■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　あけましておめでとうございます。
　　　　　　　　　台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

　　昨年から今年にかけて、日本や世界で、
　　社会やマーケットなどが大きく変革する時期に入っていると感じます。

　　変革の時期に意識してほしいのは
　　どんな状況でも「自分を生かして仕事をする」ということです。

　　変革が進むときには「変革を先導」する人や会社が大きな価値を生みます。
　　先導できなくても「変革に対応」できることが生き残りに必要です。

　　逆に、「変革を拒否」したり「変革を無視する」とどうでしょう。
　　従来の古い方法では価値が生み出しにくくなります。
　　誰がやってもできる「作業」の価格は崩壊し、働いても儲かりません。

　　この厳しい時期に起業者が大きく成長しようと思うなら、
　　常に、新たな局面で「最も価値を創造できる仕事は何か」を考えること
　　が大事ではないかと思います。

　　そのために、自分の強み、将来のビジョン、ほんとうにやりたいこと等の
　　自分の根っこをしっかり理解しておきましょう。

　　今年は変革への対応力が成否を分ける年になると思います。
　　

----------------------------------------------------------------------
■台東区デザビレ担当から新年のご挨拶
----------------------------------------------------------------------
新年あけましておめでとうございます。
台東区産業振興課担当係長の田渕です。

昨年は、ものづくりの魅力を発信する地域イベント「モノマチ」が新たに開催
され、またデザビレ卒業生を中心とする「スピークイースト」も規模を拡大す
るなど、台東デザイナーズビレッジ周辺の「徒蔵」地域が大いに活気づき、
注目を集めた年でした。

台東デザイナーズビレッジも単体としてだけでは、情報発信力や注目度に自ず
と限界がありますが、地域と一体となって盛り上がることで大きな相乗効果が
生みだされたと実感しています。

今年は東京スカイツリーの開業を５月に控え、東京の東側に視線が集まりそう
ですが、それと相まって、このムーブメントが大きな潮流へとつながれば、
ますます面白いことになりますね。

区では引き続き、「ものづくりのまち」台東区を推進するため、デザビレを
はじめとするクリエイターの方々の育成、誘致・定着を支援していきますので、
皆様のご活躍を期待しています。

本年もよろしくお願いいたします。

----------------------------------------------------------------------
明けましておめでとうございます。
台東区産業振興課の富谷と申します。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

昨年より、台東デザイナーズビレッジを担当させていただき、
“ものづくりのまち”台東区という、新たな一面を知り、肌で感じることが
できました。
そして、デザビレに関わる多くの方々との出会いのある一年となりました。

また、二度の施設公開やものまち、SPEAK EAST！など、当日は多くの方に足
を運んでいただきました。
地域一体となり盛り上がっていく台東区に魅力を感じ広がっていく、人と人と
のつながりを大切にしながら、デザビレと共に成長していきたいです。

最後になりましたが、この一年のご健康と、
みなさまのますますのご活躍を心よりお祈り申し上げます。

台東区産業振興課　富谷

----------------------------------------------------------------------
■デザビレ事務室から新年のご挨拶
----------------------------------------------------------------------
新年　明けましておめでとうございます。
本年もよろしくお願い申し上げます。

去年は日本にとって、世界にとっても3月11日は忘れてはならない
大地震がありました。
大勢の方が犠牲になり、去年ほど、ニュースを観て涙したことはありませんで
した。

被災地の方の頑張っている姿を見て、微力でも力になりない、なれないのかと、
悩みました。
また、当たり前のような普通の生活がどれほど、幸せなのかを感じました。
一日でも早い復興を願います。

デザビレは年に一回の施設公開やモノマチなどのイベントを開きました。
「今年は難しいのでは」の思いに反し、前年よりも大勢の方が見えて、
デザビレをはじめ、デザビレ界隈は大賑わいでした。

普通に開催したことが良かったと実感しました。
自粛ムードでしたが、デザビレはイベントをし大成功を収めました。

今年は、皆様の平和な穏やかな年でありますよう祈ります。
また、希望があふれるデザビレでありますように。

台東デザイナーズビレッジ　事務室　片岡　英子

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■

1）1月10日から20日　入居申請受付　東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2）NPO法人ユニバーサルファッション協会定例会セミナー
　『チーフバイヤーが語る　 新しいミセスマーケットへの挑戦
　講師：（株）そごう・西武　婦人服飾部　竹中 宏行氏　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3）1月25日～27日　JFW-IFF開催　東京ビッグサイト西ホール
　　無料セミナー・イベント実施　1月27日　デザビレ鈴木村長が講演
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4）All About スタイルストア『つくり手マーケット』参加者募集中

※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
　を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。

※掲載を希望する情報があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）1月10日から20日　入居申請受付　東京都中小企業振興公社
「ソーシャルインキュベーションオフィス・SUMIDA」入居者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPから抜粋）

