<デザビレからのお知らせ 2020/04/01＞
2020/04/01 (Wed) 11:15
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
令和2年度の新事業年度がスタートしました。
本年度もよろしくおねがいします。
新コロナウイルスの感染防止の話題ばかりとなっています。
台東デザイナーズビレッジでも
例年4月に開催していた「卒業報告会」
5月に開催していた「施設公開」および「モノマチ」
の開催が延期となりました。
こんな厳しい時期ではございますが
デザビレで新たに活動を始める8組のクリエイター達が入居しました。
ぜひ応援していただくようお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）デザビレ2020年度入居者8組の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）4月開催予定 デザビレ卒業報告会 延期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月開催予定 施設公開 および モノマチ延期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）経済産業省の新型コロナ対応支援策の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）台東区 令和２年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザビレ2020年度入居者8組の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年4月入居のブランド8組を紹介いたします。
ぜひ皆様応援よろしくお願いします。
101号室 kin.iro.hitode／浜口麻里奈
102号室 Nano art／後藤凪
105号室 nagisa／阿部渚
205号室 mumea／前田智子（作家名conco）
207号室 みなかわねこ／皆川久恵
208号室 tukifune／月舟蘭
211号室 株式会社KAIN PRODUCTS（HEY!LUCY）／武藤茜
213号室 IAPETUS／Rika Cho
◆101号室 kin.iro.hitode （雑貨）
浜口麻里奈
自身のインスピレーションから生まれる絵とコトバで、日常を物語の世界にする
。大人になったが再び少女のような素直な気持ちでワクワクできる暮らしの雑貨。
WEBサイト：https://www.kinirohitode.com/
TWITTER：https://twitter.com/kinirohitode
Instagram:https://www.instagram.com/kin.iro.hitode/
◆102号室 Nano art （アパレル）
後藤凪
「着るだけではなく、見て楽しめる服」NaNoサイズの美術館（Art)を
テーマに他にないデザイン提案をしています。
WEBサイト：https://nano-art.design/
Instagram:https://www.instagram.com/nano_art_official/
◆105号室 nagisa（アパレル）
阿部渚
都会で生きる女性たちがふと足を休めたくなるような身につけると時間が
すこしだけゆっくりと流れるようなノスタルジックで豊かな日常服
WEBサイト：https://www.nagisa-tokyo.com/
TWITTER：https://twitter.com/nagisa_tokyo
Instagram:https://www.instagram.com/nagisa_tokyo/
◆205号室 mumea（テキスタイルデザイン・服飾雑貨）
前田智子（作家名conco）
「冬の早朝の霧の中にいるとき、夕暮れが湖に反射して一面ピンク色の
世界にいるとき」など、自分の記憶や気持ちをヒントに絵を描いて、
スカーフにしています。
刹那的な感情や想像を留めて布にすることで、日常に彩りを添え、
感情を揺さぶるようなものづくりを目指しています。
WEBサイト：https://mmea.stores.jp/
TWITTER：https://twitter.com/mumea_conco
Instagram:https://www.instagram.com/mumea_conco/
◆207号室 みなかわねこ（陶器）
皆川久恵
日本の縁起物と猫のイラスト×ラブストーリーで、仕事に家事に育児に
取り組む誠実な人に幸せが招かれるよう応援する心温まるグッズ
WEBサイト：https://minakawaneko.com/
TWITTER：https://twitter.com/minakawaneko
Instagram:https://www.instagram.com/minakawaneko/
◆208号室 tukifune（プロダクト）
月舟蘭
「空気になる道具」をコンセプトとし、人間に寄り添って使いやすく、
インダストリアルな素材の魅力を生かしたプロダクトブランド
WEBサイト：http://tukifune.co/
TWITTER：https://twitter.com/tukifune
Instagram:https://www.instagram.com/tukifune_/
◆211号室 株式会社KAIN PRODUCTS（HEY!LUCY）（アンダーウエア）
武藤茜
「ゆるいオーガニック」をコンセプトにしたオーガニックコットンのアンダーウエア
WEBサイト：https://kain-products.com/
WEBサイト：https://www.heylucy.life/
TWITTER：
Instagram:https://www.instagram.com/__hey.lucy__/
◆213号室 IAPETUS（アパレル）
Rika Cho
現代と未来を生きる世界中の人々に向け
衣服とビジュアルデザインを行うブランドです。
フューチャリスティックでありながらも実用的なデザインで長期的に
持続可能はブランドを目指しています。
WEBサイト：https://www.iapetus8.com/
