<デザビレからのお知らせ2017/06/19 ＞
2017/06/19 (Mon) 09:15
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
7月6日、7日に毎年恒例の甲府ジュエリー産地バスツアーを実施します。
毎回好評でお知らせする前に定員になることもあるので、
関心がある方はお申込みください。（応募多数の場合抽選）
ツアーきっかけで、宝石を使いはじめたクリエイターも少なくありません。
また、現場訪問型セミナーSpeakEastでは、台東区東上野にできた
古くて新しいオシャレなリノベーションスペースで開催。
経営者もスペースも、私が最も注目しているところです。ぜひご参加を。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）7/6（木）7（金）デザビレ＆山梨県庁＆ジュエリ研究会MUSUBU
「甲府ジュエリー産地バスツアー2017」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）7月14日 デザビレビジネスサポートセミナー
「伊勢丹『TOKYO解放区』が求めるクリエイターとは」
講師：寺澤真理氏（三越伊勢丹 TOKYO解放区 バイヤー）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）7月19日（水）イッサイガッサイ東東京モノづくりHUB
先輩の仕事場訪問型セミナー Speak East vol.5
ゆくい堂＜リノベーションで街も育てる工務店＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）7/6（木）7（金）デザビレ＆山梨県庁＆ジュエリ研究会MUSUBU
「甲府ジュエリー産地バスツアー2017」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さんは宝石がカットされる現場を見たことがありますか？
職人が一つ一つ手作業で石をジュエリーに仕上げていく工程を見ると、
新たなデザインのアイデアが湧き出してきます。
今回で13回目となる、デザビレと山梨県庁＆ジュエリー研究会MUSUBU共催の
ジュエリー産地見学ツアーのご案内です。
国内ジュエリー出荷額の約3割を生産している日本一のジュエリー産地甲府。
宝石研磨や金属加工などの職人たちの工房を巡る、産地ならではのバスツアー。
ジュエリーマイスター達の工房の見学、ジェムストーンフェアの見学、
に自分も宝石研磨を体験するプログラム、職人の皆さんとの交流会もある2日間。
産地の企業と取引を考えている業界関係者の方の参加をお待ちしています。
◆日程
2017年7月6日(木)から7月7日(金）一泊二日
※2日間参加を優先しますが、1日のみの参加も可能です。
6日 8時30分新宿駅西口出発(予定)
7日 18時30分新宿駅西口到着(予定)
◆募集定員 15名程度
◆参加対象
・基本的に産地企業の取引対象となり得る業界関係者限定
（クリエイター、デザイナー、メーカー、小売店、メディア関連など
(1ブランド1名でお願いします。)
・原則、初回参加の方を優先させていただきます。
・定員を超えた場合は、抽選となる場合がございます。
◆ツアー内容（予定）
・ジェムストームフェア(山梨県内業者が一堂に集う原石・研磨石などの総合展示会)
・株式会社 シミズ貴石(ファセットカットの名人がいる工房、多数仕入れた原石から加工依頼可能)
・貴石彫刻オオヨリ(水晶などへの繊細な彫刻、研磨を活かした新しいジュエリーづくり)
・詫間宝石彫刻(ダイナミックな彫刻と金属加工。デザイナーとのコラボ多数)
・河野水晶美術(様々な技法を用いて、美しい彫刻を生みだす)
・依田貴石(手擦りでしかできない自由でユニークな宝石加工)
・水晶研磨体験(山梨ジュエリーミュージアムにて、
甲府の職人に指導してもらいながら実際に宝石を研磨します）
・帰路ワイナリー見学
◆参加費用
・往復のバス代などの交通費は無料です。
・宿泊代(\6,000円前後)、食事代(交流会は\4,000円程度、
両日の昼食は\1,500円程度)及び研磨体験(\500円から\1,000円程度)
・ワイナリー見学(予定)は、自己負担となります。
◆受付期間
平成29年6月23日(金曜日)17時まで
参加希望の方は、以下のページのフォームからお願いします。
【詳細・お申込み】
県 HP http://www.pref.yamanashi.jp/chiikisng/jewelry_tour/2017/1kai.html
【お問合せ】
山梨県産業労働部地域産業振興課 担当：北村・渡邉
住所：〒400-8501 甲府市丸の内１－６－１
電話番号：055(223)1543 ファクス番号：055(223)1534
