■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　こんにちは。
　　台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

本年も残すところ1か月あまり、ファッション雑貨関連の皆さんには
　　クリスマスに向かっての稼ぎ時だと思いますが、
　　ぜひ寒さに負けず頑張ってください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■

１）12月10日11日　台東ファッションザッカ展　開催＠スパイラルガーデン
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

２）12月2日、3日　1メートルカらのカット販売　産地直送の生地販売会
　　　「テキスタイル　マルシェ」開催　ふくい南青山２９１＠東京南青山
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

３）11月29日まで締切延長　2011年3月　国際靴見本市（ＭＩＣＡＭ）
　　　　2011年3月ＪＡＰＡＮブースへの出展事業者募集（出展無料）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４）12月20日締切　東京皮革デザイン研究会　
　　平成23年2月開催rooms皮革雑貨コーナーへの出展料を半額支援
　　※半数以上皮革製品を出展する新規ブランドが対象
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

５）23年3月開催　合同展示会　manicolle osaka vol’1　出展社募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

６）12月10日から16日受付　東京都中小企業振興公社
　　工場タイプの創業支援施設「白鬚西R＆Dセンター」入居者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
　を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。

※掲載を希望する情報があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）12月10日11日　台東ファッションザッカ展　開催＠スパイラルガーデン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東区の優れたファッションザッカの魅力を伝える展示会です。
3,000点以上の応募作から選ばれ、第21回デザイン画コンペ大賞・最優秀賞に
輝いた作品を、製品化したものも展示します。

コンペ受賞作のデザイン画から、どんな製品ができるのか、ぜひ会場でご覧
ください。（10日には会場でコンペ表彰式も行います）

また、ザッカの世界で夢を追う若手クリエーターを多数紹介！
地場産業メーカーが展開している、気鋭のザッカブランドもご紹介します。
アンケートに答えると記念品プレゼント！
さらに抽選で豪華レザーグッズも当たります！
皆様のご来場、お待ちしております。

◆台東ファッションザッカ展（入場無料）
平成22年12月10日（金）・11日（土）　11:00～20:00

◆第21回ザッカデザイン画コンペティション表彰式
平成22年12月10日（金）　16:00～
・会場：スパイラルガーデン（スパイラル1F）/港区南青山5-6-23
　東京メトロ表参道駅（銀座線・千代田線・半蔵門線）B1出口前


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）12月2日、3日　1メートルカらのカット販売　産地直送の生地販売会
　　　「テキスタイル　マルシェ」開催　ふくい南青山２９１＠東京南青山
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者から）

このたび産地素材メーカーと、クリエイター・デザイナーとの相互の利益のために
新たな仕掛けとして、産地企業と小規模デザイナーブランドやファッションを
夢見る学生、手芸作家などの一般の方々と直接生地のやり取りができる生地販売会
「テキスタイル　マルシェ」を開設します。

小ロットで付加価値のある素材を求めている小規模デザイナーやマンションメー
カーは現在でも多数存在します。産地企業が直接、デザイナーやクリエイターと
触れ合う機会を得るだけでなく、デザイナーたちが素材の奥深さと産地企業を知
る場にもなり、相乗効果を生み出すことが期待できます。

さらにデッドストックとなっていた生地も販売できるため、
廃棄せずに製品化されることが期待できます。生地の廃棄量を減らすという意味で
「エコ」への取り組みとも重ねることができます。
　

■内容：数反以内からメーター切り売りまで可能な「産地直送生地」の販売会
■日時：12月2日（木）11時から19時
　　　　12月3日（金）11時から17時
■場所：ふくい南青山２９１（港区南青山５丁目4-41）
■入場料： 初回開催につき無料（一般消費者も入場・ご購入いただけます）
■出展者：・田勇機・大善・山口織物・宮眞・染色工房嶋津・絹工房やさか工芸
　　　　　（以上京丹後産地）
　　　　　・中野メリヤス（和歌山）・辰巳織布（大阪）・樽井繊維（大阪）
　　　　　・日出染業（和歌山）、（出展検討中数社あり）

■主催：株式会社大阪繊維リソースセンター
■協力：京都府織物機械金属振興センター

■問合わせ先
　株式会社大阪繊維リソースセンター
　クリエイティブセクション　尾原久永
　大阪府泉大津市旭町22-45
　TEL/0725-31-4406 FAX/0725-31-4415　H.P/090-8148-2369
　Email: ohara@texpiasaka.co.jp
　HP: http://www.rc-osa.com
　公式ブログ：http://profile.ameba.jp/textile-marche/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）11月29日まで締切延長　2011年3月　国際靴見本市（ＭＩＣＡＭ）
　　　　　2011年3月　ＪＡＰＡＮブースへの出展事業者募集について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
イタリアミラノで開催されるMICAMのジャパンブースに無料出展するチャンス！
国内産の革靴、国内産の皮革を作った靴が対象です。
日本のバイヤーへのアピールにもつながります。
関心がある方がいましたら(出展したいが書類が間に合わないなど含めて）
至急、台東デザイナーズビレッジ　鈴木までご連絡ください。
suzuki@designers-village.com


（以下経済産業省製造産業局紙業生活文化用品課より）
2011年3月6日（日）から9日（水）にイタリア・ミラノ（フィエラ・ミラノ展示
会場）で開催される国際靴見本市（ＭＩＣＡＭ ＳＨＯＥＶＥＮＴ）において
経済産業省が今年９月に引き続きＪＡＰＡＮブースを設置することとなりました

