<デザビレからのお知らせ2012/07/20＞
2012/07/20 (Fri) 16:06
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
まずはお知らせ。７月３０日（月）～８月１９日（日）まで
デザビレメンバーがエキュート品川２階の
「イーストトーキョークリエイターズ」イベントに参加します。
どうぞお越しください。
また来月には、デザビレセミナー開催。
めったにお話が聞けないe.m.のお二人にお願いしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
1）8月8日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「e.m.のものづくり」
講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）8月21日（火）TAITOビジネス交流フェスタ2012開催
台東区の企業と交流しませんか。台東区外からでも参加できます。
冊子掲載希望者の締切は８月３日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）10/23から25 合同展「PLUG IN」ヒカリエで開催 参加者募集中
繊研新聞掲載は申込先着順
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）10月24日（水）から10月28日「場と間」開催 参加者募集中
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）8月8日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「e.m.のものづくり」
講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のデザビレ・ビジネス・サポートセミナーは、常にクリエイター達からお
話を聞きたいブランドとして声があがり、さらに過去の講師達からも参考にす
るべきブランドとして紹介されるe.m.のお二人に講師をお願いします。
e.m.は1996年に仲谷英二郎氏、飛田眞義氏の2人によって設立。roomsの初期か
らインテリアとアクセサリーを融合させた圧倒的なプレゼンテーションで話題
になりました。
「みんながよろこぶものづくり」「ありそでなさそなものづくり」をコンセプ
トに、新ブランドや店舗を常に開発し、現在では直営店を全国 13店舗で展開。
先日まで東京・原宿のROCKETにて、e.m.がプロデュースする海の家「umi no
ie」が期間限定オープン。海の家をイメージしたアクセサリーやグッズの販売
に加え、様々なイベントやワークショップが行われました。
またJFW Mercedes-Benz Fashion Week
TOKYO内で合同展HUBを主催。7月18日～20日には東京ビックサイトにて開催さ
れる国内最大のファッション展示会「IFF JFW INTERNATIONAL FASHION FAIR」
の期間中、会場内のブライダルゾーンにて「HUB WEDDINGvol.2」を開催するな
ど常に先駆的な活動で注目されています。
メディアなどでの露出を制限しているお二人に、たいへん多忙な時期に講師を
引き受けていただきました。ジュエリー、アクセサリーブランドにかぎらず、
これからブランドを成長させたいクリエイター、ブランド開発をする企業は、
この機会を逃すことがないよう、ぜひお越しください。
■講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
聞き役 e.m. プレス担当 相澤利佳氏
■お話いただく内容（予定）
・ブランド立ち上げからの経緯
・仕事の上でのこだわり
・お二人で仕事をすることについて（役割分担等）
・会社を大きくするための挑戦や試行錯誤について
・若手クリエイターに対するアドバイス等
■日時 8月8日（水）午後7時--9時（開場6時30分）
■受講料 無料
■定員 約60名（先着順）
■会場 台東デザイナーズビレッジ ２F会議室
東京都台東区小島２－９－１０
地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス新御徒町駅A4出口1分
■懇親会 セミナー終了後 講師を囲んで懇親会を開催します。
4000円程度 新御徒町近隣で開催
先着30名程度
■主催 台東区・台東デザイナーズビレッジ
■申込は以下の申込フォームから
