<デザビレからのお知らせ2011/10/26＞
2011/10/26 (Wed) 09:00
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
10月27日から先日セミナー講師をしていただいた
アッシュ・ペー・フランスの場と間の合同展が開催されます。
今回はデザビレからも５ブランド参加いたします。
ぜひご来場下さいませ。
また、デザビレメンバーが参加し、大好評だった
「織物工場見学＆懇親バスツアー」を
ファッション業界の方々対象に開催いたします。
盛りだくさんの内容ですので、ぜひお申し込み下さい。
来月18日（金）19日（土）には第2回モノマチを開催。
今回は面白い企画やお得なセールがたくさんあります。
今からスケジュール帳にメモしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）締切間近：台東デザイナーズビレッジ 平成24年4月入居募集要項発表
24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）10月27日（招待制）28日から30日
デザイン・アート・プロダクトの合同展示会『場と間』
主催：HPF場と間事業部 会場：ラフォーレミュージアム原宿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）11月25日「富士山麓の織物工場でつくり手に出会うバスツアー２０１１」
参加者募集のお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）11月18日、19日 モノマチ開催 徒蔵（カチクラ）で
クリエイター、職人、メーカー、問屋、飲食店等200組以上が参加
「モノづくりのマチ」の魅力を感じる2日間
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）11月18日、19日 モノマチ開催
台東デザイナーズビレッジ施設公開サポートスタッフ募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）本気でレザーをビジネスにしたい方、革素材を知りたい方
革問屋フジトウ商事内 オフィス１室 入居者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
７）10月27日 手づくり／一点ものサイト「DAN-TE」オープン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）締切間近：台東デザイナーズビレッジ 平成24年4月入居募集要項発表
24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは平成24年4月度入居者希望者の申請を
10月3日から10月31日まで受け付けますので、入居希望の方はお申込下さい。
申請にあたってはホームページに掲載されている募集要項をご覧ください。
URL http://www.designers-village.com
■募集部屋数 ・5室程度（約20平米×3室、約40平米×2室）
■応募先・問合せ先
・台東区役所 文化産業観光部 産業振興課
担当 富谷、田渕
・〒110-8615 東京都台東区東上野4－5－6
・電話 03－5246－1152
・e-mail sangyo-u@city.taito.tokyo.jp
・台東デザイナーズビレッジの概要はホームページをご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）10月27日（招待制）28日から30日
デザイン・アート・プロダクトの合同展示会『場と間』
主催：HPF場と間事業部 会場：ラフォーレミュージアム原宿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
roomsのプロダクトコーナー、パルコのセレクトショップonce A month、
ラフォーレ原宿のWALL等を手がけるアッシュ・ペー・フランス場と間事業部の
アート・デザイン・プロダクトの合同展示会です。
ものすごくカッコ良くて面白く、プレゼンテーションのパワーを感じることが
できると思います。商品も買えるのでぜひご来場下さい。
デザビレからも5ブランド参加します。
・Talkative by igo(ジュエリー）
・the mint house（クロスステッチ刺繍）
・SAKURAYAMA（バッグ、財布など）
・.URUKUST(レザーキット）
・otogi design（活版印刷グッズ）
（主催者から）
会場は多種多様な感覚・カルチャーが集う場所、ラフォーレ原宿の6 階
「ラフォーレミュージアム原宿」。
デザインとアートとプロダクトの合同展示会『場と間』にはアーティストや
クリエイターが作り出す個性的な作品や、アジア、エスニック商材など、
様々なものが集います。
また、店舗什器として中古家具や植物の提案を行い、 ビジネス開拓とトータル
的なライフスタイルの向上を目指します。
今回は、一般の方にもご来場いただき「 買える」展示会という新たな試みも取
り入れます。
『場と間』から日本国内、そして世界へ、発信される様々なカルチャーの化
学反応を感じていただけます。
2010 年10 月にスタートし、2 回目の開催となる本展示会に、どうぞご期待く
ださい。
中古家具、アーティストやクリエイターが作り出す個性的な作品や、アジア、
エスニック商材など、幅広く約50 ブランド。
特に今回は、都会人の生活に取り入れやすい洗練された新しいエスニック
(トルコ、セネガル、メキシコ等) のスタイルや
台東デザイナーズビレッジの出展に注目です。
一部の出展ブースでは、一般来場者の商品購入が可能です!!
