＜デザビレからのお知らせ 08/05/14＞
2008/05/14 (Wed) 11:11
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジでは5月23日（金）24日(土）の2日間、
毎年恒例の施設公開を実施します。
デザイナーのアトリエをご覧いただいたり、お話したり、
現在の入居者や卒業者の商品を購入したりできる機会です。
ぜひお越し下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）5月23日（金）24日（土）
台東デザイナーズビレッジ 施設公開
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）平成20年度 台東区 中小企業向け各種助成制度のご紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）平成20年度知的財産に関する助成金の公募について
東京都知的財産総合センター（（財）東京都中小企業振興公社）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）6月20日応募締切 JFW SHINMAI Creator’s Project
ファッション学校卒業のデザイナーにビッグチャンス
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）6月2日～13日インキュベーションルーム 1室 入居者申請受付
国際ファッションセンター KFC Creative Studio
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）5月23日（金）24日（土）
台東デザイナーズビレッジ 施設公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、地域の皆様にも
施設をご覧いただける施設公開イベントを開催します。
当日はどなたでもご来場いただけます。
また、デザイナーの商品販売なども実施いたしますので、ぜひお越し下さい。
来場の事前申込みは不要です。
実施日：５月２３日（金）、２４日（土）
時 間：午前１１時～午後６時
※販売は午前１１時３０分から午後５時まで
■入居デザイナー事務所の公開
■入居者・卒業者の商品販売
入居デザイナー 各部屋
卒業デザイナー ショールーム
■入居デザイナーによるワークショップ（要予約）
日時：５月２４日（土）午後１時半～午後３時半
場所：２階会議室
講師：２０９号室 inoui 、２１３号室 tamao
内容：２種類のオリジナルブローチを作ります
→１：シルクスクリーンでプリントされたフェルトに
刺繍をし、裏を革でとめ付けたもの。
２：ビスケット型の革にアルファベットの刻印をしたもの。
※ワークショップ詳細 申込み方法はこちらから
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/000021/042350.html
■３階「the book bed」の展示
103号室 リトゥンアフターワーズ
本の形をした大きなベッドを展示
日時：５月２３日（金）午後２時～午後５時
５月２４日（土）午前１１時～午後５時
■村長からデザビレについての紹介
5月23日、24日 どちらも午後4時30分より約1時間
2階会議室 （入場自由 途中入退室可能です）
■場所
台東デザイナーズビレッジ
台東区小島２－９－１０
地下鉄大江戸線新御徒町駅 つくばエクスプレス A4出口 徒歩1分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）平成20年度 台東区 中小企業向け各種助成制度のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(以下HPから抜粋）
全国的にも中小企業のものづくりに対する支援が充実している台東区では
本年度の各種助成事業の申請受付がスタートしています。
対象は区内中小企業となります。ぜひ有効にご活用下さい。
※助成に際して審査があるものや、予算を消化次第終了する事業もあります
のでご注意下さい。
■詳細は以下のページから
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/000021/013570.html
■新製品新技術開発支援事業
申請受付 ４月７日（月）から５月２８日（水）まで
区内中小製造業・製造卸売業が、今までにないような先駆的な製品や技術を
開発する場合に、経費の一部を助成
■産学公共同研究支援事業
申請受付 ４月７日（月）から５月２８日（水）まで
区内中小企業が、大学など学術研究機関と共同研究や共同開発をする場合に
経費の一部を助成
■新市場開拓支援事業
申請受付 ７月１日（火）から８月２９日（金）まで
区内中小製造業・卸売業が、自社製品の新たな販売市場を開拓していく場合に、
経費の一部を助成
■アトリエ化支援事業
申請受付 ４月７日（月）から６月３０日（月）まで
区内中小製造業、製造小売業が、ものづくりの様子を公開するために工房を
改修する場合に、経費の一部を助成