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/
フォームが使えない場合は
info@designers-village.comまでタイトル8/8セミナー申込
氏名、会社名（ブランド名）、業種、懇親会参加の有無
をメールして下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）8月21日（火）TAITOビジネス交流フェスタ2012開催
台東区の企業と交流しませんか。台東区外からでも参加できます。
冊子掲載希望者の締切は８月３日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成24年度 ビジネス交流フェスタ 募集中です！
様々な分野の企業が参加する中小企業情報交換会「TAITOビジネス交流フェス
タ」を昨年に引き続き開催します。グループミーティングや展示商談会を通し
て企業間の交流を深めるとともに、受注・発注などの販路拡大に役立ててくだ
さい。
■当日のスケジュール
◆第1部 14時から16時30分 グループミーティング
業種やテーマごとに交流テーブルを設け、自社製品の紹介やPRを行っていただ
きます。
1テーブルを8社程度とし、これをメンバーを換えて2から3回繰り返します。
◆第2部 16時30分から17時30分 展示商談会
参加各社の製品を、関連する分野ごとにコーナーを設けて展示・商談を行いま
す。
※分野は皮革、ジュエリー・アクセサリー、アパレル、情報、環境、電気・機
械、出版・印刷、その他に分ける予定です。
お申込み、お問合せは
■日時 平成24年8月21日（火） 14時から17時30分
■会場 台東区役所 10階 大会議室
（台東区東上野4丁目5番6号 JR線・東京メトロ 上野駅徒歩5分）
■定員 展示を行う企業 70社（展示を行わない企業は定員なし）
■会費 無料
■申込方法
以下のホームページを参照
http://www.city.taito.lg.jp/index/event/sangyo/taitobijinesu.html
■申込締切 展示を行う企業 平成24年8月3日（金曜）
※展示を行わない企業は締切はありませんが、8月3日までにお申込みされ
た企業のみ、当日配布の冊子に企業情報を掲載いたします。
※申込用紙の情報は、そのまま冊子に掲載し、参加企業の皆様等に配布させ
ていただきます。その他の情報は、当フェスタの運営管理のほか、
台東区からの各種情報提供のために利用することがあります。
■問い合わせ
台東区役所 産業振興課企業・人材育成担当
Eメール：kigyou@city.taito.tokyo.jp
電話：03-5246-1136,1197
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）10/23から25 合同展「PLUG IN」ヒカリエで開催 参加者募集中
新聞掲載は申込先着順
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.senken-ex.com/plugin/
2006年3月に始まった「PLUG IN」は、派生する展示会も含め、21回の開催を通
し、上質な服と雑貨の展示会として、ファッション・アート・ライフスタイル
など幅広いアイテムを対象に多くのブランドを紹介してきました。
2012年秋、第14回を迎えるPLUG INは、プラグイン誕生の地である 渋谷の「渋
谷ヒカリエ ヒカリエホール」に移して開催します。
テーマは「REVIVAL」 ファッションの売場は、企画から小売まで一気通貫型の
ブランドが席巻し、セレクトショップと呼ばれる売場でさえ、オリジナル商品
の比率が高くなってきています。
そんな時代だからこそ「プラグイン」は、あえてその流れに逆らい続けます。
クリエイティビティに裏打ちされた、中小卸型ブランドの、 ビジネスとして
のリバイバル＝復活、再生、復興。 バイヤーが「自分買い」した商品をしっ
かり仕入れる。 簡単なことではありませんが、そんな当たり前のことを、も
う一度この展示会から、、、と考えます。
前週は、キャットウォークを中心とした、ファッションウイーク。 プラグイ
ンは、3日間ですが、これに続く「ファッション・トレード・ウイーク」の気
概を持って「REVIVAL」をテーマに掲げます。
来場促進には今まで以上に力を入れ、繊研新聞以外でのメディアにも積極的に
アピールをし、プレス・広報活動にも力を入れてまいります。
皆様のPLUG INへのエントリーをお待ちしております。
