■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

　　本日から、平成29年度入居申請の受付を開始いたしました。
　　今年は10月3日～11月7日の期間となっています。
　　関心がある方はまず施設内覧・説明会にいらしていただけると
　　いろいろとデザビレのことがわかると思います。

　　それから、緊急開催となった私の講演と相談会のお知らせがあります。
　　10月14日浅草ものづくり工房の施設公開内で開催します。
　　当日受講者には個別相談の時間も取る予定です。
　　　　※申込み多数になったら別日程を追加します。
　　関心がある方はぜひお越し下さい。
　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１）台東デザイナーズビレッジ　平成29年4月入居申請受付
　　29年度募集は8室程度を予定。申請書受付は10月3日から11月7日17時まで　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）10月4日（火)、10月15日（土）、10月20日（木)
　平成28年度入居希望者向け　台東デザイナーズビレッジ　施設内覧・説明会
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）10月14日（金）　monokoboスクール　無料セミナー＆個別相談会
　「ブランドを成長させるポイント―
　　伸びるクリエイター、伸びないクリエイターの違いは？」
　講師：台東デザイナーズビレッジ村長　鈴木淳
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）10月14日（金）～16日（日）　浅草ものづくり工房施設公開
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）10月14日（金）～16日（日）
『浅草エーラウンド 2016秋』革のまち、奥浅草でモノづくりを体験しよう
　102組の靴工場・職人や個性派店舗がお出迎え
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）台東デザイナーズビレッジ　平成29年4月入居申請受付
　　29年度募集は8室程度を予定。申請書受付は10月3日から11月7日17時まで　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは平成29年4月入居申請を受付開始しました。
来年は8室程度を募集する予定です。
申請は10月3日から11月7日まで受け付けますので、希望者はお申込下さい。

申請にあたってはホームページに掲載されている募集要項をご覧ください。
　　URL http://www.designers-village.com

■募集部屋数
　 ・8室程度（約20平米 × 5室、約40平米 × 3室)
■利用料金
(1) 使用料(家賃)　・月額 8,000円（約20平米）から16,000円（約40平米)
(2) 共益費　・月額21,000円（約20平米）から27,000円（約40平米)
(3) 保証金　・使用料の3ヵ月分
(4) その他　・各室の電気料金、電話・ネット通信費、ごみ処理等は自己負担

■応募資格(入居対象)
・次の要件にいずれも該当する法人(中小企業者) または個人であること。
(1) 靴、鞄、バッグ、ベルト、帽子、アクセサリー、ジュエリー、アパレル等
のファッション関連産業、及びデザイン・コンテンツ関連産業に携わるデザイ
ナー等であること。
もしくはファッション関連産業やデザイナーを支援する業務。
(2) 台東区内で創業を予定している、または創業5年以内(入居時点) の法人
　　または個人であること。
(3) ビジネスを拡大する意欲が高く、また創業のための支援が必要であること。
(4) 台東区内の産業や地域の活性化に寄与する活動を行う意欲があること。
(5) 施設の利用期間終了後、台東区内において引き続き事業を行おうとする意
思を有すること。
(6) 他の公的創業支援施設への入居経験が無いこと。
(7) 住民税・事業税を滞納していないこと。
(8) 暴対法第2条に規定する暴力団員等に該当しておらず、該当者と関わりを
持っていないこと。

■入居期間
・3年以内。1年ごとに事業計画の進捗状況を審査の上、入居更新の可否を決定。

■募集期間
平成27年10月 3日（月)～11月7日（月)
・郵送または持参のこと。[必着]
・持参の場合は土日祝日を除く午前9時から午後5時まで（11月7日は[必着]）
　に台東区役所 9階5番の産業振興課までお願いします。

