■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　こんにちは。
　　台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

　　
　　いよいよ来週から平成24年4月度入居希望者の申請を受け付けます。
　　申請期間は10月3日（月）から31日（月）までとなります。

　　なお本年の入居希望者向けの施設内覧および説明会は10月8日（土）
　　1回のみとなりますので、関心がある方はお申し込み下さい。

　　また10月12日にはデザビレセミナーを実施します。
　　ぜひお越しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■

１）台東デザイナーズビレッジ　平成24年4月入居募集要項発表
　　24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２）台東デザイナーズビレッジ　施設内覧および説明会
　　10月8日（土）　予約受付開始
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３）10月12日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「デザインで狙う業種・業態の隙間」
アッシュ・ペー・フランス株式会社　場と間事業部　馬場雅人氏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４）開催間近：9月29日（木）デザビレビジネスサポートセミナー
　　「日本のつくり手にWEBの力を」
　　オールアバウト・スタイルストアが考えるつくり手ブランディング
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

５）10月15日（土）第８回ジュエリー研究会ムスブセミナー＠デザビレ
　　『ブランドとは何か～日本の不思議な宝飾品市場』
　　講師：山口遼氏（宝飾史家　リオ　インターナショナル代表取締役）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

６）11月18日、19日　モノマチ開催　デザビレ内出展者募集
　イーストトーキョー・クリエイターズ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

７）10月21日から23日　SPEAK EAST!vol.2開催　サポートメンバー募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
　を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。

※掲載を希望する情報があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）台東デザイナーズビレッジ　平成24年4月入居募集要項発表
　　24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは平成24年4月度入居者希望者の申請を
10月3日から10月31日まで受け付けますので、入居希望の方はお申込下さい。

申請にあたってはホームページに掲載されている募集要項をご覧ください。
　　URL http://www.designers-village.com

■募集部屋数
　　・5室程度（約20平米×3室、約40平米×2室）

■利用料金
(1) 使用料(家賃)　
・月額8,000円から16,000円(部屋の大きさにより異なります)
(2) 共益費
・月額21,000円から27,000円(部屋の大きさにより異なります)
(3) 保証金
・使用料の3ヵ月分
(4)その他
・各室の電気料金、電話・インターネットの通信費、ごみ処理費等は自己負担。

■応募資格(入居対象)
・次の要件にいずれも該当する法人(中小企業者) または個人であること。
(1) 靴、鞄、バッグ、ベルト、帽子、アクセサリー、ジュエリー、アパレル等の
　　ファッション関連産業、及びデザイン・コンテンツ関連産業に携わるデザイ
　　ナー等であること。
　　もしくはファッション関連産業やデザイナーを支援する業務。
(2) 台東区内で創業を予定している、または創業5年以内(入居時点) の法人
　　または個人であること。
(3) ビジネスを拡大する意欲が高く、また創業のための支援が必要であること。
(4) 台東区内の産業や地域の活性化に寄与する活動を行う意欲があること。
(5) 施設の利用期間終了後、台東区内において引き続き事業を行おうとする意思
　　を有すること。
(6) 他の公的創業支援施設への入居経験が無いこと。
　(プレインキュベーション利用者及び既入居施設による推薦状のあるものを除く)
(7) 住民税・事業税を滞納していないこと。

■入居期間
　・3年以内。
　ただし、1年ごとに事業計画の進捗状況を審査の上、入居更新の可否を決定。

■募集期間
平成22年10月3日（月）から10月31日（月）
・郵送または持参のこと。[必着]
・持参の場合は、土日祝日を除く午前9時から午後5時まで（10月31日は[必着]）
　に台東区役所 9階3番の産業振興課までお願いします。

■入居契約
・契約日は平成24年4月以降。
・契約は通常の賃貸借契約ではなく行政財産使用許可となります。
・1年ごとに更新が必要です。

■募集スケジュール
・ 9月 1日 募集要項発表
・10月 3日～10月31日 申請受付
・10月 8日 施設内覧会
・11月上旬 一次審査 結果通知
・11月下旬から12月下旬 二次審査／結果通知
・ 1月12日、13日（予定） 最終審査
・ 1月下旬 入居予定者決定
・ 2月下旬 入居説明会
・ 4月～ 入居開始

■応募先・問合せ先
・台東区役所 文化産業観光部 産業振興課
　担当 富谷、田渕
・〒110-8615 東京都台東区東上野4－5－6
・電話 03－5246－1152
・FAX 03－5246－1139
・e-mail sangyo-u@city.taito.tokyo.jp
・台東デザイナーズビレッジの概要はホームページをご覧ください。
URL http://www.designers-village.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）台東デザイナーズビレッジ　施設内覧および説明会
　　10月8日（土）　予約受付開始
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、入居希望の方に対する施設内覧
および入居に関する説明会を行います。関心がある方は予約をお願いします。