■出展対象商品
ファッション製品は勿論ですが、オシャレなインテリア小物も出展対象になり
ます。
例えば、スモールファニチャー、キッチングッズ、生活雑貨、アロマ、キャン
ドル、ステーショナリー、アートなどなどです。
■開催 10 月23 日(火)から 10 月25 日(木)
■時間： 10：00－19：00 （予定）
■会 場： 渋谷ヒカリエホール（東京都渋谷区渋谷2-21-1）
http://www.hikarie.jp/
■ＰＲについて
本紙 会期中は繊研新聞にてPLUG IN 特集を掲載します。また、事前に開催概
要の発表や出展ブランド紹介の連載、展示会後にどのような出会いがあったの
かを事後報道でも取り上げ、一連の流れを紙面にて報道いたします。
出展が確定された順に、繊研新聞本紙へ貴社情報を掲載いたします。掲載枠に
限りがございますので、
お早めの出展エントリーをお勧めいたします。
■申込 第１次締切：2012 年 8 月 3 日（金）
第２次締切：2012 年8 月17 日（金）
■詳細はこちらから確認のこと
http://www.senken-ex.com/plugin/
■問い合わせ 繊研新聞社PLUG IN 事務局
Tel：03-3639-8030 Fax：03-3639-8031
plug-12@senken.co.jp 金田
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）10月24日（水）から10月28日「場と間」開催 参加者募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.batoma.com/
場と間とは、アッシュ・ぺー・フランス（株）の場と間事業部が主催する、デ
ザインとアートとプロダクトの合同展示会です。
アーティスト、クリエーターが作り出す個性的な作品やアジア、エスニックの
商材など様々なものが集います。
また店舗什器として中古家具の提案や植物の提案も行い、ビジネス開拓とトー
タル的なライフスタイルの向上を提案しています。
本展示会の来場者の特徴として、母体である弊社、アッシュ・ぺー・フランス
のファッション業界、アート業界への繋がりを強みに、インテリア関係者のみ
ならず、ファッションバイヤー、 アートやデザイン関係者の来場が多く来場
します。
さらに一般来場者への開放日を設け、展開しているアイテムに対して、お客様
の生の声を聞ける機会もつくっています。
「場と間」開催概要
■会期：2012年10月24日（水）－10月28日（日） ※10月26－28日は一般開放
■時間：11:00―19:00（最終日は17:00まで）を予定
■会場：ラフォーレミュージアム原宿
■主催：アッシュ・ぺー・フランス株式会社 場と間事業部
■入場料：500円(税込) ※招待状持参者は無料。
■出展メリット
場と間展示会は2010年10月にスタートし、2011年、ラフォーレミュージアム
原宿で2回目を開催、3500人を動員する規模となりました。
そして今年、2012年はラフォーレ原宿のバックアップを得て、ラフォーレミュ
ージアム原宿にて規模を拡大して開催、会期中、5000人の来場を見込んでいま
す。
1. 今年も「買える」展示会が実現！
場と間展示会の特徴の一つとして、 出展者は、展示会内で「物販を行える」
ということも魅力の一つです。
来場者に対して、直接その場で販売できることで、お取り扱い商品についての
さまざまな会話が生まれています。
2. 広報活動の強化へ。
メールマガジンユーザー、2万件への告知を開始！
広報活動にも力を入れ、展示会のアピールを進めるほか、アッシュ・ぺー・フ
ランスが発行する複数媒体への掲載で認知拡大を目指します。
3. プレゼンテーションの向上そして、見直しへ。
私たちがこだわる1つのポイントは、単に場を販売するだけの展示会ではなく、
ブースにおけるプレゼンテーションの向上、そして見直しです。
「ディスプレイ、プレゼンテーションの方法に悩んでいる」という出展者様か
らの声にお答えし、「商品をより魅力的に見せるディスプレイ」をご提案。
第2回目の実績として、全32ブース中、17ブースの編集に携わりました。
各出展者とのやりとりを密に行い、それぞれのブースでベストなプレゼンテー
ションができるよう、最善のオペレーションを行っています。
■詳細はホームページから
http://www.batoma.com/
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
８月２７日（月）あたりに富士吉田織物産地の見学会開催で調整中。