あなただけのとっておきを見つけてください。
【概要】 デザインとアートとプロダクトの買える合同展示会
■ 日時：10月27日（招待制 バイヤー／関係者のみ）
10月28日から30日一般開放
11:00 から19:00（最終日は17:00 まで）
■料金： 一般500 円
■主催： アッシュ・ペー・フランス株式会社 場と間事業部
■会場： ラフォーレミュージアム原宿
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6 階
■アクセス： JR 山手線原宿駅表参道口より徒歩5 分／
東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅5 番出口より徒歩1 分
http://www.batoma.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）11月25日「富士山麓の織物工場でつくり手に出会うバスツアー２０１１」
参加者募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私がお手伝いしている山梨県富士吉田産地で、いろいろなタイプの工場を見学
できる貴重な機会です。
さらに講演もあり、懇親会もあり、とたいへん贅沢なツアーです。
申込多数の場合は抽選になることがあるようです。
都心から90 分、富士山麓の大自然と富士五湖に囲まれ、｢日本のコモ｣とも呼
ばれる､" 知る人ぞ知る" 日本有数の織物産地、山梨県郡内エリア。
日本一のネクタイ、洋傘など多彩な生産アイテムと昔ながらの職人の技で有名
ブランドを支える高級テキスタイルの製造現場に足を踏み入れ、つくり手に
出会うバスツアーを開催します！
糸が生地へと姿を変える瞬間に立ち会いながら、
テキスタイルの現場でつくり手達と交流し、生の声を聞いてみませんか？
バスツアー定員は２０名。
ファッション・インテリア・雑貨などに関わる小売・流通・製造・デザイン・
メディアなどの業務に携わる方、産地とのビジネスに興味のある方が対象です。
山梨県富士工業センターがチャーターしたバスで新宿～山梨を往復して皆様を
産地にご招待する、山梨県織物産地の魅力を知るものづくり系日帰りツアー!!
■開催概要
□開催日 平成23 年11月25日（金） （新宿発9:00 新宿帰着21:30予定）
□主催 山梨県富士工業技術センター
□協力 山梨県絹人繊織物工業組合
□内容 １：工場見学ツアー／２：セミナー／３：情報交換会／４：交流会
□定員 : 20 名（抽選）
□料金 :無料 ただし昼食・懇親会は実費負担（￥4,000- 前後）
□お申し込み方法
「山梨産地バスツアー20111125 参加申込フォーム」 http://p.tl/WzVj
にアクセスしお申込みください。
□お問い合わせ先
担当：山梨県富士工業技術センター 繊維部 五十嵐・尾形
E-mail yamanashi.sikenjo@gmail.com TEL 0555-22-2101
□日程（予定）
8：45新宿駅西口集合* → 9：00出発→ 10：30山梨県西桂町到着（工場見学）
→12：20昼食 ( 吉田のうどん) → 13：10 山梨県富士吉田市到着（工場見学）
→15：20山梨県富士工業技術センター到着セミナー＆産地企業との情報交換会
→ 17：30夕食＆懇親会→ 19：30出発→ 21：30新宿西口へ帰着
■工場見学ツアー
富士山の湧水が溢れる水の街、ハイテク織機と伝統の職人技が混在する西桂町、
そして富士の麓に広がる富士吉田市で、織物の製造現場を見学します。
（株）槙田商店（傘地・服地）／武藤（株）（ストール・マフラー）／
（有）テンジン（リネン・ネクタイ）／舟久保織物（ほぐし織・ネクタイ）
山梨県織物整理（株）（各種加工・ニードルパンチ）
■現地セミナー 情報交換会
「地域ブランディングのカリスマ」「NIPPON MONOICHI」プロデューサー、
元小田急百貨店マーチャンダイザーの山本聖氏を講師に招き、
台東デザイナーズビレッジ村長こと鈴木淳氏をコーディネータとする
贅沢な産地企業との情報交換会を開催！産地企業とともにセミナーを受講し、
また産地企業が自社の生地・製品を紹介するビジネスマッチングを実施します。
□セミナーテーマ 「消費者から見た地方産地の可能性と未来（仮）」
□講師 山本 聖氏
独立行政法人 中小企業基盤整備機構新事業支援部プロジェクトマネージャー
□コーディネータ 鈴木 淳氏
山梨県富士工業技術センター客員研究員
台東デザイナーズビレッジ村長
株式会社ソーシャルデザイン研究所 代表取締役
□会場 山梨県富士工業技術センター（山梨県富士吉田市下吉田2095）
■産地企業との交流会 17:30-19:30
バスツアー参加者、産地企業での
会場：富士吉田市内 開催協力：山梨県絹人繊織物工業組合
（注）
※応募多数の場合、同一企業で複数応募の方は1社1名にしていただくなど、
