<デザビレからのお知らせ2013/06/05＞
2013/06/05 (Wed) 13:25
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
デザビレ施設公開では3日間で1万人近いお客様にご来場いただきました。
まことに、ありがとうございました。
モノマチも大盛況で、多くの方にカチクラの魅力、
モノづくりの魅力を感じてもらえて
運営側としてもたいへん嬉しく思います。
さて、モノづくりの魅力を感じる産地ツアー。
「織物」と「宝石研磨」をテーマに開催します。
クリエイターには貴重な機会です。ぜひご参加下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
1）6月14日（金）ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー2013JUNE
織物工場見学と交流
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2）6月22日（土）ジュエリー研究会musubu第１２回セミナー＆懇親会
「宝石研磨のアレコレ」内藤彰治（内藤研磨工業所）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3）7月4日（木）5日（金）第５回甲府ジュエリー産地見学ツアー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）6月14日（金）ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー2013JUNE
参加者募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヤマナシ織物産地にバスで訪問し、
生地が生まれる現場で作り手に出会う日帰りバスツアー！
今年も開催が決定しました！！
［ブログ：シケンジョテキ参加者募集ページ］
http://shikenjyo.blogspot.jp/2013/05/2013june.html
ヤマナシ産地は富士山のふもとにある、富士山に一番近い織物産地です。
まもなく世界文化遺産登録の瞬間が訪れようとしている富士山と、
ヤマナシ産地の作り手に会いに出かけませんか？
なお、B to Bのビジネスマッチングを主眼としていますので、
対象はクリエイター、デザイナー、ブランド企画担当などなど、
デザイン・ファッション産業などで働くプロフェッショナル限定のツアーです。
生地を作りたいけれど機屋さんを知らない方、注文の仕方を知りたい方、
生地作りのパートナーを探している方にオススメです！！
------------------------------------------------------------------
■日程 平成25年6月14日（金）
■定員 15名
■参加費 4,000円程度 ※昼食、懇親会 会費実費負担分
■申込方法 以下のフォームからお申込み下さい。
http://www.pref.yamanashi.jp/shinchaku/kougyo-fj/2506/entry_bustour.html
※フォームが動かない場合は同じ内容をタイトル「6/14申込」として
fj-seni@pref.yamanashi.lg.jpまで
■ 日程
09:00 新宿駅西口集合、出発
10:30 西桂着、見学 ［（株）槙田商店、武藤（株）］
12:30 昼食 （富士吉田のご当地グルメ『吉田のうどん』）
13:30 見学 ［宮下織物（株）、（有）渡小織物、当センター］
17:30 情報交換会・夕食 会場：「酒楽食彩さなだ」を予定
19:00 終了、東京へ
※訪問先・訪問時間は都合により予告なく変更される可能性がありますの
であらかじめご了承ください。
■ 実施主体
主催：富士工業技術センター
協力：山梨県絹人繊織物工業組合
■過去のバスツアー
ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー
２０１２秋冬／西桂編
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/12/2012.html
ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー
２０１２秋冬／富士吉田編
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/12/20121.html
ヤマナシ ハタオリ トラベル 夏の産地見学バスツアー
