<デザビレからのお知らせ2009/04/01＞
2009/04/01 (Wed) 10:04
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは、台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
平成21年度が始まりました。
6年目になった台東デザイナーズビレッジには4組の新入居者が加わります。
◆mjoux(ジュエリー）徳永さん
◆fashionsnap.com（スナップ写真配信サイト）の光山さん、座間さん
◆LOWRUNDER（ビンテージ服のリメイク）櫟さん、齋藤さん
◆有限会社ハヴィーナ（ランジェリー等）柴尾さん
メルマガをご覧の皆様、よろしくご指導、ご支援をお願いします。
さらに1室の追加募集を本日より受付いたします。
応募をお待ちしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）4月1日から6月1日申請受付
台東デザイナーズ 21年度入居者追加募集 申請受付
4月29日（祝）5月23日（土）施設内覧および説明会
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月22日（金）23日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開
23日（土）クリエイター・フリーマーケット参加者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）4月14日から16日 manicolle tokyo vol.7開催
新会場に移り、さらにパワーアップ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）4月8日から10日 繊維総合見本市 JFW JAPAN CREATION 2010S/S
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）4月18日(土）19日（日）東京都中小企業振興公社
TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）4月10日 台東区芸術文化支援制度 説明会
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月1日から6月1日申請受付
台東デザイナーズ 21年度入居者追加募集 申請受付
4月29日（祝）5月23日（土）施設内覧および説明会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、21年度の追加募集を実施します。
HPの応募要項を良くお読みのうえ、ご応募下さい。
http://www.designers-village.com/index.html
（以下要項の一部を抜粋）
■募集部屋
・210号室（2階20平米）
小規模な製造業、企画・デザイン等を主として行う事業者に適しています。
入居後1年で部屋を替わることも可能です。
■設備
・事務所は完全な個室です。
・電源コンセントは各壁面に設置してあります。(電気容量：最大５０Ａ)
・電話回線、インターネット回線(光回線)、CATV回線設置済（契約は各自）
・24時間365日利用できます。
■利用料金
・使用料 月額8,000円
・共益費 月額21，000円
・保証金 24，000円(使用料の3ヶ月分）
■応募資格(入居対象)
・次の要件にいずれも該当する法人(中小企業者)または個人であること。
(1) 靴、鞄、バッグ、ベルト、帽子、アクセサリー、ジュエリー、アパレル等
のファッション関連産業、及びデザイン・コンテンツ関連産業に携わる
デザイナー等であること。
もしくはファッション関連産業やデザイナーを支援する業務を行う者等で
あること。
(2) 台東区内で創業を予定している、または創業5年以内(平成21年4月1日現在)
の法人または個人であること。
(3) ビジネスを拡大する意欲が高く、また創業のための支援が必要と
認められること。
(4) 台東区内の産業や地域の活性化に寄与する活動を行う意欲があること。
(5) 施設の利用期間終了後、台東区内において引き続き事業を行おうとする意思
を有すること。
(6) 他の公的創業支援施設への入居経験が無いこと。(プレインキュベーション
利用者及び既入居施設による推薦状のあるものを除く)
(7) 住民税・事業税を滞納していないこと。
■入居期間
・3年以内｡ただし、1年ごとに事業計画の進捗状況を審査の上、
入居更新の可否を決定します。
■募集期間
平成21年4月1日(水)～6月1日(月) 郵送または持参のこと[必着]
■施設内覧および説明会
(1) 日時 平成21年 4月29日(水･祝)、5月23日（土） 午後2時から2時間程度