ご協力をお願いさせていただくことがありますのでご了承ください。
※集合場所等の詳細は、お申込みいただいた方にメールにてご案内いたします。
※時間、訪問先については、事情により変更させていただくことがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）11月18日、19日 モノマチ開催 徒蔵（カチクラ）で
クリエイター、職人、メーカー、問屋、飲食店等200組以上が参加
「モノづくりのマチ」の魅力を感じる2日間
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月18日、19日台東デザイナーズビレッジ周辺の徒蔵（カチクラ：御徒町から
蔵前・浅草橋近辺）で、モノづくりのマチを散策し、モノづくりの魅力を体感
してもらう地域連携イベント「モノマチ」を開催いたします。
デザビレがいつもお世話になっている台東区を盛りあげます。
5月の第1回モノマチ開催時には多数のお客様にご来街していただき、
佐竹商店街では「30年ぶりに大勢のお客様で賑わった」と言われるほど。
今回も皆様のご来場をお待ちしています。
モノマチ
１）モノマチ：台東区南部のモノづくり系企業や問屋、小売店が、それぞれ
モノづくりをアピールするセールや工房見学、ワークショップ等を開催
地図を頼りに散策しながら、モノづくりのマチを体験してもらいます。
２）モノづくり市（佐竹商店街19日のみ10時から17時）
昭和レトロな雰囲気が残る佐竹商店街のアーケードで開催する
クリエイターと職人63組のマーケット
作り手が語れる商品が集まっています。
３）台東デザイナーズビレッジ施設公開（10時から18時）
「施設公開＆販売会」毎回好評の入居クリエイターが自分のアトリエで
商品を展示し、販売します。クリエイターとの交流の機会です。
「イーストトーキョークリエイターズ」台東、墨田、葛飾等の東東京から
ゲストクリエイター17組が集まり作品展示と販売会開催
「work in progress２展」ここのがっこう
世界的なファッションコンテストで日本人初のグランプリ受賞者を輩出し
た、ファッションのワークショップ。
作品を作り上げる上で常に持ち歩く“スケッチブック”や、スクラップ、
デザイン画、写真、立体サンプル、ポートフォリオなどを展示
当日は、モノマチのノボリが立っている企業やお店で
特別編集の『モノマチ』ガイドマップを進呈。
お得な情報、モノづくり体験情報等が満載されています。
■詳細は http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）11月18日、19日 モノマチ開催
台東デザイナーズビレッジ施設公開サポートスタッフ募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上記の台東デザイナーズビレッジ施設公開時に
受付や誘導などをお手伝いいただけるサポートスタッフを募集します。
モノマチやデザビレのメンバーと一緒にイベントを成功させましょう。
手伝ってくれた方には、今後困ったときに私が相談に乗ります、
ということでいかがでしょうか。
■日時 11月18日（金）19日 1日または両日
時間9時30分から18時30分 途中交代で休憩有
■募集人数 各日若干名。
■内容 デザビレ受付や、チラシ配布、館内の案内誘導
■謝金 モノマチ実行委員会から規定の謝金と交通費をお支払い。
■申込・問合せ
台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）本気でレザーをビジネスにしたい方、革素材を知りたい方
革問屋フジトウ商事内 オフィス１室 入居者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
浅草駅から徒歩７分、言問橋の近くの皮革問屋フジトウ商事には、革素材を購
入に訪れたことがあるクリエイターも多いことと思います。
クリエイターにも親身になってくれるので、デザビの卒業生達もお世話にな
っています。
http://www.fujitou.co.jp/
そのフジトウ商事が、自社ショールームに隣接したオフィスを１室設けました。
クリエイターやデザイナー等に貸し出すとのこと。
毎日革を見て触れることができ、素材のプロがアドバイスをくれて、
フジトウに訪れる問屋、メーカー、流通なども紹介してくれる。
という皮革でビジネスをする方には、とても環境が素晴らしいオフィスです。
今回は社長のご厚意で、敷金、礼金無しという条件です。
ただし、本気で皮革に取り組む意欲がある方に限らせてもらいます。
このオフィスを、まずはデザビレのメルマガをご覧の方にご紹介いたします。
■概要
場所：東京都台東区浅草6-21-12
フジトウ商事の店舗右に隣接するビルの２F。道路に面した部屋。
広さ：約８坪、道路に面しています。
設備：室内にトイレ、洗面台付き。サービス収納付。
屋外から直接入室も可。24時間出入り可能。