今年は1回のみの開催です。

　(1) 日時：平成23年10月8日(土) 午後2時～4時
　　申込 https://ssl.formman.com/form/pc/QwZTCE3bGiFd7AJN/

　(2) 電話申込は台東区産業振興課03-5246-1152まで
　　　1：参加者氏名2：業種3：昼間の連絡先をお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）10月12日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「デザインで狙う業種・業態の隙間」
アッシュ・ペー・フランス株式会社　場と間事業部　馬場雅人氏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10月のデザビレセミナーではインテリア合同展示会『場と間』プロデュース、
roomsプロダクトコーナーのキュレーション、青参道の立ち上げ、
パルコのonce A month売場のディレクション等幅広く活躍する
HPFの場と間ディレクター馬場雅人さんに講師をお願いしました。

ファッションの合同展示会『rooms』では、アパレルに提案するインテリア雑貨
を集約した『プロダクトエリア』を立上げ、アパレルバイヤーに生活の場を演出
するプロダクトやインテリア雑貨、アート感覚の商品に注目が集まっています。

このエリアでは、ただブースを切り売りするだけではなく、デザイナー、アー
ティストとメーカーとのコーディネートを行い、roomsの来場する客層に合わせ
た商品開発、ブースデザインを出展者と共に行っています。
また、１０月27日から４日間、開催されるインテリア合同展示会『場と間』で
もコーディネートを行い商品の見せ方の提案をなど出展者と共に行い、来場す
るバイヤー、一般来場者へのアプローチを提案
します。

この講演では、演題でもある『隙間』を狙ったビジネスを提案し、ファッショ
ン、アート、プロダクト等の垣根を超えて活躍する馬場さんから、これからの
時代のマーケット開拓に向けてのヒントをいただきたいと思います。

また、来年5月にオープンする東京スカイツリー内のショッピングセンター
「東京ソラマチ」に出店する新業態店『東京十月Ｈ.Ｐ.ＦＲＡＮＣＥ』）の
ディレクションを手掛けているので、その詳細についてもお聞きします。


■講演内容（案）
・これまでの仕事の経緯
・プロダクト、アート、ファッションの売り方の違いなど
・roomsプロダクト出展ブランドの選定について
・ワンスアマンス、H.P.DECO福岡等の店舗ディレクションについて
・企業、メーカーとデザイナー、アーティストのお見合いについて
・アート系、プロダクト系デザイナーの成長にためのアドバイス
・東京ソラマチに向けて

■講師　馬場雅人氏　アッシュ・ペー・フランス株式会社　場と間事業部　

■日時　10月12日（水）午後7時--9時（開場6時30分）
■定員：40名（参加無料）

■会場　台東デザイナーズビレッジ　２F会議室
　　　　東京都台東区小島２－９－１０
　　　　地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス新御徒町駅A4出口1分

■参加申込はWEBフォームから
　https://ssl.formman.com/form/pc/RxYsKflkMRyQNwGY/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）開催間近：9月29日（木）デザビレビジネスサポートセミナー
　　「日本のつくり手にWEBの力を」
　　オールアバウト・スタイルストアが考えるつくり手ブランディング
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「最近、小売店の販売力が落ちているから自分のサイトで販売したい」
「もっと自分のホームページでブランドを効果的にアピールしたい」
とWEB対策を検討する声が多くなっているように感じます。

小売店のバイヤー達も経費削減で展示会に足を運ぶことが少なくなり、ネット
で商材を探すことも増えたようですから、
ますますインターネットの需要度は増しています。


今回のデザビレセミナーは、月間1900万人が利用するインターネット最大級の
情報メディア「All About」のセレクトショップ「All Aboutスタイルストア」
中村店長と三角園チーフバイヤーに講師をお願いしました。

http://stylestore.allabout.co.jp/

スタイルストアは2005年5月にオープン以来、作家、クリエイター、デザイナー、
職人等商品のネット販売の先駆けとして、多大な実績を挙げています。

「つくり手」からの情報発信についてもいち早く取組み、
つくり手ブログの充実によって、スタイルストアのファンを増やしています。

またスタイルストアでは「えらび手」であるバイヤーの影響力も大きく、
商品やクリエイターの選定理由、商品紹介コメント等を通じて、
商品の魅力を伝えています。

現在はインテリア、プロダクト、ファッション、工芸、食品等を幅広く扱い、
つくり手、えらび手が合計639名もいるそうです。

多くのクリエイターや職人等のつくり手の商品を扱うネット通販サイトが
積み重ねてきた事例から、WEBサイト活用・改善のヒントや
ブランドづくりの秘訣等をお話いただきたいと思います。