■事業転換準備支援事業
申請受付 ４月７日（月）から９月３０日（火）まで
区内中小企業が、事業転換のために市場調査、試作品の製作、人材育成、
設備整備等を行う場合に、経費の一部を助成（事業の多角化は対象外）
■展示会出展支援事業
申請受付 ４月２日（水）から
展示会や見本市に新たに出展する場合に、出展小間料の一部を助成
■ホームページ新規作成費用支援事業
申請受付 第１回４月７日（月）から５月２８日(水）まで
第２回１０月１日（水）から１０月３１日（金）まで
初めて自社のホームページを作成する場合に、経費の一部を助成
■個人研修（スキルアップ）支援 申請受付 ４月２日（水）から
経営者や勤労者が、能力開発のために専門講座を受講する費用の一部を助成
■経営研修および技術・技能研修支援事業
申請受付 ４月２日（水）から
区内中小企業の組合・団体が、経営資質向上や従業員の技術・技能習得等の
研修会を行う場合に、経費の一部を助成
■知的所有権取得支援事業 募集期間平成４月２日（水）から
区内中小企業が、特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得しようとする
場合に、経費の一部を助成
※対象は全て台東区内の中小企業者です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）平成20年度知的財産に関する助成金の公募について
東京都知的財産総合センター（（財）東京都中小企業振興公社）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(以下HPから抜粋）
東京都知的財産総合センターでは、外国への意匠登録、商標登録費用の一部
助成を行っています。内容をご確認の上、有効にご活用下さい。
【外国商標出願費用助成事業】
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/josei/0415syouhyou.html
【外国意匠出願費用助成事業】
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/josei/0415isyou.html
外国で自社製品の意匠を的確に権利化することは、中小企業にとって、経営
基盤の強化、国際競争力の向上のための大きな力となります。
そこで、優れた商品に創造性または審美性のある意匠を有し、かつそれらを
海外において広く活用しようとする都内中小企業の方々を支援するため、
平成２０年度外国意匠出願費用助成の公募を実施します。
■事業内容
優れた商品に創造性または審美性のある意匠を有し、かつそれを海外において
広く活用しようとする中小企業の方に対し、外国意匠出願に要する費用の一部
を助成します。
■申込資格
東京都内に住所または主たる事務所を持つ中小企業者、または中小企業を主た
る会員とする団体等
（１年度１社１出願に限る）
■助成内容
・助成率 １／２以内
・助成限度額 ３０万円
・助成対象経費
・外国出願料
・弁理士費用
・翻訳料 等
■受付期間
・随時
※予算がなくなり次第受付を終了いたします。
※申請前に必ず東京都知的財産総合センターへご相談ください。
■受付場所及び問合せ先
東京都知的財産総合センター
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）6月20日応募締切 JFW SHINMAI Creator’s Project
ファッション学校卒業のデザイナーにビッグチャンス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.jfw.jp/jp/jfw_org/index.html#org04
「東京発 日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」は、世界の新進デ
ザイナーの登竜門になることを目標に掲げています。
そこで、優秀なクリエイターに東京コレクションでのデビュー＆ビジネスを支
援するコンテストを開催することになりました。
活動10年以内、学校からの推薦を受けなくてはいけない、書類は英語でという
条件ですが、世界でも最大予算規模の支援が受けられるチャンスですので、
我こそはというデザイナー、クリエイターは応募してみてはいかがでしょうか。
(以下HPから抜粋）
■応募条件
・ 海外のファッションスクールの教授、または国内ファッションスクールの
学校長から推薦を受けた者
・ 創作活動を開始し10年以内の者
・ 日本国内にもビジネスやモノ作りの拠点を持とうとする者
・ 自分のブランドを有し、スポンサーがいない者
・2009年3月の時点で新作を20コーディネイト準備できる者
・作品は日本国内未発表であること。但し、展示商談会等への出展は問題ない。
■応募方法
第一段階 応募資料一式を提出
・応募締切 ：2008年6月20日（金） （必着）
・応 募 先 ： 有限責任中間法人日本ファッション・ウィーク推進機構
SHINMAI Creator’s Project 応募係 宛
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-10-5 テラサキ第1ビル3F