フジトウショールーム側にも窓と入り口があり来客にもアピールできる。
（ショールーム側窓から見られなくすることも可能）
改装済みできれいな室内です。
家賃：５万円。前家賃・敷金・礼金無し
※条件等は変更になる場合があります。
■問合せ
関心がある方は私までご連絡下さい。
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７）10月27日 手づくり／一点ものサイト「DAN-TE」オープン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（主催者から）
サイト名はDAN-TE（ダンテ）というのですが、「手作り・一点物」に特化し、
作家とユーザーが交流したり、その作品を売買したりできるマーケットプレイ
スなのです。
Crafters!も一押しのサイトです。
キャッチコピーは
手作り一点物のこだわりと、あなたの好奇心が出会う。
ソーシャルセレクトマーケットDAN-TE（ダンテ）
とても洗練された手作りの新しいイメージを感じられるサイトです。
http://dan-te.jp/
手作りの作家にとっては、
インターネットというのは非常に魅力的ではあるけれども活用しにくいもの
だったのではないかと思います。
自分のこだわりをより細かく表現するには自分のホームページを作らなけれ
ばいけないし、より多くの人に見てもらうには大手ECモールなどにお店を出
さなければならず多額の費用がかかってしまう。
かといってオークションサイトを利用すると価格が高いものは売れない。
とにかく、上手く手作り作家にフィットするサイトがなかったのが現状です。
今回ご案内する『DAN-TE（ダンテ）』は、
次のような不満を抱えている手作りの作家の課題を解決したマーケットプレ
イスとなっております。
・手作りのこだわりや世界観を表現できて運営費が安いサイトがない!
・大手ECモールに出品しているけどほとんど閲覧されていない!
・ECサイトを持っているけど維持費が高くて閉じようか検討している!
・結局オーダーメイドの場合はメールでのやりとりとなり非常に手間がかかる!
・現在の顧客は高齢者が多いので若い消費者は手作りのものはあまり購入しな
いと思っている!
・購入した人以外にも作品を見てもらったりコミュニケーションをとりたい
さらに、『DAN-TE（ダンテ）』は大手インターネット広告代理店の株式会社オ
プトが運営しており、インターネット上のプロモーションに関して非常に多く
のノウハウを有しております。このオプトが運営するサイトですので、集客に
関しては非常に期待できると思います。
ターゲットは20代-30代のこだわりのライフスタイルを持った男女です。
来年には海外展開も視野に入れているとのことです。
新しい販路拡大のためにも是非ご覧いただいて、登録してみて下さい。
手作り一点物のこだわりと、あなたの好奇心が出会う。
ソーシャルセレクトマーケットDAN-TE（ダンテ）
■URL
http://dan-te.jp/
■会員登録
https://dan-te.jp/signup
■お問い合わせ・カスタマーサポート
https://dan-te.jp/inquiries/new
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
デザビレツイッター designervillage
村長ツイッター szkjn 半自動でつぶやきます
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
御徒町と蔵前で徒蔵（カチクラ）。昨年のデザビレ施設公開に合わせて、
東京ウォーカーの編集部と一緒に決めた名前です。
このモノマチ等の機会に徐々に浸透していけば
谷根千のようにメジャーになってくるのではないかと期待しています。
台東区内で作っているものを、台東区内で買うという楽しみをアピールし続け
れば、モノづくりが観光資源にもなり、人を集めることができて、
製造業、商業も盛り上がってくれると信じています。
（鈴木）
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
10月27日から先日セミナー講師をしていただいた
アッシュ・ペー・フランスの場と間の合同展が開催されます。
今回はデザビレからも５ブランド参加いたします。
ぜひご来場下さいませ。
また、デザビレメンバーが参加し、大好評だった
「織物工場見学＆懇親バスツアー」を
ファッション業界の方々対象に開催いたします。
盛りだくさんの内容ですので、ぜひお申し込み下さい。
来月18日（金）19日（土）には第2回モノマチを開催。
今回は面白い企画やお得なセールがたくさんあります。
今からスケジュール帳にメモしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）締切間近：台東デザイナーズビレッジ 平成24年4月入居募集要項発表