また、スタイルストアを運営するオールアバウトエンファクトリー社が
スタートさせた新しい取組についてもお聞きする予定です。


■講演内容（案）
　・スタイルストアの取組事例
　・ウエブ通販の難しさ、楽しさ
　・どうやって読者にとって魅力的な商品紹介をしているか
　・売れるつくり手、売れないつくり手のポイント
　・これからの事業、つくり手支援、地域支援について

■講師
・中村真一郎氏　株式会社オールアバウトエンファクトリー執行役員
　　　　　　　　All Aboutスタイルストア／ギフト専門サイトCOCOMO　責任者
・三角園歩氏　　　同　チーフバイヤー

■日時　9月29日（木）午後7時--9時（開場6時30分）

■会場　台東デザイナーズビレッジ　２F会議室
　　　　東京都台東区小島２－９－１０
　　　　地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス新御徒町駅A4出口1分

■参加申込　若干名席がありますので、直接会場にお越しください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）10月15日（土）第８回ジュエリー研究会ムスブセミナー＠デザビレ
　　『ブランドとは何か～日本の不思議な宝飾品市場』
　　講師：山口遼氏（宝飾史家　リオ　インターナショナル代表取締役）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎回大好評のジュエリー研究会MUSUBUのセミナーと懇親会です。

（以下主催者から）
　パリのヴァンドーム広場に並ぶグランサンクを始め、世界中には数多のジュ
エリーブランドが存在します。

創業400余年の老舗から、躍進著しい新興店までその顔ぶれはさまざま。
歴史も個性もブランドの数だけ物語があります。
日本におけるジュエリーブランドの存在や在り方も大いに気になるところです。

でもあらためて「ブランドって何だろう？」と考えると、
はたと戸惑ってしまう方が多いのではないでしょうか。

今回のムスブセミナーは宝石に関するマーケティング、商品開発、デザイン開
発などの専門家で、宝飾史家の山口遼さんをお招きして、ブランドと、ブラン
ドを通じて日本の宝飾市場を考えます。

「月賦でジュエリーを買うシステムが存在するのは世界中を探しても日本くらい。
日本の今の宝飾品市場はかくも不思議でいびつです」と山口さんは話します。
ジュエリーのセールスやプロモーションに関わっている方にはビジネス展開を
考えるヒントに、

また、デザインや制作に携わっている方にはブランド確立のヒントに、
たいへん役立つセミナーです。

■講師プロフィール
1938年、北海道生まれ。61年、同志社大学英文科卒業後、(株)ミキモトに入社。
常務取締役・営業本部長を経て、
94年にミキモト役員を退任し子会社のジェム・インターナショナル社長に就任。
99年に同社を退任し、リオ　インターナショナル社を設立する。
宝飾品営業に携わるとともに、流通産業へのコンサルタント、宝石小売業への
教育訓練、執筆などを行い、現在に至る。

宝石に関するマーケティング、商品開発、デザイン開発などの専門家。
業務のかたわら趣味として宝飾品の歴史を研究、マーケティングも含めた
ジュエリーの専門家として、山脇美術専門学校、山梨県立宝石美術専門学校、
日本宝飾クラフト学院などで講師を務める。『ジュエリイの話』（新潮選書）、
『宝飾品市場』（日本経済新聞社）、『すぐわかるヨーロッパの宝飾芸術』
（東京美術）、『ダイヤモンドの謎』（講談社アルファ新書）、
『ブランド・ジュエリー30の物語』（東京美術）
など多数。

■会場　台東デザイナーズビレッジ http://www.designers-village.com/

■参加費　2500円（テキストプリント代込み）

■募集人数　50名
　＊先着順でお受けします。お早めにお申し込みください。

■その他　山口遼氏の著書『ブランドジュエリー３０の物語』を会場にて販売。
定価2000円＋消費税を、会場特別価格として1600円＋消費税でお分けします。
ご希望の方は申込時に「本購入希望」と添えてください。
当日受付にてお渡しします。

--------------------------------------------
■懇親会のご案内
デザイナーズヴィレッジ内で、引き続き講師を交えての懇親会を行います。
懇親会は皆さまの活動やお仕事等に繋がる出会いの場にもなればと思いますので
お名刺をお持ちの方はご持参ください。
また、当日、交流会場内で配布したいチラシ等ございましたらお持ちください。
＊懇親会の参加のみも可能です。
　セミナーはお時間のご都合がつかなかった方、ぜひ懇親会からご参加ください。

■懇親会開催時間　18時～20時

■懇親会参加費　　3000円　
フリードリンク（ビール・ワイン・お茶など）・フリーフード付き
＊ケータリングユニット・ichaがセミナーテーマにちなんだ
　ケータリング料理をご用意します。
--------------------------------------------
■参加申し込み方法
以下を明記の上、メールもしくはＦＡＸでお申込ください。
メールタイトルには「ムスブ参加申し込み」とお願いします。
１）お名前（フリガナ）
２）ご職業・ご所属
３）メールアドレス
４）ご住所・電話番号
５）参加内容（セミナーのみ／懇親会と両方／懇親会のみ）
＊『ブランドジュエリー　３０の物語』（東京書籍）の
　　購入をご希望の方はその旨添えてください。