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/09/blog-post_19.html
■お問い合わせ先
山梨県富士工業技術センター 繊維部技術支援科 五十嵐、上垣、秋本
TEL.0555-22-2100 FAX.0555-23-6671
fj-seni@pref.yamanashi.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2）6月22日（土）ジュエリー研究会musubu第１２回セミナー＆懇親会
「宝石研磨のアレコレ」内藤彰治（内藤研磨工業所）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宝石は原石をカットして研磨（＝磨く）することによって
初めてその美しさを発揮します。
今回のセミナーは、宝石の原石に命を吹き込む「宝石研磨」がテーマです。
研磨を生業として30余年、内藤研磨工業所の内藤彰治さんに
研磨のアレコレをお話しいただきます。
内藤さんはダイヤモンドなど極めて硬質な宝石から、
サファイアやルビー、オパールや貝などの柔らかい宝石まで
すべてを研磨できる、日本でも稀有な研磨師です。
セミナーでは研磨や穴空けの様子をスライドで追いながら
内藤さんにお話しいただきます。
■講師・内藤彰治さんプロフィール
御徒町で創業４０余年の研磨会社、内藤研磨工業所の二代目。
「面ダレ（＝ファセット面が欠けること）した石の再研磨」から
「ミステリーセッティングのジュエリーで落ちた石の
代わりに嵌め込むのにピッタリな石の研磨」等々、
多岐にわたる研磨リクエストに応える。
ジュエリー業界の研磨駆け込み寺的な存在。
■６月２２日（土）
■会場 台東デザイナーズビレッジ http://www.designers-village.com/
（受付にて会場の教室番号を当日ご案内します）
■第１部 セミナー 16時から18時
参加費 2500円（当日受付にてお支払いください）
■第2部 懇親会 18時から20時
懇親会参加費〕 3000円
講師を交えての懇親会を行います。
お名刺やブランドパンレットなどおもちでしたらご持参ください。
※懇親会の参加のみも可能です。セミナーはお時間のご都合がつかなかい方も
ぜひ懇親会からご参加ください）
フリードリンク（ビール・ワイン・お茶など）・フリーフード付き。
美味しい ケータリング料理をご用意します。
■参加申し込み方法：メールもしくはＦＡＸでお申込ください
（メールタイトルには「ムスブ参加申し込み」とお願いします）
記載事項
・お名前（フリガナ）／ご職業・ご所属／メールアドレス
・ご住所・電話番号・参加内容（セミナーのみ／懇親会と両方／懇親会のみ）
■問い合わせ ・申し込み先
ジュエリー研究会musubu
mail: info@jewelry-musubu.com
fax: 03-3470-8785
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）7月4日（木）5日（金）第５回甲府ジュエリー産地見学ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宝石産地として有名な山梨県甲府で、ジェムストーンフェアの見学、
宝石研磨・水晶彫刻の工房見学、若手職人との交流、宝石研磨体験を実施。
甲府産地の魅力を知り、ジュエリービジネスに活かすためのツアーです。
山梨県庁のバックアップにより、普段は見ることができない職人の工房や
作業風景を見学、実際に宝石研磨体験なども実施できることになりました。
毎回すぐに定員になってしまう年1回の人気企画です。
ジュエリーに関わるクリエイターのみならず、小売に関わる方にもお勧め。
※産地企業との取引対象者限定とさせていただきます。
参加者は抽選となりますが、この機会にぜひお申し込み下さい。
■主催：山梨県、台東デザイナーズビレッジ
■協力：ジュエリー研究会musubu、山梨県水晶宝飾協同組合
■定員：15名（抽選） 6/14 10時申込み締切 6/17結果発表詳細連絡予定
原則2日間参加、初日のみの参加も可
■対象：宝石研磨、水晶彫刻等の工場や職人に関心を持ち、取組を希望
するジュエリー、アクセサリー関係のクリエイター、デザイナー、
流通・小売関係者、メディア関係など
■参加条件：参加後にアンケートにお応えいただきます。
■費用：
１）往復の交通費は無料です。（最後まで参加の場合）
２）途中で帰る場合の交通費・宿泊費・昼食費等は自己負担いただきます。
参考：JR新宿駅→JR甲府駅 4020円
（回数券3000円程度 金券ショップで購入）
高速バス新宿→甲府駅 1950円
３）懇親会費4000～5000円程度 宝石研磨材料費1000～2000円程度