24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）10月27日（招待制）28日から30日
デザイン・アート・プロダクトの合同展示会『場と間』
主催：HPF場と間事業部 会場：ラフォーレミュージアム原宿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）11月25日「富士山麓の織物工場でつくり手に出会うバスツアー２０１１」
参加者募集のお知らせ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）11月18日、19日 モノマチ開催 徒蔵（カチクラ）で
クリエイター、職人、メーカー、問屋、飲食店等200組以上が参加
「モノづくりのマチ」の魅力を感じる2日間
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）11月18日、19日 モノマチ開催
台東デザイナーズビレッジ施設公開サポートスタッフ募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）本気でレザーをビジネスにしたい方、革素材を知りたい方
革問屋フジトウ商事内 オフィス１室 入居者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
７）10月27日 手づくり／一点ものサイト「DAN-TE」オープン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）締切間近：台東デザイナーズビレッジ 平成24年4月入居募集要項発表
24年度の募集は5室程度を予定。申請書受付は10月3日から31日まで
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは平成24年4月度入居者希望者の申請を
10月3日から10月31日まで受け付けますので、入居希望の方はお申込下さい。
申請にあたってはホームページに掲載されている募集要項をご覧ください。
URL http://www.designers-village.com
■募集部屋数 ・5室程度（約20平米×3室、約40平米×2室）
■応募先・問合せ先
・台東区役所 文化産業観光部 産業振興課
担当 富谷、田渕
・〒110-8615 東京都台東区東上野4－5－6
・電話 03－5246－1152
・e-mail sangyo-u@city.taito.tokyo.jp
・台東デザイナーズビレッジの概要はホームページをご覧ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）10月27日（招待制）28日から30日
デザイン・アート・プロダクトの合同展示会『場と間』
主催：HPF場と間事業部 会場：ラフォーレミュージアム原宿
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
roomsのプロダクトコーナー、パルコのセレクトショップonce A month、
ラフォーレ原宿のWALL等を手がけるアッシュ・ペー・フランス場と間事業部の
アート・デザイン・プロダクトの合同展示会です。
ものすごくカッコ良くて面白く、プレゼンテーションのパワーを感じることが
できると思います。商品も買えるのでぜひご来場下さい。
デザビレからも5ブランド参加します。
・Talkative by igo(ジュエリー）
・the mint house（クロスステッチ刺繍）
・SAKURAYAMA（バッグ、財布など）
・.URUKUST(レザーキット）
・otogi design（活版印刷グッズ）
（主催者から）
会場は多種多様な感覚・カルチャーが集う場所、ラフォーレ原宿の6 階
「ラフォーレミュージアム原宿」。
デザインとアートとプロダクトの合同展示会『場と間』にはアーティストや
クリエイターが作り出す個性的な作品や、アジア、エスニック商材など、
様々なものが集います。
また、店舗什器として中古家具や植物の提案を行い、 ビジネス開拓とトータル
的なライフスタイルの向上を目指します。
今回は、一般の方にもご来場いただき「 買える」展示会という新たな試みも取
り入れます。
『場と間』から日本国内、そして世界へ、発信される様々なカルチャーの化
学反応を感じていただけます。
2010 年10 月にスタートし、2 回目の開催となる本展示会に、どうぞご期待く
ださい。
中古家具、アーティストやクリエイターが作り出す個性的な作品や、アジア、
エスニック商材など、幅広く約50 ブランド。
特に今回は、都会人の生活に取り入れやすい洗練された新しいエスニック
(トルコ、セネガル、メキシコ等) のスタイルや
台東デザイナーズビレッジの出展に注目です。
一部の出展ブースでは、一般来場者の商品購入が可能です!!