※5月22日(金)及び23日(土)は施設公開日です。
どなたでも自由に施設内を見学できます。
(2) 申込方法 デザイナーズビレッジホームページから所定フォームで登録、
または台東区産業振興課 03-5246-1152 まで
1:参加者氏名2:業種3:昼間の連絡先をお知らせください。
参加申込みフォーム
4月29日参加 https://ssl.formman.com/form/pc/7aGLASHzyij8x4fW/
5月23日参加 https://ssl.formman.com/form/pc/QwZTCE3bGiFd7AJN/
■募集スケジュール
・4月 1日から 6月 1日 申請受付
・4月29日、5月23日 募集説明および施設見学会
・6月上旬 一次審査 結果通知
・6月15日から26日(予定) 二次審査
・7月上旬 二次審査 結果通知
・7月14日、15日(予定) 最終審査
・7月中旬 入居者決定
・7月下旬 入居説明
・8月以降 入居開始
■応募先・問合せ先
・台東区役所文化産業観光部産業振興課 担当 高須賀・堀越
・〒110-8615東京都台東区東上野４－５－６
・電話 03－５２４６－１１５２
・FAX 03－５２４６－１１３９
・e-mail sangyo-u@city.taito.tokyo.jp
・募集要項は必ずホームページでご確認下さい。
URL http://www.designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月22日（金）23日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開
23日（土）クリエイター・フリーマーケット参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは1年に1回、施設内のデザイナーのアトリエを
誰でも見学できる施設公開を実施しています。
入居者がどんな部屋で仕事をしているか、を直接見ることができる機会です。
今回は新たにデザイナー、クリエイターによるフリーマーケットの開催を
検討しています。関心がある方はご連絡下さい。
使わなくなったサンプル、不要になったセンスが良い私物
お店では売れないB品、シーズン遅れ、不良在庫等を販売してもらえます。
ただし「クリエイターらしい」ものでお願いします
■日程 5月23日（土）11時から17時頃まで 施設公開は22日も開催
■場所 台東デザイナーズビレッジ ３階教室、会議室など
参加状況によって場所を割り振ります
■費用 出展費用は無料ですが、お客様への販売はご自分でお願いします
■告知 「広報たいとう」での告知、DMの配布
台東区内への新聞折込チラシ（日経、朝日、読売）
■来場者 昨年入場者 約1000人 最高2000人
■問合せ 台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）4月14日から16日 manicolle tokyo vol.7開催
新会場に移り、さらにパワーアップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合同展示会 manicolle tokyo （マニコレ トウキョウ）は、若手ブランドや、
NEWブランド、新進系ブランドなどを中心としてジャンルをとわず集めた合同
展示会としてバイヤーやメディアから注目を集めています。
またクリエイターにとっては、費用対効果が高い合同展として人気ですので、
出展希望の方は見学をお勧めします。
入場申込みや詳細はサイトから
http://manicolle.com/
■会期 ： 2009年4月14日（火）～16日（木）
■会場 ： ベルサール原宿 東京都渋谷区神宮前2-34-17 1F
■ブランド数 ： 約86社、100ブランド、出展予定
■ジャンル ：メンズ＆レディースウエア ・アクセサリー ・靴 ・鞄 ・帽子
ファッション小物 ・雑貨 ・インテリア雑貨 ・ステーショナリ
■来場者 ： 3日合計 1,300人 見込み
■プレス ：「装苑」「FUDGE」「繊研新聞」「Bagazine」その他、予定。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）4月8日から10日 繊維総合見本市 JFW JAPAN CREATION 2010S/S
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
繊維素材の総合見本市JFWジャパンクリエーションが開催されます。
今回はフォーラムにも注目です。
（以下HPから抜粋）
世界に勝つ、日本ならではの感性と技術、こだわり、風合い。
ジャパン・クオリティのパワーを集結させて
２０１０Ｓ／Ｓ テキスタイルと繊維関連を発信します。
詳細およびフォーラム申込みはHPから