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）7月14日 デザビレビジネスサポートセミナー
「伊勢丹『TOKYO解放区』が求めるクリエイターとは」
講師：寺澤真理氏（三越伊勢丹 TOKYO解放区 バイヤー）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月のデザビレセミナーは、日本のファッション・クリエティブシーンを牽引
しつづける伊勢丹新宿店２階「TOKYO解放区」の寺澤真理さんにお願いしました。
TOKYO解放区は伊勢丹新宿店で、ファッションを含めた東京カルチャーを発信し、
多くの新進のクリエイター、アーティスト、ファッションデザイナー等を
育ててきたインキュベーション（卵の孵化器・創業支援）なスペース。
商品を売るだけではなく、毎回ユニークなテーマを企画し、トークショー、
ワークショップなど、クリエイターと関わる参加型イベントも多数仕掛けてきました。
またクリエイターとメーカーをマッチングさせ、
コラボ商品を作るなど商品開発にも関わっています。
新進クリエイターを発掘、紹介し続けるTOKYO解放区の取り組みの狙いとは？
どのようなクリエイターを取り上げているのか？そして育てているのか？
今後のTOKYO解放区のこと、東京のファッション業界の今後等についても
お話いただきたいと思っています。
◆講師プロフィール：寺澤真理氏
株式会社三越伊勢丹 婦人・子供・婦人雑貨統括部 新宿婦人・子供商品部
TOKYO解放区 バイヤー
2012年から再開発準備チームとして、2013年3月新宿店婦人服再開発OPENの
立ち上げに携わり、【TOKYO解放区】のショップのブランディングから
企画立案など、ショップ立ち上げに携わる。
現在もバイイングは勿論のこと、企画ディレクションからイベント立案・
ブランディング・PR戦略までトータルで手掛け、【TOKYO解放区】から
日々新たなる価値・ファッションの楽しさを提案・発信している。
◆開催概要
日時 2017年7月14日（金）19時～21時
会場 台東デザイナーズビレッジ 会議室
東京都台東区児島2－9－10
地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス「新御徒町駅」A4出口1分
定員：50名先着順（受講無料）
◆懇親会
・終了後懇親会を開催いたします。会費3000円程度
・参加希望者はフォームからお申込みください。
◆受講申し込み
WEBフォームから
https://ssl.formman.com/t/F1ez/
◆申込みフォームが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「7月14日セミナー申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、質問したいこと、懇親会参加の有無
を記入の上メールしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）7月19日（水）イッサイガッサイ東東京モノづくりHUB
先輩の仕事場訪問型セミナー Speak East vol.5
ゆくい堂＜リノベーションで街も育てる工務店＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎正式なお申し込みは、下記URLからお願いいたします！
https://goo.gl/forms/0SFVycEIpElHENPp1
昨年ご好評いただきました訪問型セミナーSpeak Eastを今年も開催いたします
東東京で活躍する先輩たちのしごと現場におもむき、
創業の体験談や東東京の魅力をお聞きするセミナーです。
今回は多くのリノベーションを手がける「工務店」、
上野にあるゆくい堂 代表取締役／丸野信次郎さんのお話をお伺いします。
アルバイトから自分の好きなことを仕事にしたい！と一発奮起し起業。
会場であるROUTE89 BLDG.は10年使われていなかった元・工場を、
事務所・レンタルスペース、そしてBOOKCAFEの複合施設へのリノベーションを
ゆくい堂が手がけた素敵な場所です。
実際にみて、触れながら、
丸野さんの創業体験や新しい拠点となる東上野にかける思い、
仕事についての考えなど直接お伺いすることができる貴重な機会です
創業したい人、東東京でつながりをつくりたい人、
丸野さんの考えに触れてみたい人、皆様の参加をお待ちしています。
《Speak Eastの特徴》
・創業者のストーリーを聞き、世界観やこだわりを体感することができます。
・講師や参加者同士がディスカッションできる、顔の見えるセミナーです。
・創業したい仲間と出会い、想いを形にしたいと思うことができます。
《懇親会について》
セミナー終了後は希望者の皆様と共に懇親会を行います。