あなただけのとっておきを見つけてください。
【概要】 デザインとアートとプロダクトの買える合同展示会
■ 日時：10月27日（招待制 バイヤー／関係者のみ）
10月28日から30日一般開放
11:00 から19:00（最終日は17:00 まで）
■料金： 一般500 円
■主催： アッシュ・ペー・フランス株式会社 場と間事業部
■会場： ラフォーレミュージアム原宿
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6 階
■アクセス： JR 山手線原宿駅表参道口より徒歩5 分／
東京メトロ千代田線・副都心線明治神宮前駅5 番出口より徒歩1 分
http://www.batoma.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）11月25日「富士山麓の織物工場でつくり手に出会うバスツアー２０１１」
参加者募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私がお手伝いしている山梨県富士吉田産地で、いろいろなタイプの工場を見学
できる貴重な機会です。
さらに講演もあり、懇親会もあり、とたいへん贅沢なツアーです。
申込多数の場合は抽選になることがあるようです。
都心から90 分、富士山麓の大自然と富士五湖に囲まれ、｢日本のコモ｣とも呼
ばれる､" 知る人ぞ知る" 日本有数の織物産地、山梨県郡内エリア。
日本一のネクタイ、洋傘など多彩な生産アイテムと昔ながらの職人の技で有名
ブランドを支える高級テキスタイルの製造現場に足を踏み入れ、つくり手に
出会うバスツアーを開催します！
糸が生地へと姿を変える瞬間に立ち会いながら、
テキスタイルの現場でつくり手達と交流し、生の声を聞いてみませんか？
バスツアー定員は２０名。
ファッション・インテリア・雑貨などに関わる小売・流通・製造・デザイン・
メディアなどの業務に携わる方、産地とのビジネスに興味のある方が対象です。
山梨県富士工業センターがチャーターしたバスで新宿～山梨を往復して皆様を
産地にご招待する、山梨県織物産地の魅力を知るものづくり系日帰りツアー!!
■開催概要
□開催日 平成23 年11月25日（金） （新宿発9:00 新宿帰着21:30予定）
□主催 山梨県富士工業技術センター
□協力 山梨県絹人繊織物工業組合
□内容 １：工場見学ツアー／２：セミナー／３：情報交換会／４：交流会
□定員 : 20 名（抽選）
□料金 :無料 ただし昼食・懇親会は実費負担（￥4,000- 前後）
□お申し込み方法
「山梨産地バスツアー20111125 参加申込フォーム」 http://p.tl/WzVj
にアクセスしお申込みください。
□お問い合わせ先
担当：山梨県富士工業技術センター 繊維部 五十嵐・尾形
E-mail yamanashi.sikenjo@gmail.com TEL 0555-22-2101
□日程（予定）
8：45新宿駅西口集合* → 9：00出発→ 10：30山梨県西桂町到着（工場見学）
→12：20昼食 ( 吉田のうどん) → 13：10 山梨県富士吉田市到着（工場見学）
→15：20山梨県富士工業技術センター到着セミナー＆産地企業との情報交換会
→ 17：30夕食＆懇親会→ 19：30出発→ 21：30新宿西口へ帰着
■工場見学ツアー
富士山の湧水が溢れる水の街、ハイテク織機と伝統の職人技が混在する西桂町、
そして富士の麓に広がる富士吉田市で、織物の製造現場を見学します。
（株）槙田商店（傘地・服地）／武藤（株）（ストール・マフラー）／
（有）テンジン（リネン・ネクタイ）／舟久保織物（ほぐし織・ネクタイ）
山梨県織物整理（株）（各種加工・ニードルパンチ）
■現地セミナー 情報交換会
「地域ブランディングのカリスマ」「NIPPON MONOICHI」プロデューサー、
元小田急百貨店マーチャンダイザーの山本聖氏を講師に招き、
台東デザイナーズビレッジ村長こと鈴木淳氏をコーディネータとする
贅沢な産地企業との情報交換会を開催！産地企業とともにセミナーを受講し、
また産地企業が自社の生地・製品を紹介するビジネスマッチングを実施します。
□セミナーテーマ 「消費者から見た地方産地の可能性と未来（仮）」
□講師 山本 聖氏
独立行政法人 中小企業基盤整備機構新事業支援部プロジェクトマネージャー
□コーディネータ 鈴木 淳氏
山梨県富士工業技術センター客員研究員
台東デザイナーズビレッジ村長
株式会社ソーシャルデザイン研究所 代表取締役
□会場 山梨県富士工業技術センター（山梨県富士吉田市下吉田2095）
■産地企業との交流会 17:30-19:30