日本三大奇祭の一つ、富士吉田の火祭りも見学予定。
決まり次第、このメルマガでお知らせします。
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
まずはお知らせ。７月３０日（月）～８月１９日（日）まで
デザビレメンバーがエキュート品川２階の
「イーストトーキョークリエイターズ」イベントに参加します。
どうぞお越しください。
また来月には、デザビレセミナー開催。
めったにお話が聞けないe.m.のお二人にお願いしました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
1）8月8日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「e.m.のものづくり」
講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）8月21日（火）TAITOビジネス交流フェスタ2012開催
台東区の企業と交流しませんか。台東区外からでも参加できます。
冊子掲載希望者の締切は８月３日
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）10/23から25 合同展「PLUG IN」ヒカリエで開催 参加者募集中
繊研新聞掲載は申込先着順
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）10月24日（水）から10月28日「場と間」開催 参加者募集中
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）8月8日（水）デザビレビジネスサポートセミナー
「e.m.のものづくり」
講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のデザビレ・ビジネス・サポートセミナーは、常にクリエイター達からお
話を聞きたいブランドとして声があがり、さらに過去の講師達からも参考にす
るべきブランドとして紹介されるe.m.のお二人に講師をお願いします。
e.m.は1996年に仲谷英二郎氏、飛田眞義氏の2人によって設立。roomsの初期か
らインテリアとアクセサリーを融合させた圧倒的なプレゼンテーションで話題
になりました。
「みんながよろこぶものづくり」「ありそでなさそなものづくり」をコンセプ
トに、新ブランドや店舗を常に開発し、現在では直営店を全国 13店舗で展開。
先日まで東京・原宿のROCKETにて、e.m.がプロデュースする海の家「umi no
ie」が期間限定オープン。海の家をイメージしたアクセサリーやグッズの販売
に加え、様々なイベントやワークショップが行われました。
またJFW Mercedes-Benz Fashion Week
TOKYO内で合同展HUBを主催。7月18日～20日には東京ビックサイトにて開催さ
れる国内最大のファッション展示会「IFF JFW INTERNATIONAL FASHION FAIR」
の期間中、会場内のブライダルゾーンにて「HUB WEDDINGvol.2」を開催するな
ど常に先駆的な活動で注目されています。
メディアなどでの露出を制限しているお二人に、たいへん多忙な時期に講師を
引き受けていただきました。ジュエリー、アクセサリーブランドにかぎらず、
これからブランドを成長させたいクリエイター、ブランド開発をする企業は、
この機会を逃すことがないよう、ぜひお越しください。
■講師 e.m. 飛田眞義氏、仲谷英二郎氏
聞き役 e.m. プレス担当 相澤利佳氏
■お話いただく内容（予定）
・ブランド立ち上げからの経緯
・仕事の上でのこだわり
・お二人で仕事をすることについて（役割分担等）
・会社を大きくするための挑戦や試行錯誤について
・若手クリエイターに対するアドバイス等
■日時 8月8日（水）午後7時--9時（開場6時30分）
■受講料 無料
■定員 約60名（先着順）
■会場 台東デザイナーズビレッジ ２F会議室
東京都台東区小島２－９－１０
地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス新御徒町駅A4出口1分
■懇親会 セミナー終了後 講師を囲んで懇親会を開催します。
4000円程度 新御徒町近隣で開催
先着30名程度
■主催 台東区・台東デザイナーズビレッジ
■申込は以下の申込フォームから
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/