ソーシャルインキュベーションオフィスSUMIDA　
東京都の空き庁舎を活用した新たなインキュベーションオフィスです。
この施設は社会的課題を解決するためのビジネスにチャレンジする、創業を
志す個人、創業間もない中小企業・団体等の事業立ち上げの第一歩を支援する
ことを目的としています。

■施設の概要
　場所：墨田区本所3-15-5
　部屋の形態：個室

■入居対象者 環境、福祉、国際貢献、地域経済の活性化など、社会的課題
　を解決するためのビジネスにチャレンジする方で、本施設を主たる事業所と
　して創業を図ろうとする次に該当する方。
（1）これから創業される方
（2）創業5年未満の中小企業者又はNPO法人、社団法人、公益財団法人
■入居期間 1年間の定期建物賃貸借契約（再審査の上、再契約は2回まで可）

■募集室数 　10室（1階：1室、2階：4室、3階：5室）
■入居予定日 平成24年4月1日（日）

■申し込み受付　平成24年1月10日（火）から20日（金）
■申込み詳細についてはホームページを確認のこと
http://www.tokyo-kosha.or.jp/support/sogyo/shisetsu/sumida_boshuu.html

■問い合わせ先
　ソーシャルインキュべーションオフィス・SUMIDA 公社事務室
　TEL：03-3622-3681　／　FAX：03-3622-3680

（公財）東京都中小企業振興公社 総合支援部 新事業創出課
　TEL：03-3251-9367　／　FAX：03-3251-9372
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2）NPO法人ユニバーサルファッション協会定例会セミナー
　『チーフバイヤーが語る　 新しいミセスマーケットへの挑戦
　講師：（株）そごう・西武　婦人服飾部　竹中 宏行氏　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
年齢・体型・サイズ・障害などにかかわりなく誰もがファッションを楽しめる
社会づくりを目指すユニバーサルファッション協会では、下記セミナーを開催
します。

『チーフバイヤーが語る　 あたらしいミセスマーケットへの挑戦
　　　　― ユニバーサルなファッション＆ライフスタイルのヒント』

＜講師＞竹中 宏行　氏
セブン＆アイ ホールディングス　（株）そごう・西武　商品部　　
婦人服飾部　チーフバイヤー　

■日時　1月19日（木）18時から20時
■会場　杉野服飾大学　第２校舎2202教室
　　　　〒141-8652 東京都品川区上大崎4-6-19　　　　
　　　　http://www.sugino-fc.ac.jp/access.html

■聴講料　2,000円
　（※Unifa会員は無料・個人年会費4千円・法人年会費１万円・４万円）

■受講対象者
・ファッション専門店の経営者、バイヤー、販売責任者
・アパレル企業のデザイナー、マーチャンダイザー、経営トップ、営業担当
・ライフスタイル関連企業のMD、デザイナーなど

■申し込み方法
メール入力画面の件名に『1/19定例会参加』、本文に企業名、氏名（ふりがな）、
Unifa会員または一般と記入し、下記メールアドレスまでお送り下さい。
moushikomi@unifa.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3）1月25日～27日　JFW-IFF開催　東京ビッグサイト西ホール
　　無料セミナー・イベント実施　1月27日　デザビレ鈴木村長が講演
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPから）

JFW-IFFでは今回もセミナーやイベントを開催する。
ファッション業界内外のキーパーソンによる講演は、ビジネスヒント満載！
４階PLAZAゾーンから目が離せない3日間！！
-------------------------
■1月25日（水）
●11時から12時
（独）中小企業基盤整備機構/平成23年地域活性化パートナー事業
「NIPPON MONO ICHI マッチングイベント」
ニッポン各地のこだわり商品を“スター誕生”形式で紹介する。

●14時から14時30分
石田純一トークショー「革らぬ想い」
日本皮革産業連合会 ベストレザーニスト2011 石田純一さん
　インタビュアー／ＭＣ：アナウンサー 海賀美代子さん

●15時から16時30分
ピースオブケイク代表取締役 編集者・コンテンツプロデューサー加藤貞顕さん
「2010年書籍売上一位「もしドラ」プロデューサーが語る
　HITを生み出すマーケティング方法」
-------------------------
■1月26日（木）2日目
●11時から12時
（株）松屋　常務執行役員MD戦略室長　太田伸之さん
「ファッションで何かができる」
　～GINZAファッションウイークで訴求したいこと～

●13時30分から14時30分
STYLE from TOKYOフォトグラファー　シトウレイさん
「時代を切り取る～ストリートの目線から～」
インタビュアー：繊研新聞社 記者 青木規子

●15時30分から16時30分
WGSNインサイト・プレゼンター　浅沼小優さん
「2012年 世界のライフスタイルとファッションの変化を読み解く」
-------------------------
■1月27日（金）最終日
11時から12時
日本流行色協会　クリエイティブディレクター　大澤かほるさん
「激動の2012年カラーデザインに求められること」