バスツアー参加者、産地企業での
会場：富士吉田市内 開催協力：山梨県絹人繊織物工業組合
（注）
※応募多数の場合、同一企業で複数応募の方は1社1名にしていただくなど、
ご協力をお願いさせていただくことがありますのでご了承ください。
※集合場所等の詳細は、お申込みいただいた方にメールにてご案内いたします。
※時間、訪問先については、事情により変更させていただくことがあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）11月18日、19日 モノマチ開催 徒蔵（カチクラ）で
クリエイター、職人、メーカー、問屋、飲食店等200組以上が参加
「モノづくりのマチ」の魅力を感じる2日間
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11月18日、19日台東デザイナーズビレッジ周辺の徒蔵（カチクラ：御徒町から
蔵前・浅草橋近辺）で、モノづくりのマチを散策し、モノづくりの魅力を体感
してもらう地域連携イベント「モノマチ」を開催いたします。
デザビレがいつもお世話になっている台東区を盛りあげます。
5月の第1回モノマチ開催時には多数のお客様にご来街していただき、
佐竹商店街では「30年ぶりに大勢のお客様で賑わった」と言われるほど。
今回も皆様のご来場をお待ちしています。
モノマチ
１）モノマチ：台東区南部のモノづくり系企業や問屋、小売店が、それぞれ
モノづくりをアピールするセールや工房見学、ワークショップ等を開催
地図を頼りに散策しながら、モノづくりのマチを体験してもらいます。
２）モノづくり市（佐竹商店街19日のみ10時から17時）
昭和レトロな雰囲気が残る佐竹商店街のアーケードで開催する
クリエイターと職人63組のマーケット
作り手が語れる商品が集まっています。
３）台東デザイナーズビレッジ施設公開（10時から18時）
「施設公開＆販売会」毎回好評の入居クリエイターが自分のアトリエで
商品を展示し、販売します。クリエイターとの交流の機会です。
「イーストトーキョークリエイターズ」台東、墨田、葛飾等の東東京から
ゲストクリエイター17組が集まり作品展示と販売会開催
「work in progress２展」ここのがっこう
世界的なファッションコンテストで日本人初のグランプリ受賞者を輩出し
た、ファッションのワークショップ。
作品を作り上げる上で常に持ち歩く“スケッチブック”や、スクラップ、
デザイン画、写真、立体サンプル、ポートフォリオなどを展示
当日は、モノマチのノボリが立っている企業やお店で
特別編集の『モノマチ』ガイドマップを進呈。
お得な情報、モノづくり体験情報等が満載されています。
■詳細は http://www.monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）11月18日、19日 モノマチ開催
台東デザイナーズビレッジ施設公開サポートスタッフ募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
上記の台東デザイナーズビレッジ施設公開時に
受付や誘導などをお手伝いいただけるサポートスタッフを募集します。
モノマチやデザビレのメンバーと一緒にイベントを成功させましょう。
手伝ってくれた方には、今後困ったときに私が相談に乗ります、
ということでいかがでしょうか。
■日時 11月18日（金）19日 1日または両日
時間9時30分から18時30分 途中交代で休憩有
■募集人数 各日若干名。
■内容 デザビレ受付や、チラシ配布、館内の案内誘導
■謝金 モノマチ実行委員会から規定の謝金と交通費をお支払い。
■申込・問合せ
台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）本気でレザーをビジネスにしたい方、革素材を知りたい方
革問屋フジトウ商事内 オフィス１室 入居者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
浅草駅から徒歩７分、言問橋の近くの皮革問屋フジトウ商事には、革素材を購
入に訪れたことがあるクリエイターも多いことと思います。
クリエイターにも親身になってくれるので、デザビの卒業生達もお世話にな
っています。
http://www.fujitou.co.jp/
そのフジトウ商事が、自社ショールームに隣接したオフィスを１室設けました。
クリエイターやデザイナー等に貸し出すとのこと。
毎日革を見て触れることができ、素材のプロがアドバイスをくれて、
フジトウに訪れる問屋、メーカー、流通なども紹介してくれる。