■申込
ジュエリー研究会musubu事務局　宮坂敦子（ミヤサカアツコ）
メールinfo@jewelry-musubu.com　FAX　03-3470-8785


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）11月18日、19日　モノマチ開催　デザビレ内出展者募集
　　イーストトーキョー・クリエイターズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月18日（金）19日（土）の2日間、台東区のカチクラ地域（御徒町から蔵前
から浅草橋）にかけて、モノづくり系企業やクリエイターが参加する
地域イベント「モノマチ」を開催、台東デザイナーズビレッジも施設公開を
実施いたします。

第1回モノマチはのべ1万人以上の来場者、デザビレには2日間で3千人のお客様
が訪れ、クリエイターと交流しながら直接商品をご購入いただきました。

今回デザビレでは施設公開に合わせて、
東京東部のクリエイターを紹介したいと考えています。
デザビレ内での展示販売に参加したいという方はぜひご連絡下さい。

まずは希望者を募り、その後個別にご連絡差し上げます。


■対象者　　台東、墨田、葛飾、荒川、足立、中央、文京、江戸川区など
　　　　　　東京東部を拠点として活動するクリエイターや職人、メーカー
■業種　　　ファッション、デザイン、雑貨、アート等ジャンルは問いません

■募集組数　6～10組程度（最小6組で催行）
■出店費用　5千円（2日間）※モノマチ参加費用
■場所　　　台東デザイナーズビレッジ　制作室もしくは会議室など
■メリット　台東区の地元のお客様との出会いがあります。
　　　　　　今後、百貨店等での催事販売等の機会があればご案内します。

■詳細については出展者が決定次第連絡します。
■申込締切り　１０月５日（水）

■申込　https://ssl.formman.com/form/pc/U4k73d7piOygeLSX/

　※既にモノづくり市＠佐竹商店街に申込済みで切り替える場合は
　　商品説明欄にその旨ご記入ください。
　　
■問合せ　　台東デザイナーズビレッジ　鈴木まで
　　　　　　info@designers-village.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７）10月21日から23日　SPEAK EAST!vol.2開催　サポートメンバー募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

東トーキョーモノづくりエリアからクリエイター発信イベント開催！
東トーキョーエリアを拠点とする家具、革バッグ、ジュエリー、アクセサリー
等、各分野で活躍するクリエイター達が集結し、自身のアトリエ、ショップか
ら同時発信するイベント。
各ショップやアトリエでは新製品の予約やワークショップ、期間限定商品の販
売を行うほか、デザイナーやつくり手と直接話せたり、アトリエを見学できる。


2回目の開催となる今年は、参加メンバーも３倍に増えトークセッションや
映像配信などの内容も格段に充実。

そこで今回は、期間中のイベントをサポートしてくれるSPEAK EAST!サポート
メンバーを募集しています。
もの作りや、デザインに興味がある方
SPEAK EAST!の活動に共感し東トーキョーを一緒に盛り上げたいと思う方
などのご応募お待ちしております。

興味を持った方、まずはご連絡ください。

どうぞよろしくお願い致します。

■SPEAK EAST!サポートメンバー募集概要
　人数：若干名（年齢、経験問いません。専門学生、学生の方大歓迎）
　日時：10月21日（金）から23日（日）（1日でも全日でも可能）
　時間：11:00から23:00（この時間の中で調整）
　場所：東トーキョー（御徒町、蔵前、浅草橋、東日本橋エリア）
　内容：運営サポート（会場セッティング、受付、イベントの記録、その他）

■交通費支給、お昼、飲み物など。
　時給はありません。
　この活動をご理解頂いた方のみで構成します。
　ご理解の程よろしくお願いします。


■問い合わせ：SPEAK EAST!vol.2事務局（Coquette：林）
　〒110-0015
　東京都台東区東上野1-11-5 (Coquette内）
　info@coquette.jp


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*ファッション創業支援施設　台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）

　　デザビレツイッター　designervillage
　　村長ツイッター　szkjn 半自動でつぶやきます

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
10月3日（月）から16日（日）までエキュート品川（品川駅改札内）の2階で、
イーストーキョークリエイターズと題して、デザビレ入居14組の販売催事を
開催します。

また10月21日（金）から23日（日）まで台東区のアトリエショップが中心に
なって開催するイベント「スピークイースト」にも参加。
施設の一部（ショールーム・ロビー・交流サロン）を公開します。

ぜひお越しください。


（鈴木）