http://www.japancreation.com/2010ss/overview.html
■日 時 4月8日（水）・9日（木）・10日（金） 3日間
10 時 から 18時（最終日のみ17時まで）
■会 場 東京ビッグサイト 西1・2ホール
■入場料 当日入場券 2,000円
割引入場券 1,000円 HPから割引入場券登録受付有
■JFW-JCフォーラム
第一線で活躍する講師陣が、日本のテキスタイルの最新情報やテーマを解説
今回は、４月８日からという会期を考慮し「業界新入社員及び若手社員向けセ
ミナー」を開催いたします。
フォーラムへの参加を、事前受付いたしますので、ご希望の方はフォーラム
ごとにお申込み下さい。
■内容
◆８日（水）11:00 「アパレルマーチャンダイジングの今を読む」
中村 善春 ：繊研新聞社 編集局本社編集部次長 企画面担当デスク
◆８日（水）14:00 「Color - 隠されたメッセージ」
ローリー・プレスマン：パントーン社 副社長
◆９日（木）11:00 「素材とファッションとインスピレーション」
栗野 宏文：ユナイテッドアローズ上級顧問クリエイティブ アドバイザ
◆１０日（金）11:00 「ファッションビジネスにおけるテキスタイルクリエ
ーション」
梶原 加奈子：テキスタイルデザイナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）4月18日(土）19日（日）東京都中小企業振興公社
TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPより抜粋）
「TOKYO起業塾」では、創業支援のための平成21年度「創業入門コース」を
開催いたします。
創業入門コースは、起業に興味がある方、企業プランのある方やこれから
起業を…、とお考えの方を対象に、起業家体験談、創業の準備と基礎知識
事業計画ポイント、資金計画のつくり方などの基礎を学び、起業活動を円滑
に進めていただくためのセミナーです。創業をめざす方はぜひご参加ください。
■対象 原則として、都内に在住あるいは在勤する方で、創業に興味のある方や
創業予定のある方を対象にしています。
■日程・科目
4月18日（土）13：00から16：30
創業のための基礎知識と事業計画について
4月19日（日） 10：00から16：30
起業家体験談（ワインとつまみとエスプレッソ）
わかりやすい資金計画の作り方
■定員 100名
■受講料 ￥3，000
■会場 （財）東京都中小企業振興公社 3階 第1会議室
■詳細および申込みはHPから
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/0903/0001.html
申込み締切4月14日
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 新事業創出課 TOKYO起業塾担当
TEL：03-3251-9367 ／ FAX：03-3251-9372
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）4月10日 台東区芸術文化支援制度 説明会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPより抜粋）
台東区芸術文化支援制度をより理解していただくため、説明会を開催いたします。
説明会では、制度内容の説明のほか、平成２０年度の支援対象者から事業報告や
支援を受けた感想などを直接お話していただきます。
支援制度にご興味のある方は、どなたでも参加できます。ぜひ、ご参加ください。
■日時 ４月１０日（金）午後７時から８時３０分頃まで
■会場 台東区役所１０階会議室
■申込方法 氏名（団体名）、住所、参加人数、メールアドレス又は
ＦＡＸ番号を明記し、メール又はＦＡＸでお申込ください。
■問合せ 台東区役所文化振興課 台東区芸術文化支援制度担当
ＦＡＸ ０３（５２４６）１５１５
bunka200@city.taito.tokyo.jp
「台東区芸術文化支援制度」とは
文化のまちにふさわしい魅力的な企画、新しい表現の創造や発展につながるよ
うな企画など、台東区内でおこなわれる芸術文化活動等を支援し、区の文化振興
を図るものです。
この制度は、区内で実施される芸術文化の企画であれば表現ジャンルを問わず、
アーティストだけでなく、市民プロデューサーや区外の方からの応募も可能です。
支援対象に選ばれた企画に対しては、資金面を支援するだけでなく、より魅力的
に企画が実現できるようサポートしていきます。
■支援内容
１．経費に対する支援：助成対象経費から入場料などの収入を差し引いた金額
の範囲内で、２００万円を上限に助成します。
２．台東区及び台東区アートアドバイザーによるサポート
■対象者：積極的に芸術文化活動を行いたいと考えている個人及び団体。