Instagram:https://www.instagram.com/iapetus1025/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）4月開催予定 デザビレ卒業報告会 延期
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
例年4月に実施している卒業報告会ですが、
新型コロナウイルスの感染防止のため開催を延期いたします。
なお、開催日程が決まりましたら改めてお知らせいたします。
◆2020年3月卒業
Lueur/近藤亜耶
tactor/山本奈由子
染谷商店/染谷昌宏
梨凛花～rinrinka～/苅田梨都子
RIOWA/奥西了和
zaziquo/清水えり子
◆途中退去
VALENTIJN VANMEIR/金澤文恵 ベルギーに移転
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月開催予定 施設公開 および モノマチ延期
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
例年5月下旬に開催している「台東デザイナーズビレッジ施設公開」についても、
来場される皆様への安全を考慮し、延期とさせていただきます。
また同時開催予定の「モノマチ12」も延期が決定しています。
詳細はホームページでご覧下さい。
https://monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）経済産業省の新型コロナ対応支援策の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経済産業省では新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者への支援策を
パンフレットにまとめています。
ぜひご一読下さい。
パンフレット
https://www.meti.go.jp/covid-19/pdf/pamphlet.pdf
施策一覧
https://www.meti.go.jp/covid-19/
◆経営相談窓口の開設
◆資金繰り支援
【信用保証】セーフティネット保証4号・5号／危機関連保証
【融資/一般】無利子・無担保融資／マル経融資の金利引
下げ
セーフティネット貸付の要件緩和
【融資/生活衛生関係】無利子・無担保融資／生活衛生新型コロナウイルス特別貸付／
【その他】金融機関等への配慮要請
◆設備投資・販路開拓支援
【生産性革命推進事業】ものづくり・商業・サービス補助／持続化補助
／IT導入補助／個人事業主・フリーランスとの取引に関する配慮要請
／官公需における配慮要請／下請Gメンによる実態把握
【雇用関連】雇用調整助成金の特例措置／小学校の臨時休業に伴う保護者の
休暇取得支援（労働者に休暇を取得させた事業者向け）
／小学校等の臨時休業に対応する保護者支援（委託を受けて個人で仕事をする方向け）
個人向け緊急小口資金等の特例／休業や労働時間変更への対応
／都道府県労働局及び労働基準／監督署における配慮
【厚生年金】厚生年金保険料等の猶予制度
【税の申告・納付】税務申告・納付期限の延長／国税の納付の猶予制度／地方税の猶予制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）台東区 令和２年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主として台東区内の事業者を対象とした助成制度です。
詳細は担当区産業振興事業団WEBサイトをご覧下さい。
https://www.taito-sangyo.jp/02-assist/index.html
◆新販路開拓支援
募集期間：６月８日（月）～７月１５日（水） ※申請後審査会
自社製品もしくは、自社取り扱い製品で海外市場など新たな販路開拓をする場合や、
新たな販売の手段を構築する場合に、経費の一部を助成します。
例）新たに新聞雑誌の広告掲載をする、海外バイヤー向けに営業を開始するな
２分の１以内で５０万円まで
※海外への販路開拓の場合は１００万円まで
◆アトリエ・店舗出店支援
４月１日（水）～５月２２日（金） ※申請後審査会。
初めて店舗出店する場合、すでにある店舗を新規顧客の開拓のために改修する場合に、
経費の一部を助成します。（対象となる店舗は台東区内に限ります）
対象経費の２分の１以内で１００万円まで
◆外国語ホームページ新規作成費用支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
自社にとって初めてとなる言語の外国語ホームページを作成する場合に、
作成・開設にかかる初動期の費用の一部を助成します。
対象経費の２分の１以内で最大１０万円まで
※ホームページ制作経費及び翻訳費それぞれ５万円が限度額となります
◆商品プロモーション支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
区内に事業所を構えるデザイナーにデザイン依頼をし、
製品デザイン・パッケージ・印刷物・販促物の製作を行う場合に
デザイン委託費用の一部を助成します。
デザイン委託費用(印刷費用や量産費用等は除く)の２分の１以内で限度額等は下記のとおり
「製品／パッケージデザイン」の場合、助成限度額２０万円まで
「カタログ／パンフレット等デザイン」の場合、助成限度額１０万円まで
◆展示会出展支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
今まで出展したことがない展示会に出展する場合
2回目の展示会に出展する場合に、出展小間料を助成します。
出展小間料の２分の１以内で限度額は下記のとおり
初出展の場合 → 国内：１０万円、海外：２０万円
２回目の出展の場合 → 国内： ５万円、海外：１０万円
◆．知的所有権取得支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得する場合に経費の一部を助成。
対象経費の２分の１以内で５万円まで
※特許権の場合は１０万円まで
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tdv&no=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