という皮革でビジネスをする方には、とても環境が素晴らしいオフィスです。
今回は社長のご厚意で、敷金、礼金無しという条件です。
ただし、本気で皮革に取り組む意欲がある方に限らせてもらいます。
このオフィスを、まずはデザビレのメルマガをご覧の方にご紹介いたします。
■概要
場所：東京都台東区浅草6-21-12
フジトウ商事の店舗右に隣接するビルの２F。道路に面した部屋。
広さ：約８坪、道路に面しています。
設備：室内にトイレ、洗面台付き。サービス収納付。
屋外から直接入室も可。24時間出入り可能。
フジトウショールーム側にも窓と入り口があり来客にもアピールできる。
（ショールーム側窓から見られなくすることも可能）
改装済みできれいな室内です。
家賃：５万円。前家賃・敷金・礼金無し
※条件等は変更になる場合があります。
■問合せ
関心がある方は私までご連絡下さい。
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７）10月27日 手づくり／一点ものサイト「DAN-TE」オープン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（主催者から）
サイト名はDAN-TE（ダンテ）というのですが、「手作り・一点物」に特化し、
作家とユーザーが交流したり、その作品を売買したりできるマーケットプレイ
スなのです。
Crafters!も一押しのサイトです。
キャッチコピーは
手作り一点物のこだわりと、あなたの好奇心が出会う。
ソーシャルセレクトマーケットDAN-TE（ダンテ）
とても洗練された手作りの新しいイメージを感じられるサイトです。
http://dan-te.jp/
手作りの作家にとっては、
インターネットというのは非常に魅力的ではあるけれども活用しにくいもの
だったのではないかと思います。
自分のこだわりをより細かく表現するには自分のホームページを作らなけれ
ばいけないし、より多くの人に見てもらうには大手ECモールなどにお店を出
さなければならず多額の費用がかかってしまう。
かといってオークションサイトを利用すると価格が高いものは売れない。
とにかく、上手く手作り作家にフィットするサイトがなかったのが現状です。
今回ご案内する『DAN-TE（ダンテ）』は、
次のような不満を抱えている手作りの作家の課題を解決したマーケットプレ
イスとなっております。
・手作りのこだわりや世界観を表現できて運営費が安いサイトがない!
・大手ECモールに出品しているけどほとんど閲覧されていない!
・ECサイトを持っているけど維持費が高くて閉じようか検討している!
・結局オーダーメイドの場合はメールでのやりとりとなり非常に手間がかかる!
・現在の顧客は高齢者が多いので若い消費者は手作りのものはあまり購入しな
いと思っている!
・購入した人以外にも作品を見てもらったりコミュニケーションをとりたい
さらに、『DAN-TE（ダンテ）』は大手インターネット広告代理店の株式会社オ
プトが運営しており、インターネット上のプロモーションに関して非常に多く
のノウハウを有しております。このオプトが運営するサイトですので、集客に
関しては非常に期待できると思います。
ターゲットは20代-30代のこだわりのライフスタイルを持った男女です。
来年には海外展開も視野に入れているとのことです。
新しい販路拡大のためにも是非ご覧いただいて、登録してみて下さい。
手作り一点物のこだわりと、あなたの好奇心が出会う。
ソーシャルセレクトマーケットDAN-TE（ダンテ）
■URL
http://dan-te.jp/
■会員登録
https://dan-te.jp/signup
■お問い合わせ・カスタマーサポート
https://dan-te.jp/inquiries/new
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
デザビレツイッター designervillage
村長ツイッター szkjn 半自動でつぶやきます
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
御徒町と蔵前で徒蔵（カチクラ）。昨年のデザビレ施設公開に合わせて、
東京ウォーカーの編集部と一緒に決めた名前です。
このモノマチ等の機会に徐々に浸透していけば
谷根千のようにメジャーになってくるのではないかと期待しています。
台東区内で作っているものを、台東区内で買うという楽しみをアピールし続け
れば、モノづくりが観光資源にもなり、人を集めることができて、
製造業、商業も盛り上がってくれると信じています。
（鈴木）