※住所地や活動拠点については問わない。申請は１人（１団体）１件に限る。
※国、地方公共団体、独立行政法人及びその外郭団体は対象者となりません。
■対象となる企画
下記の条件を満たす芸術文化の企画であること。表現ジャンルは問いません。
（１）台東区内で実施されること（ホールでの公演等に限らない）
（２）平成21年7月から平成22年3月までに実施されること
（３）この支援がなければ、企画の実施が困難であること
（４）原則としてプロのアーティストがかかわる企画であること
※申請者（企画者）は芸術文化活動に専門的に従事している必要はありません。
■申請方法
申請書（所定）及び必要資料を、事前に必ず電話予約のうえ、
平成２１年４月６日（月）から５月１１日（月）までに下記へ持参してください。
※郵送、メールでの申請は受付いたしません。
■募集案内・申請書 HPよりダウンロード
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/064589/055205.html
■提出・問い合わせ先
台東区役所 文化振興課 台東区芸術文化支援制度担当
〒110-8615 東京都台東区東上野４－５－６
電話／03(5246)1153 FAX／ 03(5246)1515
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今年でデザイナーズビレッジも6年目に入りました。
入居者や卒業者も活躍し、連日雑誌や新聞で取り上げられるようになってきて
います。
FUDGE 特別編集 Tokyo shoping guide373 2009 vol.04
でも入居者、卒業生が2ページに渡って紹介していただきました。
【台東デザイナーズビレッジ発】最新Japaneseクリエイターの作品がほしい！
起業をめざすクリエイターを支援し、アトリエなどの提供する「台東デザイ
ナーズビレッジ」。レトロな小学校跡を活用したこの施設から、続々と飛び
立はじめている注目のデザイナー。
雑貨カタログでもデザビレの活躍を紹介してもらう予定です。
次回のデザビレセミナーは5月12日に雑貨カタログ編集長にお願いする予定。
デザビレの入居者、卒業生が活躍できるのも
皆様のご支援と励ましのおかげと感謝いたします。
（鈴木）
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは、台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
平成21年度が始まりました。
6年目になった台東デザイナーズビレッジには4組の新入居者が加わります。
◆mjoux(ジュエリー）徳永さん
◆fashionsnap.com（スナップ写真配信サイト）の光山さん、座間さん
◆LOWRUNDER（ビンテージ服のリメイク）櫟さん、齋藤さん
◆有限会社ハヴィーナ（ランジェリー等）柴尾さん
メルマガをご覧の皆様、よろしくご指導、ご支援をお願いします。
さらに1室の追加募集を本日より受付いたします。
応募をお待ちしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）4月1日から6月1日申請受付
台東デザイナーズ 21年度入居者追加募集 申請受付
4月29日（祝）5月23日（土）施設内覧および説明会
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）5月22日（金）23日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開
23日（土）クリエイター・フリーマーケット参加者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）4月14日から16日 manicolle tokyo vol.7開催
新会場に移り、さらにパワーアップ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）4月8日から10日 繊維総合見本市 JFW JAPAN CREATION 2010S/S
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５）4月18日(土）19日（日）東京都中小企業振興公社
TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」のご案内
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６）4月10日 台東区芸術文化支援制度 説明会
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