令和2年度の新事業年度がスタートしました。
本年度もよろしくおねがいします。
新コロナウイルスの感染防止の話題ばかりとなっています。
台東デザイナーズビレッジでも
例年4月に開催していた「卒業報告会」
5月に開催していた「施設公開」および「モノマチ」
の開催が延期となりました。
こんな厳しい時期ではございますが
デザビレで新たに活動を始める8組のクリエイター達が入居しました。
ぜひ応援していただくようお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）デザビレ2020年度入居者8組の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）4月開催予定 デザビレ卒業報告会 延期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）5月開催予定 施設公開 および モノマチ延期
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）経済産業省の新型コロナ対応支援策の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）台東区 令和２年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザビレ2020年度入居者8組の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2020年4月入居のブランド8組を紹介いたします。
ぜひ皆様応援よろしくお願いします。
101号室 kin.iro.hitode／浜口麻里奈
102号室 Nano art／後藤凪
105号室 nagisa／阿部渚
205号室 mumea／前田智子（作家名conco）
207号室 みなかわねこ／皆川久恵
208号室 tukifune／月舟蘭
211号室 株式会社KAIN PRODUCTS（HEY!LUCY）／武藤茜
213号室 IAPETUS／Rika Cho
◆101号室 kin.iro.hitode （雑貨）
浜口麻里奈
自身のインスピレーションから生まれる絵とコトバで、日常を物語の世界にする
。大人になったが再び少女のような素直な気持ちでワクワクできる暮らしの雑貨。
WEBサイト：https://www.kinirohitode.com/
TWITTER：https://twitter.com/kinirohitode
Instagram:https://www.instagram.com/kin.iro.hitode/
◆102号室 Nano art （アパレル）
後藤凪
「着るだけではなく、見て楽しめる服」NaNoサイズの美術館（Art)を
テーマに他にないデザイン提案をしています。
WEBサイト：https://nano-art.design/
Instagram:https://www.instagram.com/nano_art_official/
◆105号室 nagisa（アパレル）
阿部渚
都会で生きる女性たちがふと足を休めたくなるような身につけると時間が
すこしだけゆっくりと流れるようなノスタルジックで豊かな日常服
WEBサイト：https://www.nagisa-tokyo.com/
TWITTER：https://twitter.com/nagisa_tokyo
Instagram:https://www.instagram.com/nagisa_tokyo/
◆205号室 mumea（テキスタイルデザイン・服飾雑貨）
前田智子（作家名conco）
「冬の早朝の霧の中にいるとき、夕暮れが湖に反射して一面ピンク色の
世界にいるとき」など、自分の記憶や気持ちをヒントに絵を描いて、
スカーフにしています。
刹那的な感情や想像を留めて布にすることで、日常に彩りを添え、
感情を揺さぶるようなものづくりを目指しています。
WEBサイト：https://mmea.stores.jp/
TWITTER：https://twitter.com/mumea_conco
Instagram:https://www.instagram.com/mumea_conco/
◆207号室 みなかわねこ（陶器）
皆川久恵
日本の縁起物と猫のイラスト×ラブストーリーで、仕事に家事に育児に
取り組む誠実な人に幸せが招かれるよう応援する心温まるグッズ
WEBサイト：https://minakawaneko.com/
TWITTER：https://twitter.com/minakawaneko
Instagram:https://www.instagram.com/minakawaneko/
◆208号室 tukifune（プロダクト）
月舟蘭
「空気になる道具」をコンセプトとし、人間に寄り添って使いやすく、
インダストリアルな素材の魅力を生かしたプロダクトブランド
WEBサイト：http://tukifune.co/
TWITTER：https://twitter.com/tukifune
Instagram:https://www.instagram.com/tukifune_/
◆211号室 株式会社KAIN PRODUCTS（HEY!LUCY）（アンダーウエア）
武藤茜
「ゆるいオーガニック」をコンセプトにしたオーガニックコットンのアンダーウエア
WEBサイト：https://kain-products.com/
WEBサイト：https://www.heylucy.life/
TWITTER：
Instagram:https://www.instagram.com/__hey.lucy__/
◆213号室 IAPETUS（アパレル）
Rika Cho
現代と未来を生きる世界中の人々に向け
衣服とビジュアルデザインを行うブランドです。
フューチャリスティックでありながらも実用的なデザインで長期的に
持続可能はブランドを目指しています。
WEBサイト：https://www.iapetus8.com/
Instagram:https://www.instagram.com/iapetus1025/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）4月開催予定 デザビレ卒業報告会 延期