■入居契約
・契約日は平成29年4月以降。
・契約は一般的な賃貸借契約ではなく行政財産使用許可となります。

■募集スケジュール
・ 8月26日 募集要項発表
・10月 3日～11月7日 申請受付
・10月 4日　施設内覧会
・10月 10日 施設内覧会
・10月 20日 施設内覧会
・11月中旬 一次審査 結果通知
・11月下旬～12月下旬 二次審査／結果通知
・ 1月中旬 最終審査
・ 1月下旬 入居予定者決定
・ 2月下旬 入居説明会
・ 4月～ 入居開始

■応募先・問合せ先
・台東区役所 文化産業観光部 産業振興課
担当 佐藤、奥本
・〒110-8615 東京都台東区東上野4－5－6
・電話 03－5246－1143　　FAX 03－5246－1139
・e-mail：sangyo@city.taito.tokyo.jp

■詳細は必ず、台東デザイナーズビレッジのホームページでご確認下さい。。
URL http://www.designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）10月4日（火)、10月15日（土）、10月20日（木)
　平成28年度入居希望者向け　台東デザイナーズビレッジ　施設内覧・説明会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、入居希望の方に対する施設内覧および
入居に関する説明を行います。関心がある方は予約をお願いします。
（※説明会参加の有無は、審査項目には含まれません）

時間が異なるのでご注意ください。
※3回とも同じ内容です

平成28年10月4日（火)午後7時～9時＞　https://ssl.formman.com/t/1p2A/

平成28年10月15日（土)午後2時～4時＞　https://ssl.formman.com/t/paTf/

平成28年10月20日（木)午後7時～9時＞　https://ssl.formman.com/t/R9sn/

■申込フォームが使えない場合、
台東区産業振興課 佐藤または奥本
sangyo@city.taito.tokyo.jp　もしくは　電話03-5246-1143まで
1:参加者氏名2:業種3:昼間の連絡先をお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）10月14日（金）　monokoboスクール　無料セミナー＆個別相談会
　「ブランドを成長させるポイント―
　　伸びるクリエイター、伸びないクリエイターの違いは？」
講師：台東デザイナーズビレッジ村長　鈴木淳
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
デザビレの姉妹施設浅草ものづくり工房の施設公開に合わせて、若手クリエイ
ターやものづくりに興味を持つ皆さん課題や悩みにお応えする
セミナーと相談会を実施いたします。ぜひお越し下さいませ。

１）無料セミナー「ブランドを成長させるポイント」
　午前11時～12時30分
　―伸びるクリエイター、伸びないクリエイターの違いは？
　台東デザイナーズビレッジ 鈴木淳 村長

　□内容（予定）：自分のブランドを立ち上げ、伸ばしていきたい方向けに
　成長する人、しない人特有の考え方や行動などについて解説
　事業を伸ばすための具体的な考え方やアクションを紹介します。

　□対象者　どなたでもご参加できます。

２）クリエイター向け個別相談会
　午後2時～4時30分　1人30分×5人
・事業計画、ブランドコンセプト、販売、集客、営業、生産、商品企画、
　知的財産、人材育成などクリエイターの悩みに答え、
　成長のポイントをアドバイスします。

　※申込み多数の場合は、セミナー参加者から当日相談者を抽選のうえ決定
　　また、別途相談日を設ける予定です。

　□相談条件
　・モノコボでのセミナーを受講した方
　・ファッションや雑貨、デザイン業界で創業5年以内の方
　・終了後に簡単なアンケートにお答えいただけること
　・台東デザイナーズビレッジ申請予定の方の事業相談もお受けしますが、
　　申請や審査に係る相談にはお答えできません。

■セミナー／相談申込み
　　https://ssl.formman.com/t/XLbT/

　　セミナー申込みは当日までお受けします。
　　相談申込みは10月9日までにお願いします。

　　サイトが開かない場合はinfo@designers-village.comまで
　　タイトル10/14相談申込　ブランド名、氏名、業種、自己紹介、所在地、
　　創業時期、質問内容をご記入のメールしてください。