■宿泊予約：各自または、県庁にお任せ（6000円程度）
■移動：甲府市内は山梨県庁の車または徒歩で移動します。
■日程（変更になる場合があります。詳細は参加決定者に連絡）
7／4（木）
9：30 新宿駅西口バスターミナル出発
11:30から13:00 第64回ジェムストーンフェア見学
（昼食）
14:00から17:00頃 工房見学 （見学先は変更の場合あり）
タカノ貴石工芸
シミズ貴石
詫間宝石彫刻
貴石彫刻オオヨリ
18:00～ 交流会 甲府駅近辺
20:30頃 解散
※日帰りの場合21：09甲府発・新宿駅行きスーパーあずさが利用可能
----------------------
7／5（金）
9:00～12:00 宝石研磨体験
13:30～ 金属加工工場(株)イケウチ見学
途中ワインセラー見学
18:30 新宿駅西口到着
■昨年度の見学の様子
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/07/blog-post_20.html
■往路交通 および集合時間
１）ジェムストーンフェア無料送迎バス利用予定
09:10受付開始-09:30新宿駅西口発 → 11:30会場(かいてらす)着
２）JR特急
10:00JR新宿駅-11:28甲府 スーパーあずさ11号(松本行) 4,020円
甲府駅からかいてらすまで
http://www.kaiterasu.jp/access/
３）高速バス 新宿バスターミナル→甲府方面（善光寺バス停から徒歩10分）
集合ジェムストーンフェア会場内
■参加申込は以下のフォームからお願いします。
https://ssl.formman.com/form/pc/NdRDqK59JUUY60Vv/
参加の可否は6月17日までに連絡予定
※フォームが使えない場合、
shimizu-zfp@pref.yamanashi.lg.jp 宛てにタイトル「産地見学」として
氏名、会社名、業種、仕事内容、日中の連絡先、宿泊の有無、を送付して下さい
【お問合せ】山梨県産業支援課 清水・一瀬
shimizu-zfp@pref.yamanashi.lg.jp TEL055-223-1543
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
モノマチも終わってようやく日常生活が戻ってきました。
今回は、規模が大きくなり、とにかく準備で疲れました。
その疲れも抜けないままに、すでに来年に向けて準備を始めています。
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
デザビレ施設公開では3日間で1万人近いお客様にご来場いただきました。
まことに、ありがとうございました。
モノマチも大盛況で、多くの方にカチクラの魅力、
モノづくりの魅力を感じてもらえて
運営側としてもたいへん嬉しく思います。
さて、モノづくりの魅力を感じる産地ツアー。
「織物」と「宝石研磨」をテーマに開催します。
クリエイターには貴重な機会です。ぜひご参加下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
1）6月14日（金）ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー2013JUNE
織物工場見学と交流
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2）6月22日（土）ジュエリー研究会musubu第１２回セミナー＆懇親会
「宝石研磨のアレコレ」内藤彰治（内藤研磨工業所）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3）7月4日（木）5日（金）第５回甲府ジュエリー産地見学ツアー
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）6月14日（金）ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー2013JUNE
参加者募集のお知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ヤマナシ織物産地にバスで訪問し、
生地が生まれる現場で作り手に出会う日帰りバスツアー！
今年も開催が決定しました！！
［ブログ：シケンジョテキ参加者募集ページ］
http://shikenjyo.blogspot.jp/2013/05/2013june.html
ヤマナシ産地は富士山のふもとにある、富士山に一番近い織物産地です。
まもなく世界文化遺産登録の瞬間が訪れようとしている富士山と、
ヤマナシ産地の作り手に会いに出かけませんか？