フォームが使えない場合は
info@designers-village.comまでタイトル8/8セミナー申込
氏名、会社名（ブランド名）、業種、懇親会参加の有無
をメールして下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）8月21日（火）TAITOビジネス交流フェスタ2012開催
台東区の企業と交流しませんか。台東区外からでも参加できます。
冊子掲載希望者の締切は８月３日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成24年度 ビジネス交流フェスタ 募集中です！
様々な分野の企業が参加する中小企業情報交換会「TAITOビジネス交流フェス
タ」を昨年に引き続き開催します。グループミーティングや展示商談会を通し
て企業間の交流を深めるとともに、受注・発注などの販路拡大に役立ててくだ
さい。
■当日のスケジュール
◆第1部 14時から16時30分 グループミーティング
業種やテーマごとに交流テーブルを設け、自社製品の紹介やPRを行っていただ
きます。
1テーブルを8社程度とし、これをメンバーを換えて2から3回繰り返します。
◆第2部 16時30分から17時30分 展示商談会
参加各社の製品を、関連する分野ごとにコーナーを設けて展示・商談を行いま
す。
※分野は皮革、ジュエリー・アクセサリー、アパレル、情報、環境、電気・機
械、出版・印刷、その他に分ける予定です。
お申込み、お問合せは
■日時 平成24年8月21日（火） 14時から17時30分
■会場 台東区役所 10階 大会議室
（台東区東上野4丁目5番6号 JR線・東京メトロ 上野駅徒歩5分）
■定員 展示を行う企業 70社（展示を行わない企業は定員なし）
■会費 無料
■申込方法
以下のホームページを参照
http://www.city.taito.lg.jp/index/event/sangyo/taitobijinesu.html
■申込締切 展示を行う企業 平成24年8月3日（金曜）
※展示を行わない企業は締切はありませんが、8月3日までにお申込みされ
た企業のみ、当日配布の冊子に企業情報を掲載いたします。
※申込用紙の情報は、そのまま冊子に掲載し、参加企業の皆様等に配布させ
ていただきます。その他の情報は、当フェスタの運営管理のほか、
台東区からの各種情報提供のために利用することがあります。
■問い合わせ
台東区役所 産業振興課企業・人材育成担当
Eメール：kigyou@city.taito.tokyo.jp
電話：03-5246-1136,1197
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）10/23から25 合同展「PLUG IN」ヒカリエで開催 参加者募集中
新聞掲載は申込先着順
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.senken-ex.com/plugin/
2006年3月に始まった「PLUG IN」は、派生する展示会も含め、21回の開催を通
し、上質な服と雑貨の展示会として、ファッション・アート・ライフスタイル
など幅広いアイテムを対象に多くのブランドを紹介してきました。
2012年秋、第14回を迎えるPLUG INは、プラグイン誕生の地である 渋谷の「渋
谷ヒカリエ ヒカリエホール」に移して開催します。
テーマは「REVIVAL」 ファッションの売場は、企画から小売まで一気通貫型の
ブランドが席巻し、セレクトショップと呼ばれる売場でさえ、オリジナル商品
の比率が高くなってきています。
そんな時代だからこそ「プラグイン」は、あえてその流れに逆らい続けます。
クリエイティビティに裏打ちされた、中小卸型ブランドの、 ビジネスとして
のリバイバル＝復活、再生、復興。 バイヤーが「自分買い」した商品をしっ
かり仕入れる。 簡単なことではありませんが、そんな当たり前のことを、も
う一度この展示会から、、、と考えます。
前週は、キャットウォークを中心とした、ファッションウイーク。 プラグイ
ンは、3日間ですが、これに続く「ファッション・トレード・ウイーク」の気
概を持って「REVIVAL」をテーマに掲げます。
来場促進には今まで以上に力を入れ、繊研新聞以外でのメディアにも積極的に
アピールをし、プレス・広報活動にも力を入れてまいります。
皆様のPLUG INへのエントリーをお待ちしております。
■出展対象商品
ファッション製品は勿論ですが、オシャレなインテリア小物も出展対象になり
ます。