■本セミナーと相談会は、東東京に創業者を増やし、モノづくりとクリエイタ
　ーをつなげる活動をする連携体
　「EASTSIDE GOODSIDE（ イッサイガッサイ） 東京モノづくりHUB
　実施いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）10月14日（金）～16日（日）　浅草ものづくり工房　施設公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ファッションザッカ系クリエイターのための創業支援施設「浅草もの
づくり工房」では、毎年、入居クリエイターのアトリエ及びビジネス活動
紹介と、地場産業・地域社会の皆さんとの交流を図ることを目的とした施
設公開を行っています。
　今年も10月14～16日の3日間、地域のものづくりイベント「浅草エー
ラウンド」との同時開催の形で実施します。
　その施設公開のイベントとして、工房入居者9組を中心に、台東区内
の様々な場所、企業で活動しているクリエイターによる商品販売やワー
クショップ、製作実演などが行われます。また、ものづくりの各分野で活躍
される方々によるセミナーなども3日間様々な形で実施します。
　そして、施設公開の併催イベントとして、全国各地で活動している靴製
作者の靴を一堂に集めた「日本の靴職人展 ＭＯＤＥＲＮＳ」を開催します。

monokobo9.com/

■開催時間
10月14日（金）～16日（日）10時～17時
東京都台東区橋場1-36-2 台東区立産業研修センター内　浅草ものづくり工房

■日本の靴職人展　MODERNS
　企画の背景には、2000年以降の時代変化、価値観の変化の中で、靴
や皮革製品を自らの手でつくり、独自の方法で販売し、生産していこうと
している多くの若者の存在があります。
　そして現在、全国に約200の靴学校、靴教室が散在し、プロを目指す
若者、趣味の靴づくりを愉しむ主婦やサラリーマンがさらに増加していま
す。豊かな靴文化を育んできた欧米諸国にもみられない現象です。
　「日本の靴職人展 ＭＯＤＥＲＮＳ」は、全国に広がるそんな個人製作者
や新進工房の靴を一堂に集め紹介し、その商品マーケットが国内はもと
より海外にも広がっていくことを図り、同時に、既存の業界（人・生産シス
テム）との交流、連携を促進し、その中から新たなメイドインジャパン製
品、日本型生産システムが生まれることを願って実施します。

ハンドメイド靴ムーブメントをリードする出品者 （順不同）
野島孝介（吉靴房／京都・西陣）
千阪実木（靴づくり屋chisaka／東京・浅草）
石原康弘（石原靴工房／東京・浅草）
井上篤（atsushiinoue／東京・板橋）
末光宏（シューワークショップ／東京・中野）
篠原すみれ（シューワークショップ／東京・中野）
曽田耕（ko／東京・東駒形）
江川治（アルテアルト／東京・東駒形）
関口善大（関口善大靴工房／東京・調布）
佐々木基行（オトペ／大阪・北堀江）
飯田英樹（凸凹／大阪・靭本町）
扇実（Ｏｕｇｉ／東京・渋谷）
角田健太郎（シューメーカーカド／東京・浅草）
山本詠子（注文靴ラナ／高知・甲浦）
三澤則行（ミサワ＆ワークショップ／東京・荒川）
永松英紀（ひさごてい／東京・荻窪）
津留崎麻未（アルテアルト／東京・東駒形）
木佐木愛（キサキシューズ／神奈川・横浜）
中澤聡（マチュピチュ／愛知・名古屋）
春日幹生（アテリエオーパ／東京・入谷）
横山直人（彩音／東京・砂町）
捧恭子（ベルパッソ／東京・神楽坂）
古賀幸仁（ニヒル／佐賀・佐賀）
可知一伸（石原靴工房／東京・三鷹）
安広洋司（リンゴセイカ／東京・上高田）
木口充恵（ミッシュ／東京・浅草）
前田和希（ツイ／埼玉・川越）
岡野克俊（フォセッタバルバ／愛知・豊橋）
……など30人を超す靴職人・靴作家の靴
150足が展示されます。