なお、B to Bのビジネスマッチングを主眼としていますので、
対象はクリエイター、デザイナー、ブランド企画担当などなど、
デザイン・ファッション産業などで働くプロフェッショナル限定のツアーです。
生地を作りたいけれど機屋さんを知らない方、注文の仕方を知りたい方、
生地作りのパートナーを探している方にオススメです！！
------------------------------------------------------------------
■日程 平成25年6月14日（金）
■定員 15名
■参加費 4,000円程度 ※昼食、懇親会 会費実費負担分
■申込方法 以下のフォームからお申込み下さい。
http://www.pref.yamanashi.jp/shinchaku/kougyo-fj/2506/entry_bustour.html
※フォームが動かない場合は同じ内容をタイトル「6/14申込」として
fj-seni@pref.yamanashi.lg.jpまで
■ 日程
09:00 新宿駅西口集合、出発
10:30 西桂着、見学 ［（株）槙田商店、武藤（株）］
12:30 昼食 （富士吉田のご当地グルメ『吉田のうどん』）
13:30 見学 ［宮下織物（株）、（有）渡小織物、当センター］
17:30 情報交換会・夕食 会場：「酒楽食彩さなだ」を予定
19:00 終了、東京へ
※訪問先・訪問時間は都合により予告なく変更される可能性がありますの
であらかじめご了承ください。
■ 実施主体
主催：富士工業技術センター
協力：山梨県絹人繊織物工業組合
■過去のバスツアー
ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー
２０１２秋冬／西桂編
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/12/2012.html
ヤマナシ ハタオリ トラベル 産地見学バスツアー
２０１２秋冬／富士吉田編
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/12/20121.html
ヤマナシ ハタオリ トラベル 夏の産地見学バスツアー
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/09/blog-post_19.html
■お問い合わせ先
山梨県富士工業技術センター 繊維部技術支援科 五十嵐、上垣、秋本
TEL.0555-22-2100 FAX.0555-23-6671
fj-seni@pref.yamanashi.lg.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2）6月22日（土）ジュエリー研究会musubu第１２回セミナー＆懇親会
「宝石研磨のアレコレ」内藤彰治（内藤研磨工業所）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宝石は原石をカットして研磨（＝磨く）することによって
初めてその美しさを発揮します。
今回のセミナーは、宝石の原石に命を吹き込む「宝石研磨」がテーマです。
研磨を生業として30余年、内藤研磨工業所の内藤彰治さんに
研磨のアレコレをお話しいただきます。
内藤さんはダイヤモンドなど極めて硬質な宝石から、
サファイアやルビー、オパールや貝などの柔らかい宝石まで
すべてを研磨できる、日本でも稀有な研磨師です。
セミナーでは研磨や穴空けの様子をスライドで追いながら
内藤さんにお話しいただきます。
■講師・内藤彰治さんプロフィール
御徒町で創業４０余年の研磨会社、内藤研磨工業所の二代目。
「面ダレ（＝ファセット面が欠けること）した石の再研磨」から
「ミステリーセッティングのジュエリーで落ちた石の
代わりに嵌め込むのにピッタリな石の研磨」等々、
多岐にわたる研磨リクエストに応える。
ジュエリー業界の研磨駆け込み寺的な存在。
■６月２２日（土）
■会場 台東デザイナーズビレッジ http://www.designers-village.com/
（受付にて会場の教室番号を当日ご案内します）
■第１部 セミナー 16時から18時
参加費 2500円（当日受付にてお支払いください）
■第2部 懇親会 18時から20時
懇親会参加費〕 3000円
講師を交えての懇親会を行います。
お名刺やブランドパンレットなどおもちでしたらご持参ください。
※懇親会の参加のみも可能です。セミナーはお時間のご都合がつかなかい方も
ぜひ懇親会からご参加ください）
フリードリンク（ビール・ワイン・お茶など）・フリーフード付き。
美味しい ケータリング料理をご用意します。
■参加申し込み方法：メールもしくはＦＡＸでお申込ください