今回はBBQスタイルを予定しています。
ゆくい堂でイベントを行う際にはBBQが定番とのこと。
《ファシリテーター 鈴木村長より、参加希望の皆様へ》
西荻窪にある音楽家の住まいだった松庵文庫。
清澄白河の解体寸前のアパートFUKADASO。
東上野の印刷工場だったROUT89 BLDG.。
古い建物がリノベーションされて、懐かしく、心地よく、新しいスペースに
生まれ変わる。そこに人が集まり、ランドマークになり街が育っていく。
そんな注目のリノベ物件を手がけてきた「ゆくい堂の丸野さん」
個人的にとても関心があり今回の企画となりました。
なぜリノベに取組むようになったのか？どうすれば、
こんな素敵なスペースができるのか？ビジネスとしてはどうなんだろう？
質問したいことがたくさんあります。
スピークイーストという仕事の現場でお話を聞くセミナーだからこそ、
丸野さんの経験や人柄をリアルに感じることができるではないかと楽しみです。
◆日時 2017年7月19日（水）19:00?21:00（終了後、懇親会開催）
◆参加費 2,000円
*懇親会に参加される方ば別途食事代 2,000円（ドリンク別）
◆会場
ROUTE89 BLDG. 〒110-0015 東京都台東区東上野4-13-9
https://goo.gl/maps/p2FEzwQzZUP2
◆ゲスト 丸野信次郎 氏 ゆくい堂株式会社／代表取締役
http://www.yukuido.com/
◆ファシリテーター 鈴木淳 氏 台東デザイナーズビレッジ 村長
（株式会社ソーシャルデザイン研究所 代表取締役）
http://designers-village.com/
◆定員 15名
◆申し込み締め切り
7月5日（水）18:00
https://goo.gl/forms/0SFVycEIpElHENPp1
※応募者多数の場合には抽選となります。あらかじめご了承くださいませ。
※当日は取材・撮影が入り、イッサイガッサイのホームページなどで紹介する予定です。
●主催：East Side Good Side(イッサイガッサイ) 東東京モノづくりHUB
Eastside Goodside(イッサイガッサイ）東東京ものづくりHUBとは
「CREATION IN EAST-TOKYO」を合言葉に、ものづくりが盛んな東東京の
「ひと」と「もの」と「場」をつなげて創業者をサポートし、
東東京をワクワクする地域に変える創業支援ネットワークです。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
7月6日、7日に毎年恒例の甲府ジュエリー産地バスツアーを実施します。
毎回好評でお知らせする前に定員になることもあるので、
関心がある方はお申込みください。（応募多数の場合抽選）
ツアーきっかけで、宝石を使いはじめたクリエイターも少なくありません。
また、現場訪問型セミナーSpeakEastでは、台東区東上野にできた
古くて新しいオシャレなリノベーションスペースで開催。
経営者もスペースも、私が最も注目しているところです。ぜひご参加を。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）7/6（木）7（金）デザビレ＆山梨県庁＆ジュエリ研究会MUSUBU
「甲府ジュエリー産地バスツアー2017」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）7月14日 デザビレビジネスサポートセミナー
「伊勢丹『TOKYO解放区』が求めるクリエイターとは」
講師：寺澤真理氏（三越伊勢丹 TOKYO解放区 バイヤー）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）7月19日（水）イッサイガッサイ東東京モノづくりHUB
先輩の仕事場訪問型セミナー Speak East vol.5
ゆくい堂＜リノベーションで街も育てる工務店＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）7/6（木）7（金）デザビレ＆山梨県庁＆ジュエリ研究会MUSUBU
「甲府ジュエリー産地バスツアー2017」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さんは宝石がカットされる現場を見たことがありますか？
職人が一つ一つ手作業で石をジュエリーに仕上げていく工程を見ると、
新たなデザインのアイデアが湧き出してきます。
今回で13回目となる、デザビレと山梨県庁＆ジュエリー研究会MUSUBU共催の
ジュエリー産地見学ツアーのご案内です。
国内ジュエリー出荷額の約3割を生産している日本一のジュエリー産地甲府。
宝石研磨や金属加工などの職人たちの工房を巡る、産地ならではのバスツアー。