■製作実演や出品者との交流も
　産業構造、市場環境が大きく変動し、新進クリエイターや新しい産業・
販売システムが求められている今日、多様なものづくり活動をする皆さん
が一堂に会し、その存在をアピールする展示イベントです。会場では、施
設公開と連動して、靴職人による製作実演が3日間行われます。
　また、イベント出品参加の靴製作者も来場し、交流する機会ともなりま
す。お忙しい時期とは思いますが、よろしくご来場くださるようお願い申し上
げます。

■主催：浅草ものづくり工房
〒111-0023 東京都台東区橋場1-36-2 台東区立産業研修センター内
Tel 03-3876-3720　Fax 03-3876-3720　E-mail: info@monokobo9.com
monokobo9.com/

■アクセス
浅草駅(地下鉄銀座線／東武線)
台東区循環バス「北めぐりん」「7橋場老人福祉館西」下車徒歩3分
都バス・東42乙系統 南千住行「人権プラザ前」下車徒歩5分

南千住駅(JR常磐線／地下鉄日比谷線)
都バス・東42乙系統 秋葉原、浅草雷門行「橋場1丁目」下車徒歩3分
※一方通行のため、往路と復路のバス停が変わりますのでご注意下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）10月14日（金）～16日（日）
『浅草エーラウンド 2016秋』革のまち、奥浅草でモノづくりを体験しよう
102組の靴工場・職人や個性派店舗がお出迎え
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　観光地・浅草の奥座敷に当たる奥浅草界隈は、明治維新以降、150年の革靴
づくりの伝統を引き継ぐ「革のまち」です。浅草エーラウンドは、
現在でも革靴の生産出荷額日本一を誇るこのエリアを中心に、
普段は非公開の革靴づくりの現場などを巡り、モノづくりのDNAが息づく街の
魅力を伝えるイベントです。
2013年5月の初開催以来、春・秋の年2回（2014年のみ1回）の開催を重ね、
今回で7回目を迎えます。

　イベント当日は、革関連業の工場・工房公開に加え、地域の個性的な飲食店
や雑貨店でも、様々なおもてなしでお客様を迎え入れます。参加企業・店舗
は102組（ブース出店も含む）。普段なかなか訪れる機会がない革問屋や製
靴工場、蔵前や清澄白河に続き次世代のムーブメントを感じさせる個店の数々
を訪問し、職人や店主と触れ合えるまたとない機会です。

公式サイト： http://www.a-round.info/
Facebookページ： http://www.facebook.com/A.ROUND.ASAKUSA/

■内容
１）街にダイブ！ こだわりテーマの11ツアー
　　テーマ別に11コースの体験やツアーを企画。実施日など詳しい
　　情報や予約方法は公式サイトでご確認ください。
２）浅草エーラウンド ゲートウェイ　革のまちの魅力をギュギュっと凝縮
　150年間の街と革産業の歴史を伝える展示や、街の情報を伝えるコンシェル
　ジュなど、イベントの見どころをワンストップで紹介します。エリア内の参
加店が自慢の一品を持ち寄り一同に展示する「逸品劇場」、靴職人の実演、
浅草発の革製品ブランド「TOKYO L」プロジェクトの経過展示など。
革の小物作り体験や、お子様向けワークショップなども出店します。
住所：台東区花川戸1-1　隅田リバーサイドギャラリー

３）浅の市（15日・16日のみ）】歩行者天国で買い物・グルメ・音楽を満喫！
　ワークショップ、飲食を中心に27ブースが出店。確かな技術で作られた靴
が工場直売価格で手に入ったり、全国丼グランプリ金賞のステーキ丼、
本場仕込みの自家製ソーセージなどグルメを味わったりできます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://g.blayn.jp/bm/p/bn/list.php?i=tdv&no=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://g.blayn.jp/bm/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
緊急で浅草モノづくり工房でのセミナーと相談会をすることになりました。
開催までほとんど時間がありませんが、ぜひお申し込み下さい。
当日は、クリエイター向けの実践的なお話をする予定です。