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
例年4月に実施している卒業報告会ですが、
新型コロナウイルスの感染防止のため開催を延期いたします。
なお、開催日程が決まりましたら改めてお知らせいたします。
◆2020年3月卒業
Lueur/近藤亜耶
tactor/山本奈由子
染谷商店/染谷昌宏
梨凛花～rinrinka～/苅田梨都子
RIOWA/奥西了和
zaziquo/清水えり子
◆途中退去
VALENTIJN VANMEIR/金澤文恵 ベルギーに移転
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）5月開催予定 施設公開 および モノマチ延期
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
例年5月下旬に開催している「台東デザイナーズビレッジ施設公開」についても、
来場される皆様への安全を考慮し、延期とさせていただきます。
また同時開催予定の「モノマチ12」も延期が決定しています。
詳細はホームページでご覧下さい。
https://monomachi.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）経済産業省の新型コロナ対応支援策の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
経済産業省では新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者への支援策を
パンフレットにまとめています。
ぜひご一読下さい。
パンフレット
https://www.meti.go.jp/covid-19/pdf/pamphlet.pdf
施策一覧
https://www.meti.go.jp/covid-19/
◆経営相談窓口の開設
◆資金繰り支援
【信用保証】セーフティネット保証4号・5号／危機関連保証
【融資/一般】無利子・無担保融資／マル経融資の金利引
下げ
セーフティネット貸付の要件緩和
【融資/生活衛生関係】無利子・無担保融資／生活衛生新型コロナウイルス特別貸付／
【その他】金融機関等への配慮要請
◆設備投資・販路開拓支援
【生産性革命推進事業】ものづくり・商業・サービス補助／持続化補助
／IT導入補助／個人事業主・フリーランスとの取引に関する配慮要請
／官公需における配慮要請／下請Gメンによる実態把握
【雇用関連】雇用調整助成金の特例措置／小学校の臨時休業に伴う保護者の
休暇取得支援（労働者に休暇を取得させた事業者向け）
／小学校等の臨時休業に対応する保護者支援（委託を受けて個人で仕事をする方向け）
個人向け緊急小口資金等の特例／休業や労働時間変更への対応
／都道府県労働局及び労働基準／監督署における配慮
【厚生年金】厚生年金保険料等の猶予制度
【税の申告・納付】税務申告・納付期限の延長／国税の納付の猶予制度／地方税の猶予制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）台東区 令和２年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主として台東区内の事業者を対象とした助成制度です。
詳細は担当区産業振興事業団WEBサイトをご覧下さい。
https://www.taito-sangyo.jp/02-assist/index.html
◆新販路開拓支援
募集期間：６月８日（月）～７月１５日（水） ※申請後審査会
自社製品もしくは、自社取り扱い製品で海外市場など新たな販路開拓をする場合や、
新たな販売の手段を構築する場合に、経費の一部を助成します。
例）新たに新聞雑誌の広告掲載をする、海外バイヤー向けに営業を開始するな
２分の１以内で５０万円まで
※海外への販路開拓の場合は１００万円まで
◆アトリエ・店舗出店支援
４月１日（水）～５月２２日（金） ※申請後審査会。
初めて店舗出店する場合、すでにある店舗を新規顧客の開拓のために改修する場合に、
経費の一部を助成します。（対象となる店舗は台東区内に限ります）
対象経費の２分の１以内で１００万円まで
◆外国語ホームページ新規作成費用支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
自社にとって初めてとなる言語の外国語ホームページを作成する場合に、
作成・開設にかかる初動期の費用の一部を助成します。
対象経費の２分の１以内で最大１０万円まで
※ホームページ制作経費及び翻訳費それぞれ５万円が限度額となります
◆商品プロモーション支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
区内に事業所を構えるデザイナーにデザイン依頼をし、
製品デザイン・パッケージ・印刷物・販促物の製作を行う場合に
デザイン委託費用の一部を助成します。
デザイン委託費用(印刷費用や量産費用等は除く)の２分の１以内で限度額等は下記のとおり
「製品／パッケージデザイン」の場合、助成限度額２０万円まで
「カタログ／パンフレット等デザイン」の場合、助成限度額１０万円まで
◆展示会出展支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
今まで出展したことがない展示会に出展する場合
2回目の展示会に出展する場合に、出展小間料を助成します。
出展小間料の２分の１以内で限度額は下記のとおり
初出展の場合 → 国内：１０万円、海外：２０万円
２回目の出展の場合 → 国内： ５万円、海外：１０万円
◆．知的所有権取得支援
４月１日（水）～先着順。予算満了時点で終了
特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得する場合に経費の一部を助成。
対象経費の２分の１以内で５万円まで
※特許権の場合は１０万円まで
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tdv&no=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*