●13時30分から14時30分
台東デザイナーズビレッジ村長
（株）ソーシャルデザイン研究所 代表取締役　鈴木淳さん　
「ブランドを成長させるために －クリエーターから企業ブランドまで－」

●15時30分から16時30分
（株）エスワンオー代表取締役社長 兼 最高経営責任者　佐藤俊介さん
「インターネットとアパレルを活かしたグローバルブランド戦略」
-------------------------
■JFW - IFF 内セミナーのご案内
会場：東京ビッグサイト西展示棟４階ホール４　PLAZA

セミナーの受講を希望される方は、直接会場にお越しください。
事前予約は受け付けておりません。
会場は各開演の30分前です。オープンスペースですので、席が埋まっても
立ち見にてご聴講いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4）All About スタイルストア『つくり手マーケット』参加者募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者より）
昨年12月14日、All About スタイルストア内に、
新たに開設した『スタイルストアつくり手マーケット』は、
プロのつくり手が、商品を自由に登録・紹介・販売し、お客さんは商品の感想
をその場で書き込むことができる、web上の新しい形の市場です。

http://stylestore.allabout.co.jp/market/

■オールアバウトスタイルストアとは
・インテリアやファッションから食品まで、暮らしの雑貨9000種類
・商材平均単価1万円
・デザイナーズや職人モノなど、こだわり系商品に特徴
・約40万UU/月、200万PV/月
・中心顧客帯30代.40代。男女比4：6
・会員14万人、メルマガ9万通

■『つくり手マーケット』でできること
１）自社商品を自由に登録、紹介することができます。
通常は取扱商品を店側でセレクトしますが、つくり手マーケットでは、自社商
品を自由に登録できます。これにより、商品ラインナップを全て並べてブラン
ドの世界観を伝えたり、また、通常の流通には乗せにくい試作品やB品なども
自社でコントロールの下で、多くの人に紹介できます。

２）スタイルストア内の「つくり手ブログ」を利用できます。
現在650名以上が利用し、モノに興味のある約7万人が月に閲覧する、つくり手
ブログ。業界内の注目度も高いこの場所で、モノ作りへの想いや背景、ブラン
ドストーリーを継続的に発信することができます。既にお持ちの自社ブログと
の連携や、twitter、facebookとの連携機能も備えているので、
webにおける情報発信を集約・効率化し、本業のモノ作りの時間を確保していた
だけます。

３）お客さんからのリアクションをその場で受け取ることができます。
つくり手マーケットの最大の特徴は、web上でのお客さんとのダイレクトなコ
ミュニケーションが発生すること。
お客さんは、つくり手の商品を見て、気に入ったものには★likeのボタンを押
したり、コメントを付けることができます。facebookやtwitterとも連携し
サイト内のアクションが、多ければ多いほど、その友だちへも拡散していくこ
とになります。

４）もちろん、商品は実際に販売できます。
会員数14万人、月間約40万人が訪れるAll Aboutスタイルストアの目の肥えた
顧客に対して、実際に商品を販売できます。また、あくまで販売主体はスタイ
ルストアとなり、決済や顧客対応の窓口もスタイルストアで行いますので、
販売のための面倒な準備は必要ありません。

■『つくり手マーケット』の特徴
・月額が有料のため、その分、本気のメーカー・つくり手が集まることで、
商品の質を高く保ちます。（小売業は原則参加不可としています）

・多くのモールは、出店者が販売主となるため、顧客との直接のやり取りや、
販売主としての準備が必要となりますが、つくり手マーケットは、スタイル
ストアが販売主となるので、これが不要です。

・つくり手マーケットでの販売、つくり手ブログの利用とも、スタイルストア
40万ユーザに加え、1900万ユーザを誇るAll Aboutからの集客しますので、より
多くのお客さんに接する機会が得られます。

※楽天などの大手モールは、商品数が1,700万点と多く、広告出稿など内部で
の販促活動が必要となるため、大量販売を前提とした小売店向けのモールです。
※最近クラフト系のモールサイトが増えました。
出店料が0から500円と安いのが特徴ですが、手作りに絞ったサイトが多く、
そのため趣味領域の商品と並列に並ぶこととなります。

■『つくり手マーケット』の料金体系月額固定の基本参加料と、
　成約ごとに決済手数料・販売手数料が掛かります。
　なお基本出展料は、2012年2月末まで無料です。

■参加申し込みはサイト下部の「つくり手マーケットに参加しませんか？」
　の案内をご覧下さい。
http://stylestore.allabout.co.jp/market/

※備考欄にデザビレからの紹介とお書き添え下さい。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
あけましておめでとうございます。

今年はますます東トーキョーに注目が集まる年になりそうです。

東京スカイツリー、浅草、上野、秋葉原、両国に囲まれた「カチクラ」
その真ん中にあるデザビレも
全国から注目を集める存在になっていきたいと願っています。

今年もよろしくお願いします。（鈴木）