※掲載を希望する情報があればお知らせください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月1日から6月1日申請受付
台東デザイナーズ 21年度入居者追加募集 申請受付
4月29日（祝）5月23日（土）施設内覧および説明会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは、21年度の追加募集を実施します。
HPの応募要項を良くお読みのうえ、ご応募下さい。
http://www.designers-village.com/index.html
（以下要項の一部を抜粋）
■募集部屋
・210号室（2階20平米）
小規模な製造業、企画・デザイン等を主として行う事業者に適しています。
入居後1年で部屋を替わることも可能です。
■設備
・事務所は完全な個室です。
・電源コンセントは各壁面に設置してあります。(電気容量：最大５０Ａ)
・電話回線、インターネット回線(光回線)、CATV回線設置済（契約は各自）
・24時間365日利用できます。
■利用料金
・使用料 月額8,000円
・共益費 月額21，000円
・保証金 24，000円(使用料の3ヶ月分）
■応募資格(入居対象)
・次の要件にいずれも該当する法人(中小企業者)または個人であること。
(1) 靴、鞄、バッグ、ベルト、帽子、アクセサリー、ジュエリー、アパレル等
のファッション関連産業、及びデザイン・コンテンツ関連産業に携わる
デザイナー等であること。
もしくはファッション関連産業やデザイナーを支援する業務を行う者等で
あること。
(2) 台東区内で創業を予定している、または創業5年以内(平成21年4月1日現在)
の法人または個人であること。
(3) ビジネスを拡大する意欲が高く、また創業のための支援が必要と
認められること。
(4) 台東区内の産業や地域の活性化に寄与する活動を行う意欲があること。
(5) 施設の利用期間終了後、台東区内において引き続き事業を行おうとする意思
を有すること。
(6) 他の公的創業支援施設への入居経験が無いこと。(プレインキュベーション
利用者及び既入居施設による推薦状のあるものを除く)
(7) 住民税・事業税を滞納していないこと。
■入居期間
・3年以内｡ただし、1年ごとに事業計画の進捗状況を審査の上、
入居更新の可否を決定します。
■募集期間
平成21年4月1日(水)～6月1日(月) 郵送または持参のこと[必着]
■施設内覧および説明会
(1) 日時 平成21年 4月29日(水･祝)、5月23日（土） 午後2時から2時間程度
※5月22日(金)及び23日(土)は施設公開日です。
どなたでも自由に施設内を見学できます。
(2) 申込方法 デザイナーズビレッジホームページから所定フォームで登録、
または台東区産業振興課 03-5246-1152 まで
1:参加者氏名2:業種3:昼間の連絡先をお知らせください。
参加申込みフォーム
4月29日参加 https://ssl.formman.com/form/pc/7aGLASHzyij8x4fW/
5月23日参加 https://ssl.formman.com/form/pc/QwZTCE3bGiFd7AJN/
■募集スケジュール
・4月 1日から 6月 1日 申請受付
・4月29日、5月23日 募集説明および施設見学会
・6月上旬 一次審査 結果通知
・6月15日から26日(予定) 二次審査
・7月上旬 二次審査 結果通知
・7月14日、15日(予定) 最終審査
・7月中旬 入居者決定
・7月下旬 入居説明
・8月以降 入居開始
■応募先・問合せ先
・台東区役所文化産業観光部産業振興課 担当 高須賀・堀越
・〒110-8615東京都台東区東上野４－５－６
・電話 03－５２４６－１１５２
・FAX 03－５２４６－１１３９
・e-mail sangyo-u@city.taito.tokyo.jp
・募集要項は必ずホームページでご確認下さい。
URL http://www.designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）5月22日（金）23日（土）台東デザイナーズビレッジ施設公開
23日（土）クリエイター・フリーマーケット参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジでは1年に1回、施設内のデザイナーのアトリエを
誰でも見学できる施設公開を実施しています。
入居者がどんな部屋で仕事をしているか、を直接見ることができる機会です。
今回は新たにデザイナー、クリエイターによるフリーマーケットの開催を
検討しています。関心がある方はご連絡下さい。
使わなくなったサンプル、不要になったセンスが良い私物
お店では売れないB品、シーズン遅れ、不良在庫等を販売してもらえます。
ただし「クリエイターらしい」ものでお願いします
■日程 5月23日（土）11時から17時頃まで 施設公開は22日も開催