・使用言語：英語（日本人は日本語と英語の資料を一部ずつ提出のこと。
但し、(1)推薦状は何れかの言語で良い
・提出資料
1. 推薦状 ファッションスクールの学校長から推薦を得ること
（1校3名まで推薦可能）
2. 履歴書 所定フォーマットを使用すること
3. デザイナーを志した動機、ブランドのコンセプト、クリエーションの
方向性の資料
4. 日本国内でのモノ作りのプランと抱負に関する資料
5. クリエイティブ・ポートフォリオ （JPG若しくはPDFファイルで提出）
・コレクションショーのインビテーションとプレスリリース
・最新のSS/AWの作品（各10点）資料
第二段階 選考委員会による絞込み（8月下旬に参加デザイナー3名を正式決定）
〔選考委員長〕
リシャール・コラス氏 シャネル(株)代表取締役社長/欧州ビジネス協会会長
〔選考委員案〕
太田 伸之氏 (株)イッセイミヤケ 代表取締役社長
高下 浩明氏 (株)リステアホールディングス 代表取締役社長
廣内 武氏 (株)オンワードホールディングス 代表取締役会長兼CEO
武藤 信一氏 (株)三越伊勢丹ホールディングス 代表取締役会長
ヴァレリー・トラニアン氏 ELLE PARIS 編集長 など
■デザイナー支援内容
・ 事業開催時の交通費と宿泊費支給（参加デザイナー＋アシスタント）
・ コレクションの国内外作品運搬にかかる経費
・Premier VisionやJFW-Japan Creationで選んだ日本製の服地素材は、1素材
10万円未満10素材までを主催者が負担。
但し、それ以外のコレクション制作にかかる費用等は各自負担下さい。
・ 指定会場におけるファッション ショー及び展示商談会にかかる基本経費
・ 次コレクション（2010S/Sコレクション）にてJFWの新人デザイナー支援に
基づいたショーと合同展示会を支援。
■詳細はこちらのページで確認してください。
http://www.jfw.jp/jp/jfw_org/index.html#org04
■主催：有限責任中間法人日本ファッション・ウィーク推進機構
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）6月2日～13日インキュベーションルーム 1室 入居者申請受付
国際ファッションセンター KFC Creative Studio
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京の繊維産業の中核拠点国際ファッションセンター内にあるインキュベー
ションルームで、1室入居者を募集しています。
期間は約1年半、期間が短い代わりに通常創業3年以内のところ5年以内まで
対象者を広げています。
施設内には、東京都産業技術研究所墨田支所（主としてアパレル）、ファッ
ション産業人材育成機構などもあり、とくにアパレル系やIT系にはネットワ
ーク作りの面でも活用しがいがあります。
ファッションでネット販売をビジネスにしたい方には、セミナーや研究会も
充実しているので、とくにおススメです。
できれば、墨田区に通勤しやすい方にご応募いただきたいとのこと。
（以下HPから）
詳細についてはホームページで確認してください。
http://kfc-fashion.jp/archives/kfcstudio/guidance/index.php
● KFC Creative Studioとは
ファッション関連産業が多数集積する東京・両国に、２１世紀を担う起業家
（アントレプレナー）とベンチャー企業を支援する目的でつくられたインキ
ュベーション（創業支援）施設です。
この施設は、墨田区と国際ファッションセンター（株）が共同して運営しています。
● 施設概要
名称：KFC Creative Studio
（ケイエフシー・クリエイティブ・ストゥディオ『略称 Ｃスタ』）
Ｎo.１０-０２（１室）
所在地：東京都墨田区横網一丁目６番１号
国際ファッションセンタービル１０階（ＫＦＣビル１０階）
● 応募要件
１ ファッション産業を始めとした各事業分野で、新規に創業しようとする個
人、または創業５年未満の個人事業者及び法人・団体等。
２ 創造的な能力を有し、新たに事業を創出しようとする起業家精神にあふれ
た意欲のある方。
● 募集対象・条件
募集数 1室 No.10-02
専有面積 22.42平米（6.78坪）
Cスタ管理費 48,720円／月
敷金 169,200円
賃料 墨田区と国際ファッションセンター（株）が全額負担
※ Ｃスタ管理費には、KFCビル共用部にかかる共益費、Ｃスタ内の電灯･電
気利用料、空調使用料、規定清掃･ゴミ処理等にかかる費用および消費税
相当額が含まれます。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
編集後記
5月7日デザビレを昨年卒業したグリさんが谷中にお店をオープン
http://www.gris-hat.com/
5月10日今年卒業したSyuroが鳥越にお店をオープン
http://www.syuro.info/
私はまだ行ってないので詳しくご紹介できないのですが、
かなり素敵なお店になっているということです。