ジュエリーマイスター達の工房の見学、ジェムストーンフェアの見学、
に自分も宝石研磨を体験するプログラム、職人の皆さんとの交流会もある2日間。
産地の企業と取引を考えている業界関係者の方の参加をお待ちしています。
◆日程
2017年7月6日(木)から7月7日(金）一泊二日
※2日間参加を優先しますが、1日のみの参加も可能です。
6日 8時30分新宿駅西口出発(予定)
7日 18時30分新宿駅西口到着(予定)
◆募集定員 15名程度
◆参加対象
・基本的に産地企業の取引対象となり得る業界関係者限定
（クリエイター、デザイナー、メーカー、小売店、メディア関連など
(1ブランド1名でお願いします。)
・原則、初回参加の方を優先させていただきます。
・定員を超えた場合は、抽選となる場合がございます。
◆ツアー内容（予定）
・ジェムストームフェア(山梨県内業者が一堂に集う原石・研磨石などの総合展示会)
・株式会社 シミズ貴石(ファセットカットの名人がいる工房、多数仕入れた原石から加工依頼可能)
・貴石彫刻オオヨリ(水晶などへの繊細な彫刻、研磨を活かした新しいジュエリーづくり)
・詫間宝石彫刻(ダイナミックな彫刻と金属加工。デザイナーとのコラボ多数)
・河野水晶美術(様々な技法を用いて、美しい彫刻を生みだす)
・依田貴石(手擦りでしかできない自由でユニークな宝石加工)
・水晶研磨体験(山梨ジュエリーミュージアムにて、
甲府の職人に指導してもらいながら実際に宝石を研磨します）
・帰路ワイナリー見学
◆参加費用
・往復のバス代などの交通費は無料です。
・宿泊代(\6,000円前後)、食事代(交流会は\4,000円程度、
両日の昼食は\1,500円程度)及び研磨体験(\500円から\1,000円程度)
・ワイナリー見学(予定)は、自己負担となります。
◆受付期間
平成29年6月23日(金曜日)17時まで
参加希望の方は、以下のページのフォームからお願いします。
【詳細・お申込み】
県 HP http://www.pref.yamanashi.jp/chiikisng/jewelry_tour/2017/1kai.html
【お問合せ】
山梨県産業労働部地域産業振興課 担当：北村・渡邉
住所：〒400-8501 甲府市丸の内１－６－１
電話番号：055(223)1543 ファクス番号：055(223)1534
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）7月14日 デザビレビジネスサポートセミナー
「伊勢丹『TOKYO解放区』が求めるクリエイターとは」
講師：寺澤真理氏（三越伊勢丹 TOKYO解放区 バイヤー）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7月のデザビレセミナーは、日本のファッション・クリエティブシーンを牽引
しつづける伊勢丹新宿店２階「TOKYO解放区」の寺澤真理さんにお願いしました。
TOKYO解放区は伊勢丹新宿店で、ファッションを含めた東京カルチャーを発信し、
多くの新進のクリエイター、アーティスト、ファッションデザイナー等を
育ててきたインキュベーション（卵の孵化器・創業支援）なスペース。
商品を売るだけではなく、毎回ユニークなテーマを企画し、トークショー、
ワークショップなど、クリエイターと関わる参加型イベントも多数仕掛けてきました。
またクリエイターとメーカーをマッチングさせ、
コラボ商品を作るなど商品開発にも関わっています。
新進クリエイターを発掘、紹介し続けるTOKYO解放区の取り組みの狙いとは？
どのようなクリエイターを取り上げているのか？そして育てているのか？
今後のTOKYO解放区のこと、東京のファッション業界の今後等についても
お話いただきたいと思っています。
◆講師プロフィール：寺澤真理氏
株式会社三越伊勢丹 婦人・子供・婦人雑貨統括部 新宿婦人・子供商品部
TOKYO解放区 バイヤー
2012年から再開発準備チームとして、2013年3月新宿店婦人服再開発OPENの
立ち上げに携わり、【TOKYO解放区】のショップのブランディングから
企画立案など、ショップ立ち上げに携わる。
現在もバイイングは勿論のこと、企画ディレクションからイベント立案・
ブランディング・PR戦略までトータルで手掛け、【TOKYO解放区】から
日々新たなる価値・ファッションの楽しさを提案・発信している。
◆開催概要
日時 2017年7月14日（金）19時～21時
会場 台東デザイナーズビレッジ 会議室
東京都台東区児島2－9－10
地下鉄大江戸線、つくばエクスプレス「新御徒町駅」A4出口1分
定員：50名先着順（受講無料）
◆懇親会
・終了後懇親会を開催いたします。会費3000円程度
・参加希望者はフォームからお申込みください。
◆受講申し込み
WEBフォームから
https://ssl.formman.com/t/F1ez/