■場所 台東デザイナーズビレッジ ３階教室、会議室など
参加状況によって場所を割り振ります
■費用 出展費用は無料ですが、お客様への販売はご自分でお願いします
■告知 「広報たいとう」での告知、DMの配布
台東区内への新聞折込チラシ（日経、朝日、読売）
■来場者 昨年入場者 約1000人 最高2000人
■問合せ 台東デザイナーズビレッジ 村長 鈴木まで
suzuki@designers-village.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）4月14日から16日 manicolle tokyo vol.7開催
新会場に移り、さらにパワーアップ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
合同展示会 manicolle tokyo （マニコレ トウキョウ）は、若手ブランドや、
NEWブランド、新進系ブランドなどを中心としてジャンルをとわず集めた合同
展示会としてバイヤーやメディアから注目を集めています。
またクリエイターにとっては、費用対効果が高い合同展として人気ですので、
出展希望の方は見学をお勧めします。
入場申込みや詳細はサイトから
http://manicolle.com/
■会期 ： 2009年4月14日（火）～16日（木）
■会場 ： ベルサール原宿 東京都渋谷区神宮前2-34-17 1F
■ブランド数 ： 約86社、100ブランド、出展予定
■ジャンル ：メンズ＆レディースウエア ・アクセサリー ・靴 ・鞄 ・帽子
ファッション小物 ・雑貨 ・インテリア雑貨 ・ステーショナリ
■来場者 ： 3日合計 1,300人 見込み
■プレス ：「装苑」「FUDGE」「繊研新聞」「Bagazine」その他、予定。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）4月8日から10日 繊維総合見本市 JFW JAPAN CREATION 2010S/S
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
繊維素材の総合見本市JFWジャパンクリエーションが開催されます。
今回はフォーラムにも注目です。
（以下HPから抜粋）
世界に勝つ、日本ならではの感性と技術、こだわり、風合い。
ジャパン・クオリティのパワーを集結させて
２０１０Ｓ／Ｓ テキスタイルと繊維関連を発信します。
詳細およびフォーラム申込みはHPから
http://www.japancreation.com/2010ss/overview.html
■日 時 4月8日（水）・9日（木）・10日（金） 3日間
10 時 から 18時（最終日のみ17時まで）
■会 場 東京ビッグサイト 西1・2ホール
■入場料 当日入場券 2,000円
割引入場券 1,000円 HPから割引入場券登録受付有
■JFW-JCフォーラム
第一線で活躍する講師陣が、日本のテキスタイルの最新情報やテーマを解説
今回は、４月８日からという会期を考慮し「業界新入社員及び若手社員向けセ
ミナー」を開催いたします。
フォーラムへの参加を、事前受付いたしますので、ご希望の方はフォーラム
ごとにお申込み下さい。
■内容
◆８日（水）11:00 「アパレルマーチャンダイジングの今を読む」
中村 善春 ：繊研新聞社 編集局本社編集部次長 企画面担当デスク
◆８日（水）14:00 「Color - 隠されたメッセージ」
ローリー・プレスマン：パントーン社 副社長
◆９日（木）11:00 「素材とファッションとインスピレーション」
栗野 宏文：ユナイテッドアローズ上級顧問クリエイティブ アドバイザ
◆１０日（金）11:00 「ファッションビジネスにおけるテキスタイルクリエ
ーション」
梶原 加奈子：テキスタイルデザイナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）4月18日(土）19日（日）東京都中小企業振興公社
TOKYO起業塾「創業入門コース（2日間）」のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPより抜粋）
「TOKYO起業塾」では、創業支援のための平成21年度「創業入門コース」を
開催いたします。
創業入門コースは、起業に興味がある方、企業プランのある方やこれから
起業を…、とお考えの方を対象に、起業家体験談、創業の準備と基礎知識
事業計画ポイント、資金計画のつくり方などの基礎を学び、起業活動を円滑
に進めていただくためのセミナーです。創業をめざす方はぜひご参加ください。
■対象 原則として、都内に在住あるいは在勤する方で、創業に興味のある方や
創業予定のある方を対象にしています。
■日程・科目
4月18日（土）13：00から16：30
