめ放題とレザーパーツの大特価を行います！
◆ケープレスト（株）（鳥越20.21日 20日：11-17時、21日：10-17時）
・金属アクセサリーアウトレットを開催します！
◆アーキ（三筋21日10時-16時）
・パンダの達磨（ぱんだるま）を販売、上野-御徒町のお土産に是非どうぞ！
◆吉沼硝子（株）（三筋20.21日10-15時）
・プロが使用する硝子器や職人の技が光る花器や置物を限定特価にて販売。
■■参加飲食店■■サービスは当日配布マップを提示
・ル・カトル（蔵前20.21日11-18時）
・ブラッセリー給食当番（元浅草20.21日12-22時※14-18時休憩）
・cafe Title （元浅草20.21日 20日：11時半
・京香坊（小島20-22日11-21時）
・カフェレストラン カナリヤ （元浅草20.21日10-22時）
・やしま （小島20.21日11時半-19時）※13-17時休息
・幸楽 （小島20.21日 11-15時）
・手打蕎麦 与之助（元浅草20.21日 11時半-14時 18時-21時半）
・ジョナサン新御徒町店（小島20-22日7-午前2時）
・麺処むささんじん（蔵前20.21日 11-14時半、16時-23時）
イベント詳細はホームページにて
http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月21日（土）10時～17時 たいとう「モノづくり市」＠佐竹商店街
50組のクリエイターと職人が集まる手づくりマーケット開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの近く佐竹商店街でたいとう「モノづくり市」を
開催します。
ジュエリー、アクセサリー、バッグ、革小物などモノづくりをする方なら
一度は台東区を訪れたことがあることと思います。
このモノづくりのマチの中心にある昭和レトロな商店街のアーケードを会場に
50組を超えるクリエイター、職人、企業等が集まります。
全国的にも商店街で手作り市を開催するのは珍しい試みです。
商店街のお店にもぜひお立ち寄り下さい。
◆台東区内からの参加
・Mademoiselle Yako ハンドメイドのお人形と一点物の布雑貨
・スタジオ サカミ ミルフィオリペンダント体験
・テン・フォレスト ジュエリー・アクセサリー
・4614works 帽子
・とじ郎倶楽部 とじ郎倶楽部（各種ペーパークラフトキット）
・Quaintly クエントリィ Qauintlyクエントリィ（BAG,BELT,HAT)
・平本工房と仲間たち ジュエリー/アクセサリー
・有・クレソンズ オリジナルTシャツ・手作りバッグ・小物
・折原ケース工業株式会社 あらゆるニーズにお応えするケース製造販売
・オフィス・ガナゴナ T-シャツ、マグカップ、てぬぐい、缶バッジ
・つばめ工房 織り物・染色・袋物
・flagioletto 靴、鞄、革小物
・シンク 革小物
・MURAYAMA PACKAGE OF ART 手織り物・アート作品
◆台東区外からの参加
・LUNA SHIP 彫金アクセサリー
・SUGARTO ジュエリー・アクセサリー
・marchen(メルヘン) アクセサリー・Tシャツ、バック
・ウインドクラフト 型染め布もの
・芝浦工業大学 折り紙チャリティー
・ハニースピッツ 雑貨アクセサリー・チャーム・ストラップ
・MUMGROUND 革製品（バッグ・小物）
・cometman 多素材アクセサリー
・dot melt remake服/布・革小物
・KIKI Japanesque Modern 切子グラス
・chiriunrelleno ピアス、イヤリング、ブローチ、キーホルダー
・合-Awase- トートバッグ・付属アクセサリー
・Shas. (シャス） 布バッグ、ポーチ
・芝浦工業大学 理科工作
・atelier ALI-BAB (アトリエ アリ・バブ） 吹きガラス作品
・lull ハンドメイドアクセサリー
・chappo*feltfelt-flower* 羊毛フェルトフラワーアクセサリー
・江戸切子の店 木本硝子 東京の伝統工芸 江戸
・ガラス工芸 手作りガラス工芸
・Ｈａｎｄ Ｍａｄｅ Ｆｅｌｔ Ｌａ pecora ハンドメイドフェルト
・keiko kida keiko kida (garments)
・equis design （アクセサリー・雑貨）
・CLAge ブックカバー・ポストカード
・ZIV(ジブ)＆ NIV(ニブ) アクセサリーなど
・ミユキアクセサリー アクリルアクセサリーなど
・miomuso 日常+α
・.URUKUST（ウルクスト） 革小物キット
・Roll-Roll Factory アクセサリー
・Handmade soap Rucy 手作り石けん
・ChiruBlue ハンドメイドアクセサリー
・*a busy bee* 布雑貨
・安眠商店 アイマスク
・sunomoto 手作りボタンとボタン雑貨。
・まあるい広場 和紙・織り・染め・縫製品など手作り製品
・2co+（ニコプラス） 焼き菓子・パッケージ
・abebe 草木染めバック・小物
・サンマアート 木の実アート、雑貨
・ムイットボン！ ソーシャルデザイン（アクセサリー・カバン）
・Neutral glass Studio てづくりのガラス製品
・YUGEN GLASS 吹きガラス作品
■参加ブランドの詳細はホームページから
http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）5月23日から6月5日
台東デザイナーズビレッジマーケット＠エキュート品川
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジの入居デザイナーが、品川駅構内のエキュート品川
2階 レターズフロムエキュートのコーナーで販売会を実施します。
お近くにお越しの際は
■会期5月23日（月）から6月5日（日）
10時から22時（日曜20時30分まで）
期間中デザイナーが交代で販売します。
■場所：JR品川駅構内
＜今回のイベントショップについて＞
102号室 ネバアランド 制服をモチーフにした洋服、アクセサリー
105号室 オトギデザインズ 「いろばき」等、プロダクトをリノベーション
205号室 ポー 動物や自然モチーフのアクセサリー・ステーショナリー
206号室 ローランダー ヴィンテージ古着や生地をリメーク
207号室 バハール 東欧や手芸の冊子出版と雑貨