◆申込みフォームが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「7月14日セミナー申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、質問したいこと、懇親会参加の有無
を記入の上メールしてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）7月19日（水）イッサイガッサイ東東京モノづくりHUB
先輩の仕事場訪問型セミナー Speak East vol.5
ゆくい堂＜リノベーションで街も育てる工務店＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◎正式なお申し込みは、下記URLからお願いいたします！
https://goo.gl/forms/0SFVycEIpElHENPp1
昨年ご好評いただきました訪問型セミナーSpeak Eastを今年も開催いたします
東東京で活躍する先輩たちのしごと現場におもむき、
創業の体験談や東東京の魅力をお聞きするセミナーです。
今回は多くのリノベーションを手がける「工務店」、
上野にあるゆくい堂 代表取締役／丸野信次郎さんのお話をお伺いします。
アルバイトから自分の好きなことを仕事にしたい！と一発奮起し起業。
会場であるROUTE89 BLDG.は10年使われていなかった元・工場を、
事務所・レンタルスペース、そしてBOOKCAFEの複合施設へのリノベーションを
ゆくい堂が手がけた素敵な場所です。
実際にみて、触れながら、
丸野さんの創業体験や新しい拠点となる東上野にかける思い、
仕事についての考えなど直接お伺いすることができる貴重な機会です
創業したい人、東東京でつながりをつくりたい人、
丸野さんの考えに触れてみたい人、皆様の参加をお待ちしています。
《Speak Eastの特徴》
・創業者のストーリーを聞き、世界観やこだわりを体感することができます。
・講師や参加者同士がディスカッションできる、顔の見えるセミナーです。
・創業したい仲間と出会い、想いを形にしたいと思うことができます。
《懇親会について》
セミナー終了後は希望者の皆様と共に懇親会を行います。
今回はBBQスタイルを予定しています。
ゆくい堂でイベントを行う際にはBBQが定番とのこと。
《ファシリテーター 鈴木村長より、参加希望の皆様へ》
西荻窪にある音楽家の住まいだった松庵文庫。
清澄白河の解体寸前のアパートFUKADASO。
東上野の印刷工場だったROUT89 BLDG.。
古い建物がリノベーションされて、懐かしく、心地よく、新しいスペースに
生まれ変わる。そこに人が集まり、ランドマークになり街が育っていく。
そんな注目のリノベ物件を手がけてきた「ゆくい堂の丸野さん」
個人的にとても関心があり今回の企画となりました。
なぜリノベに取組むようになったのか？どうすれば、
こんな素敵なスペースができるのか？ビジネスとしてはどうなんだろう？
質問したいことがたくさんあります。
スピークイーストという仕事の現場でお話を聞くセミナーだからこそ、
丸野さんの経験や人柄をリアルに感じることができるではないかと楽しみです。
◆日時 2017年7月19日（水）19:00?21:00（終了後、懇親会開催）
◆参加費 2,000円
*懇親会に参加される方ば別途食事代 2,000円（ドリンク別）
◆会場
ROUTE89 BLDG. 〒110-0015 東京都台東区東上野4-13-9
https://goo.gl/maps/p2FEzwQzZUP2
◆ゲスト 丸野信次郎 氏 ゆくい堂株式会社／代表取締役
http://www.yukuido.com/
◆ファシリテーター 鈴木淳 氏 台東デザイナーズビレッジ 村長
（株式会社ソーシャルデザイン研究所 代表取締役）
http://designers-village.com/
◆定員 15名
◆申し込み締め切り
7月5日（水）18:00
https://goo.gl/forms/0SFVycEIpElHENPp1
※応募者多数の場合には抽選となります。あらかじめご了承くださいませ。
※当日は取材・撮影が入り、イッサイガッサイのホームページなどで紹介する予定です。
●主催：East Side Good Side(イッサイガッサイ) 東東京モノづくりHUB
Eastside Goodside(イッサイガッサイ）東東京ものづくりHUBとは
「CREATION IN EAST-TOKYO」を合言葉に、ものづくりが盛んな東東京の
「ひと」と「もの」と「場」をつなげて創業者をサポートし、
東東京をワクワクする地域に変える創業支援ネットワークです。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*