お近くにお越しの際はお立ち寄りください。
（鈴木）
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジでは5月23日（金）24日(土）の2日間、
毎年恒例の施設公開を実施します。
デザイナーのアトリエをご覧いただいたり、お話したり、
現在の入居者や卒業者の商品を購入したりできる機会です。
ぜひお越し下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）5月23日（金）24日（土）
台東デザイナーズビレッジ 施設公開
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）平成20年度 台東区 中小企業向け各種助成制度のご紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）平成20年度知的財産に関する助成金の公募について
東京都知的財産総合センター（（財）東京都中小企業振興公社）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）6月20日応募締切 JFW SHINMAI Creator’s Project
ファッション学校卒業のデザイナーにビッグチャンス
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）6月2日～13日インキュベーションルーム 1室 入居者申請受付
国際ファッションセンター KFC Creative Studio
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）5月23日（金）24日（土）
台東デザイナーズビレッジ 施設公開
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、地域の皆様にも
施設をご覧いただける施設公開イベントを開催します。
当日はどなたでもご来場いただけます。
また、デザイナーの商品販売なども実施いたしますので、ぜひお越し下さい。
来場の事前申込みは不要です。
実施日：５月２３日（金）、２４日（土）
時 間：午前１１時～午後６時
※販売は午前１１時３０分から午後５時まで
■入居デザイナー事務所の公開
■入居者・卒業者の商品販売
入居デザイナー 各部屋
卒業デザイナー ショールーム
■入居デザイナーによるワークショップ（要予約）
日時：５月２４日（土）午後１時半～午後３時半
場所：２階会議室
講師：２０９号室 inoui 、２１３号室 tamao
内容：２種類のオリジナルブローチを作ります
→１：シルクスクリーンでプリントされたフェルトに
刺繍をし、裏を革でとめ付けたもの。
２：ビスケット型の革にアルファベットの刻印をしたもの。
※ワークショップ詳細 申込み方法はこちらから
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/000021/042350.html
■３階「the book bed」の展示
103号室 リトゥンアフターワーズ
本の形をした大きなベッドを展示
日時：５月２３日（金）午後２時～午後５時
５月２４日（土）午前１１時～午後５時
■村長からデザビレについての紹介
5月23日、24日 どちらも午後4時30分より約1時間
2階会議室 （入場自由 途中入退室可能です）
■場所
台東デザイナーズビレッジ
台東区小島２－９－１０
地下鉄大江戸線新御徒町駅 つくばエクスプレス A4出口 徒歩1分
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）平成20年度 台東区 中小企業向け各種助成制度のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(以下HPから抜粋）
全国的にも中小企業のものづくりに対する支援が充実している台東区では
本年度の各種助成事業の申請受付がスタートしています。
対象は区内中小企業となります。ぜひ有効にご活用下さい。
※助成に際して審査があるものや、予算を消化次第終了する事業もあります
のでご注意下さい。
■詳細は以下のページから
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/000021/013570.html
■新製品新技術開発支援事業
申請受付 ４月７日（月）から５月２８日（水）まで
区内中小製造業・製造卸売業が、今までにないような先駆的な製品や技術を
開発する場合に、経費の一部を助成
■産学公共同研究支援事業
申請受付 ４月７日（月）から５月２８日（水）まで
区内中小企業が、大学など学術研究機関と共同研究や共同開発をする場合に
経費の一部を助成
■新市場開拓支援事業
申請受付 ７月１日（火）から８月２９日（金）まで
区内中小製造業・卸売業が、自社製品の新たな販売市場を開拓していく場合に、
経費の一部を助成
■アトリエ化支援事業
申請受付 ４月７日（月）から６月３０日（月）まで
区内中小製造業、製造小売業が、ものづくりの様子を公開するために工房を
改修する場合に、経費の一部を助成
■事業転換準備支援事業