209号室 セキユミ カラフルなぬいぐるみやアクセサリー
210号室 アトリエ65 足にフィットするレディースシューズ
213号室 サクラヤマ オリジナルプリントや刺繍雑貨
214号室 アウッタ 手づくりの靴とバッグ、革小物
■エキュート品川ホームページ
http://www.ecute.jp/shinagawa/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）申請受付中：東京都中小企業振興公社「展示会等出展支援助成事業」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京都では売上が減少している企業の展示会出展やカタログ制作費の助成を
しています。申込条件があるので、ホームページを熟読してお申し込み下さい。
また申し込み数が多く例年早々に終了するとのことですので、
早めに申請されることをオススメします。
（以下HPから）
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1103/0006.html
「展示会等出展支援助成事業」のご案内
本事業は、平成22年度若しくは23年度に経営課題解決支援事業又はグループ
戦略策定支援特別対策事業の支援を受けた都内中小企業等の受注拡大を図るため
、国内外の見本市への出展や新聞・雑誌への広告掲載、製品カタログ・パンフ
レット等の作成に要する経費を助成するものです。
助成事業の内容
■対象事業
（1）展示会参加費用等の助成
国内外の展示会・見本市等への出展及び新聞・雑誌等への広告掲載
（2）製品カタログ等作成費用の助成
会社案内、製品カタログ・パンフレット等の作成
※（1）または（2）のいずれかを選択。両方の申請はできません。
また、平成21年度受注開拓緊急支援助成事業、平成22年度の展示会等出展支援
助成事業の助成金を受けた企業は申請できません。
■対象企業 都内に主たる事業所を持つ中小企業または中小企業が2社以上で
構成される中小企業グループ若しくは中小企業団体
※その他要件があります。詳細は募集要項でご確認ください。
■助成金限度額
（1）展示会参加費用等の助成：100万円以内
（2）製品カタログ等作成費用の助成：20万円以内
■助成金額 助成対象事業を実施し助成対象と認められる経費の2／3以内
■助成対象期間
（1）展示会参加費用等の助成
交付決定日から平成24年2月末日まで
ただし、3月開催の展示会へ出展する場合は平成24年3月末日まで
（2）製品カタログ等作成費用の助成
交付決定日から平成24年2月末日まで
■受付期間 平成２３年４月１日から助成金終了まで
■詳細はホームページで確認のこと
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1103/0006.html
■ 問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 助成課 担当：宮地・石川・平川
TEL：03-3251-7895 ／ FAX：03-3253-6250
E-mail：josei@tokyo-kosha.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）6月6日から10日申請受付 東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPから）
ソーシャルインキュベーションオフィスSUMIDA 東京都の空き庁舎を活用した
新たなインキュベーションオフィスです。
この施設は社会的課題を解決するためのビジネスにチャレンジする、創業を志
す個人、創業間もない中小企業・団体等の事業立ち上げの第一歩を支援するこ
とを目的としています。
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」のオープンを記念して
キックオフセミナーを開催いたします。 詳細はこちら
■ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA
墨田区本所3-15-5
◆入居対象者：環境、福祉、国際貢献、地域経済の活性化など、社会的課題
を解決するためのビジネスにチャレンジする方で、本施設を主たる事業所と
して創業を図ろうとする次に該当する方。
（1）これから創業される方
（2）創業5年未満の中小企業者又は特定非営利活動法人、一般社団法人、一
般財団法人
入居期間 1年間の定期建物賃貸借契約（審査の上、再契約は2回まで可能）
募集室数 20室（1階：2室、2階：7室、3階：11室）
10から21.36平米（賃約料2万円から4万3千円）
◆入居資格の審査
入居申込書に記載していただいた事業計画、資金計画等についての書類審査後
審査合格者に面接審査（入居審査会）を行い、入居者を決定します。
※ なお、審査結果に対するお問い合わせには一切お答えできません。
◆施設見学 平成23年5月16日（月）から6月10日（金）
（土・日を除く10：00から16：00）
※電話で事前にご連絡ください。
◆申込・詳細はホームページをご覧下さい。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1105/0008.html
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 総合支援部 新事業創出課
TEL：03-3251-9376 ／ FAX：03-3251-9372
E-mail：kigyo@tokyo-kosha.or.jp
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
施設公開に訪れる方には「普通のお店に行くより楽しい！」と喜んでいただ
いています。
クリエイターの個性がアトリエの内装や商品の陳列にも反映されているし、
モノづくりの現場を見て、直接デザイナーと話ができるから、
単にモノを買うだけではなく、
デザイナーの意図や、ブランドの背景まで含めて楽しんでもらえるからでしょう。
クリエイターの皆さんには、お越しいただくと、
私もデザビレに入居したいと思われるかもしれません。
ぜひ雰囲気を感じてください。
それでは、皆様のお越しをお待ちしています。
私は、施設内や近隣をブラブラと見回っていますから
声をかけてください。
（鈴木）