創業のための基礎知識と事業計画について
4月19日（日） 10：00から16：30
起業家体験談（ワインとつまみとエスプレッソ）
わかりやすい資金計画の作り方
■定員 100名
■受講料 ￥3，000
■会場 （財）東京都中小企業振興公社 3階 第1会議室
■詳細および申込みはHPから
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/0903/0001.html
申込み締切4月14日
■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社 新事業創出課 TOKYO起業塾担当
TEL：03-3251-9367 ／ FAX：03-3251-9372
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）4月10日 台東区芸術文化支援制度 説明会
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPより抜粋）
台東区芸術文化支援制度をより理解していただくため、説明会を開催いたします。
説明会では、制度内容の説明のほか、平成２０年度の支援対象者から事業報告や
支援を受けた感想などを直接お話していただきます。
支援制度にご興味のある方は、どなたでも参加できます。ぜひ、ご参加ください。
■日時 ４月１０日（金）午後７時から８時３０分頃まで
■会場 台東区役所１０階会議室
■申込方法 氏名（団体名）、住所、参加人数、メールアドレス又は
ＦＡＸ番号を明記し、メール又はＦＡＸでお申込ください。
■問合せ 台東区役所文化振興課 台東区芸術文化支援制度担当
ＦＡＸ ０３（５２４６）１５１５
bunka200@city.taito.tokyo.jp
「台東区芸術文化支援制度」とは
文化のまちにふさわしい魅力的な企画、新しい表現の創造や発展につながるよ
うな企画など、台東区内でおこなわれる芸術文化活動等を支援し、区の文化振興
を図るものです。
この制度は、区内で実施される芸術文化の企画であれば表現ジャンルを問わず、
アーティストだけでなく、市民プロデューサーや区外の方からの応募も可能です。
支援対象に選ばれた企画に対しては、資金面を支援するだけでなく、より魅力的
に企画が実現できるようサポートしていきます。
■支援内容
１．経費に対する支援：助成対象経費から入場料などの収入を差し引いた金額
の範囲内で、２００万円を上限に助成します。
２．台東区及び台東区アートアドバイザーによるサポート
■対象者：積極的に芸術文化活動を行いたいと考えている個人及び団体。
※住所地や活動拠点については問わない。申請は１人（１団体）１件に限る。
※国、地方公共団体、独立行政法人及びその外郭団体は対象者となりません。
■対象となる企画
下記の条件を満たす芸術文化の企画であること。表現ジャンルは問いません。
（１）台東区内で実施されること（ホールでの公演等に限らない）
（２）平成21年7月から平成22年3月までに実施されること
（３）この支援がなければ、企画の実施が困難であること
（４）原則としてプロのアーティストがかかわる企画であること
※申請者（企画者）は芸術文化活動に専門的に従事している必要はありません。
■申請方法
申請書（所定）及び必要資料を、事前に必ず電話予約のうえ、
平成２１年４月６日（月）から５月１１日（月）までに下記へ持参してください。
※郵送、メールでの申請は受付いたしません。
■募集案内・申請書 HPよりダウンロード
http://www.city.taito.tokyo.jp/index/064589/055205.html
■提出・問い合わせ先
台東区役所 文化振興課 台東区芸術文化支援制度担当
〒110-8615 東京都台東区東上野４－５－６
電話／03(5246)1153 FAX／ 03(5246)1515
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
今年でデザイナーズビレッジも6年目に入りました。
入居者や卒業者も活躍し、連日雑誌や新聞で取り上げられるようになってきて
います。
FUDGE 特別編集 Tokyo shoping guide373 2009 vol.04
でも入居者、卒業生が2ページに渡って紹介していただきました。
【台東デザイナーズビレッジ発】最新Japaneseクリエイターの作品がほしい！
起業をめざすクリエイターを支援し、アトリエなどの提供する「台東デザイ
ナーズビレッジ」。レトロな小学校跡を活用したこの施設から、続々と飛び
立はじめている注目のデザイナー。
雑貨カタログでもデザビレの活躍を紹介してもらう予定です。
次回のデザビレセミナーは5月12日に雑貨カタログ編集長にお願いする予定。
デザビレの入居者、卒業生が活躍できるのも
皆様のご支援と励ましのおかげと感謝いたします。
（鈴木）