申請受付 ４月７日（月）から９月３０日（火）まで
区内中小企業が、事業転換のために市場調査、試作品の製作、人材育成、
設備整備等を行う場合に、経費の一部を助成（事業の多角化は対象外）
■展示会出展支援事業
申請受付 ４月２日（水）から
展示会や見本市に新たに出展する場合に、出展小間料の一部を助成
■ホームページ新規作成費用支援事業
申請受付 第１回４月７日（月）から５月２８日(水）まで
第２回１０月１日（水）から１０月３１日（金）まで
初めて自社のホームページを作成する場合に、経費の一部を助成
■個人研修（スキルアップ）支援 申請受付 ４月２日（水）から
経営者や勤労者が、能力開発のために専門講座を受講する費用の一部を助成
■経営研修および技術・技能研修支援事業
申請受付 ４月２日（水）から
区内中小企業の組合・団体が、経営資質向上や従業員の技術・技能習得等の
研修会を行う場合に、経費の一部を助成
■知的所有権取得支援事業 募集期間平成４月２日（水）から
区内中小企業が、特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得しようとする
場合に、経費の一部を助成
※対象は全て台東区内の中小企業者です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）平成20年度知的財産に関する助成金の公募について
東京都知的財産総合センター（（財）東京都中小企業振興公社）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(以下HPから抜粋）
東京都知的財産総合センターでは、外国への意匠登録、商標登録費用の一部
助成を行っています。内容をご確認の上、有効にご活用下さい。
【外国商標出願費用助成事業】
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/josei/0415syouhyou.html
【外国意匠出願費用助成事業】
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/josei/0415isyou.html
外国で自社製品の意匠を的確に権利化することは、中小企業にとって、経営
基盤の強化、国際競争力の向上のための大きな力となります。
そこで、優れた商品に創造性または審美性のある意匠を有し、かつそれらを
海外において広く活用しようとする都内中小企業の方々を支援するため、
平成２０年度外国意匠出願費用助成の公募を実施します。
■事業内容
優れた商品に創造性または審美性のある意匠を有し、かつそれを海外において
広く活用しようとする中小企業の方に対し、外国意匠出願に要する費用の一部
を助成します。
■申込資格
東京都内に住所または主たる事務所を持つ中小企業者、または中小企業を主た
る会員とする団体等
（１年度１社１出願に限る）
■助成内容
・助成率 １／２以内
・助成限度額 ３０万円
・助成対象経費
・外国出願料
・弁理士費用
・翻訳料 等
■受付期間
・随時
※予算がなくなり次第受付を終了いたします。
※申請前に必ず東京都知的財産総合センターへご相談ください。
■受付場所及び問合せ先
東京都知的財産総合センター
http://www.tokyo-kosha.or.jp/chizai/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）6月20日応募締切 JFW SHINMAI Creator’s Project
ファッション学校卒業のデザイナーにビッグチャンス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.jfw.jp/jp/jfw_org/index.html#org04
「東京発 日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」は、世界の新進デ
ザイナーの登竜門になることを目標に掲げています。
そこで、優秀なクリエイターに東京コレクションでのデビュー＆ビジネスを支
援するコンテストを開催することになりました。
活動10年以内、学校からの推薦を受けなくてはいけない、書類は英語でという
条件ですが、世界でも最大予算規模の支援が受けられるチャンスですので、
我こそはというデザイナー、クリエイターは応募してみてはいかがでしょうか。
(以下HPから抜粋）
■応募条件
・ 海外のファッションスクールの教授、または国内ファッションスクールの
学校長から推薦を受けた者
・ 創作活動を開始し10年以内の者
・ 日本国内にもビジネスやモノ作りの拠点を持とうとする者
・ 自分のブランドを有し、スポンサーがいない者
・2009年3月の時点で新作を20コーディネイト準備できる者
・作品は日本国内未発表であること。但し、展示商談会等への出展は問題ない。
■応募方法
第一段階 応募資料一式を提出
・応募締切 ：2008年6月20日（金） （必着）
・応 募 先 ： 有限責任中間法人日本ファッション・ウィーク推進機構
SHINMAI Creator’s Project 応募係 宛
〒103-0022 東京都中央区日本橋室町1-10-5 テラサキ第1ビル3F