例えば、スモールファニチャー、キッチングッズ、生活雑貨、アロマ、キャン
ドル、ステーショナリー、アートなどなどです。
■開催 10 月23 日(火)から 10 月25 日(木)
■時間： 10：00－19：00 （予定）
■会 場： 渋谷ヒカリエホール（東京都渋谷区渋谷2-21-1）
http://www.hikarie.jp/
■ＰＲについて
本紙 会期中は繊研新聞にてPLUG IN 特集を掲載します。また、事前に開催概
要の発表や出展ブランド紹介の連載、展示会後にどのような出会いがあったの
かを事後報道でも取り上げ、一連の流れを紙面にて報道いたします。
出展が確定された順に、繊研新聞本紙へ貴社情報を掲載いたします。掲載枠に
限りがございますので、
お早めの出展エントリーをお勧めいたします。
■申込 第１次締切：2012 年 8 月 3 日（金）
第２次締切：2012 年8 月17 日（金）
■詳細はこちらから確認のこと
http://www.senken-ex.com/plugin/
■問い合わせ 繊研新聞社PLUG IN 事務局
Tel：03-3639-8030 Fax：03-3639-8031
plug-12@senken.co.jp 金田
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）10月24日（水）から10月28日「場と間」開催 参加者募集中
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.batoma.com/
場と間とは、アッシュ・ぺー・フランス（株）の場と間事業部が主催する、デ
ザインとアートとプロダクトの合同展示会です。
アーティスト、クリエーターが作り出す個性的な作品やアジア、エスニックの
商材など様々なものが集います。
また店舗什器として中古家具の提案や植物の提案も行い、ビジネス開拓とトー
タル的なライフスタイルの向上を提案しています。
本展示会の来場者の特徴として、母体である弊社、アッシュ・ぺー・フランス
のファッション業界、アート業界への繋がりを強みに、インテリア関係者のみ
ならず、ファッションバイヤー、 アートやデザイン関係者の来場が多く来場
します。
さらに一般来場者への開放日を設け、展開しているアイテムに対して、お客様
の生の声を聞ける機会もつくっています。
「場と間」開催概要
■会期：2012年10月24日（水）－10月28日（日） ※10月26－28日は一般開放
■時間：11:00―19:00（最終日は17:00まで）を予定
■会場：ラフォーレミュージアム原宿
■主催：アッシュ・ぺー・フランス株式会社 場と間事業部
■入場料：500円(税込) ※招待状持参者は無料。
■出展メリット
場と間展示会は2010年10月にスタートし、2011年、ラフォーレミュージアム
原宿で2回目を開催、3500人を動員する規模となりました。
そして今年、2012年はラフォーレ原宿のバックアップを得て、ラフォーレミュ
ージアム原宿にて規模を拡大して開催、会期中、5000人の来場を見込んでいま
す。
1. 今年も「買える」展示会が実現！
場と間展示会の特徴の一つとして、 出展者は、展示会内で「物販を行える」
ということも魅力の一つです。
来場者に対して、直接その場で販売できることで、お取り扱い商品についての
さまざまな会話が生まれています。
2. 広報活動の強化へ。
メールマガジンユーザー、2万件への告知を開始！
広報活動にも力を入れ、展示会のアピールを進めるほか、アッシュ・ぺー・フ
ランスが発行する複数媒体への掲載で認知拡大を目指します。
3. プレゼンテーションの向上そして、見直しへ。
私たちがこだわる1つのポイントは、単に場を販売するだけの展示会ではなく、
ブースにおけるプレゼンテーションの向上、そして見直しです。
「ディスプレイ、プレゼンテーションの方法に悩んでいる」という出展者様か
らの声にお答えし、「商品をより魅力的に見せるディスプレイ」をご提案。
第2回目の実績として、全32ブース中、17ブースの編集に携わりました。
各出展者とのやりとりを密に行い、それぞれのブースでベストなプレゼンテー
ションができるよう、最善のオペレーションを行っています。
■詳細はホームページから
http://www.batoma.com/
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
８月２７日（月）あたりに富士吉田織物産地の見学会開催で調整中。
日本三大奇祭の一つ、富士吉田の火祭りも見学予定。
決まり次第、このメルマガでお知らせします。