（メールタイトルには「ムスブ参加申し込み」とお願いします）
記載事項
・お名前（フリガナ）／ご職業・ご所属／メールアドレス
・ご住所・電話番号・参加内容（セミナーのみ／懇親会と両方／懇親会のみ）
■問い合わせ ・申し込み先
ジュエリー研究会musubu
mail: info@jewelry-musubu.com
fax: 03-3470-8785
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）7月4日（木）5日（金）第５回甲府ジュエリー産地見学ツアー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宝石産地として有名な山梨県甲府で、ジェムストーンフェアの見学、
宝石研磨・水晶彫刻の工房見学、若手職人との交流、宝石研磨体験を実施。
甲府産地の魅力を知り、ジュエリービジネスに活かすためのツアーです。
山梨県庁のバックアップにより、普段は見ることができない職人の工房や
作業風景を見学、実際に宝石研磨体験なども実施できることになりました。
毎回すぐに定員になってしまう年1回の人気企画です。
ジュエリーに関わるクリエイターのみならず、小売に関わる方にもお勧め。
※産地企業との取引対象者限定とさせていただきます。
参加者は抽選となりますが、この機会にぜひお申し込み下さい。
■主催：山梨県、台東デザイナーズビレッジ
■協力：ジュエリー研究会musubu、山梨県水晶宝飾協同組合
■定員：15名（抽選） 6/14 10時申込み締切 6/17結果発表詳細連絡予定
原則2日間参加、初日のみの参加も可
■対象：宝石研磨、水晶彫刻等の工場や職人に関心を持ち、取組を希望
するジュエリー、アクセサリー関係のクリエイター、デザイナー、
流通・小売関係者、メディア関係など
■参加条件：参加後にアンケートにお応えいただきます。
■費用：
１）往復の交通費は無料です。（最後まで参加の場合）
２）途中で帰る場合の交通費・宿泊費・昼食費等は自己負担いただきます。
参考：JR新宿駅→JR甲府駅 4020円
（回数券3000円程度 金券ショップで購入）
高速バス新宿→甲府駅 1950円
３）懇親会費4000～5000円程度 宝石研磨材料費1000～2000円程度
■宿泊予約：各自または、県庁にお任せ（6000円程度）
■移動：甲府市内は山梨県庁の車または徒歩で移動します。
■日程（変更になる場合があります。詳細は参加決定者に連絡）
7／4（木）
9：30 新宿駅西口バスターミナル出発
11:30から13:00 第64回ジェムストーンフェア見学
（昼食）
14:00から17:00頃 工房見学 （見学先は変更の場合あり）
タカノ貴石工芸
シミズ貴石
詫間宝石彫刻
貴石彫刻オオヨリ
18:00～ 交流会 甲府駅近辺
20:30頃 解散
※日帰りの場合21：09甲府発・新宿駅行きスーパーあずさが利用可能
----------------------
7／5（金）
9:00～12:00 宝石研磨体験
13:30～ 金属加工工場(株)イケウチ見学
途中ワインセラー見学
18:30 新宿駅西口到着
■昨年度の見学の様子
http://shikenjyo.blogspot.jp/2012/07/blog-post_20.html
■往路交通 および集合時間
１）ジェムストーンフェア無料送迎バス利用予定
09:10受付開始-09:30新宿駅西口発 → 11:30会場(かいてらす)着
２）JR特急
10:00JR新宿駅-11:28甲府 スーパーあずさ11号(松本行) 4,020円
甲府駅からかいてらすまで
http://www.kaiterasu.jp/access/
３）高速バス 新宿バスターミナル→甲府方面（善光寺バス停から徒歩10分）
集合ジェムストーンフェア会場内
■参加申込は以下のフォームからお願いします。
https://ssl.formman.com/form/pc/NdRDqK59JUUY60Vv/
参加の可否は6月17日までに連絡予定
※フォームが使えない場合、
shimizu-zfp@pref.yamanashi.lg.jp 宛てにタイトル「産地見学」として
氏名、会社名、業種、仕事内容、日中の連絡先、宿泊の有無、を送付して下さい
【お問合せ】山梨県産業支援課 清水・一瀬
shimizu-zfp@pref.yamanashi.lg.jp TEL055-223-1543
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
モノマチも終わってようやく日常生活が戻ってきました。
今回は、規模が大きくなり、とにかく準備で疲れました。
その疲れも抜けないままに、すでに来年に向けて準備を始めています。