・使用言語：英語（日本人は日本語と英語の資料を一部ずつ提出のこと。
但し、(1)推薦状は何れかの言語で良い
・提出資料
1. 推薦状 ファッションスクールの学校長から推薦を得ること
（1校3名まで推薦可能）
2. 履歴書 所定フォーマットを使用すること
3. デザイナーを志した動機、ブランドのコンセプト、クリエーションの
方向性の資料
4. 日本国内でのモノ作りのプランと抱負に関する資料
5. クリエイティブ・ポートフォリオ （JPG若しくはPDFファイルで提出）
・コレクションショーのインビテーションとプレスリリース
・最新のSS/AWの作品（各10点）資料
第二段階 選考委員会による絞込み（8月下旬に参加デザイナー3名を正式決定）
〔選考委員長〕
リシャール・コラス氏 シャネル(株)代表取締役社長/欧州ビジネス協会会長
〔選考委員案〕
太田 伸之氏 (株)イッセイミヤケ 代表取締役社長
高下 浩明氏 (株)リステアホールディングス 代表取締役社長
廣内 武氏 (株)オンワードホールディングス 代表取締役会長兼CEO
武藤 信一氏 (株)三越伊勢丹ホールディングス 代表取締役会長
ヴァレリー・トラニアン氏 ELLE PARIS 編集長 など
■デザイナー支援内容
・ 事業開催時の交通費と宿泊費支給（参加デザイナー＋アシスタント）
・ コレクションの国内外作品運搬にかかる経費
・Premier VisionやJFW-Japan Creationで選んだ日本製の服地素材は、1素材
10万円未満10素材までを主催者が負担。
但し、それ以外のコレクション制作にかかる費用等は各自負担下さい。
・ 指定会場におけるファッション ショー及び展示商談会にかかる基本経費
・ 次コレクション（2010S/Sコレクション）にてJFWの新人デザイナー支援に
基づいたショーと合同展示会を支援。
■詳細はこちらのページで確認してください。
http://www.jfw.jp/jp/jfw_org/index.html#org04
■主催：有限責任中間法人日本ファッション・ウィーク推進機構
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）6月2日～13日インキュベーションルーム 1室 入居者申請受付
国際ファッションセンター KFC Creative Studio
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京の繊維産業の中核拠点国際ファッションセンター内にあるインキュベー
ションルームで、1室入居者を募集しています。
期間は約1年半、期間が短い代わりに通常創業3年以内のところ5年以内まで
対象者を広げています。
施設内には、東京都産業技術研究所墨田支所（主としてアパレル）、ファッ
ション産業人材育成機構などもあり、とくにアパレル系やIT系にはネットワ
ーク作りの面でも活用しがいがあります。
ファッションでネット販売をビジネスにしたい方には、セミナーや研究会も
充実しているので、とくにおススメです。
できれば、墨田区に通勤しやすい方にご応募いただきたいとのこと。
（以下HPから）
詳細についてはホームページで確認してください。
http://kfc-fashion.jp/archives/kfcstudio/guidance/index.php
● KFC Creative Studioとは
ファッション関連産業が多数集積する東京・両国に、２１世紀を担う起業家
（アントレプレナー）とベンチャー企業を支援する目的でつくられたインキ
ュベーション（創業支援）施設です。
この施設は、墨田区と国際ファッションセンター（株）が共同して運営しています。
● 施設概要
名称：KFC Creative Studio
（ケイエフシー・クリエイティブ・ストゥディオ『略称 Ｃスタ』）
Ｎo.１０-０２（１室）
所在地：東京都墨田区横網一丁目６番１号
国際ファッションセンタービル１０階（ＫＦＣビル１０階）
● 応募要件
１ ファッション産業を始めとした各事業分野で、新規に創業しようとする個
人、または創業５年未満の個人事業者及び法人・団体等。
２ 創造的な能力を有し、新たに事業を創出しようとする起業家精神にあふれ
た意欲のある方。
● 募集対象・条件
募集数 1室 No.10-02
専有面積 22.42平米（6.78坪）
Cスタ管理費 48,720円／月
敷金 169,200円
賃料 墨田区と国際ファッションセンター（株）が全額負担
※ Ｃスタ管理費には、KFCビル共用部にかかる共益費、Ｃスタ内の電灯･電
気利用料、空調使用料、規定清掃･ゴミ処理等にかかる費用および消費税
相当額が含まれます。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
編集後記
5月7日デザビレを昨年卒業したグリさんが谷中にお店をオープン
http://www.gris-hat.com/
5月10日今年卒業したSyuroが鳥越にお店をオープン
http://www.syuro.info/
私はまだ行ってないので詳しくご紹介できないのですが、
かなり素敵なお店になっているということです。
お近くにお越しの際はお立ち寄りください。
（鈴木）