このＪＡＰＡＮブースへの出展を希望する事業者は、１１月29日（月）までに
別添の「ＭＩＣＡＭ・ＪＡＰＡＮブース出展応募用紙」に記載、写真添付の上
ＭＩＣＡＭ専用事務局ご応募ください。

なお、出展事業者は外部有識者で構成する選定委員会にて、コンセプトへの合
致度、全体のバランス等を勘案した審査を経て選定されます。


■ＭＩＣＡＭ・ＪＡＰＡＮブースの概要
１．コンセプト：日本製の革靴・革製履物（※）の品質の高さ、デザイン力の
高さなどをアピールして、海外展開を促進していくための一助とする。

※日本製の革靴・革製履物とは
１）メイド・イン・ジャパンを付す革靴及び革製履物と
２）日本で鞣（なめ）された革を材料に使用した革靴及び革製履物
（２）に関しては、原産国を問わない）をいう。

２．出 展 場 所：４号館 （メンズとレディースのファッショナブル＆エレガント）
３．ブースの広さ：１２８平米
　　（出展事業者の独自性は保ちつつも統一感をもったブースとする）
４．出展企業数：１２事業者程度
（その他の留意事項等）
○ 本事業は、経済産業省の事業として外部委託（(株)電通）にて行います。
　　詳細な打合せ等については、出展事業者が決定した後、委託先と行っていくこ
　　ととなります。
○ 出展料、基本装飾費用、パンフレットへの企業名掲載費用及び本件に関わる
　　様々なアレンジに要する費用等についてのみ経済産業省が負担します。
　　よって、事前会合への出席費用、現地通訳雇用料、渡航費・滞在費、展示品輸
　　送費等の個別にかかる費用については全額、出展事業者にご負担いただきます。
○ 本募集は、２０１１年３月の出展のみが対象です。
○ 応募用紙に記載いただいた内容・情報は、選定委員会における選定参考資料とし
　　てのみ用いることとし、その他には供しません。
○ 応募用紙及び添付いただく写真は返還いたしません。
○ 出展されました際は、事務局が実施する各種調査にご協力いただきます。

■参考：ＭＩＣＡＭ ホームページ
　　 http://www.micamonline.com/

■募集要項（PDFファイルが開きます）
http://www.meti.go.jp/press/20101029004/20101029004-2.pdf

■問合せ、申込書提出先
〒106-0032 東京都港区六本木6-1-24 ラピロス六本木４Ｆ
MICAM・JAPANブース出展事務局 あて
電話番号：03-5786-3168 担当：宇賀治（ウカジ）
FAX 番号：03-5786-3162
e-mail: info@micam-japan.net

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）12月20日締切　東京皮革デザイン研究会　
　　平成23年2月開催rooms皮革雑貨コーナーへの出展料を半額支援
　　※半数以上皮革製品を出展する新規ブランドが対象
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■東京皮革デザイン研究会
レザーブランド・インキュベーション・プロジェクト参加者募集（11月25日版）
（経済産業省　皮革産業連携推進事業）

皮革製品分野に取組み始めたブランドのrooms展示会出展を助成

「東京皮革デザイン研究会」（代表：株式会社ソーシャルデザイン研究所　代表
取締役／鈴木淳（デザビレ村長））では、経済産業省に提案した事業の採択を受
けて、創業期のブランドを対象にした展示会出展費用の助成プロジェクトを実施
します。

■募集数　４～６ブランド程度（皮革雑貨コーナーが対象）
　　　　　※最少4ブランド参加で助成実施

■支援内容
１）平成23年2月開催rooms　皮革雑貨コーナー出展諸費用の約半額を助成
　・展示会出展小間料（出展小間料の半額）
　・展示会基礎小間装飾代（1小間につき経費5万円までの半額）
　・荷物送料（1出展につき経費2万円の半額）
　・カタログ制作費（1ブランドにつき10万円の半額）
２）東京皮革デザイン研究会のパンフレットやホームページで各ブランドの紹介
３）都内の皮革工場等の交流

■参加条件
・皮革製品分野に参入予定、
　もしくは皮革製品ビジネスに取組み始めて３年以内程度であること
　主としてクリエイターが対象。
（研究会理事または指定アドバイザーの推薦が有る場合は条件を緩和）

・roomsの皮革雑貨コーナーに出展予定であること。
　（経産省の指導により助成対象ブランドのブースが並んでいることが条件なので
　　rooms内の別コーナーへの出展は対象となりません）

■助成条件
●roomsの出展審査に受かっていること
・出展商品の約半数以上が皮革製品であること。
・皮革製品であれば、アイテムは問いません。
・皮革製品が半分以上あれば、洋服やアクセサリー等他分野の商品展示は可能です。
・パーツとして一部分に皮革が使われているだけのものは皮革製品外です。
※皮革製品：主要な部位が皮革で作られているか、全体の6割以上が皮革素材
※最低4ブランドの参加により助成が催行されます。

■参加ブランドにしていただくこと
・研究会のメンバーとして活動することで助成対象となります
・東京都内の皮革素材や製品の工場と積極的に交流を図ること
・1月27日、28日開催の東京レザーフェアを見学すること。
　もしくは後日開催の工場見学会に参加すること
・研究会が制作するパンフレットやHPに原稿や写真を提供すること
・商品開発や、交流、展示会出展などについて指定様式のレポートを提出すること
・支払い手続きなどに関して指示に従うこと
　
■参加ブランドの審査
・応募者多数の場合12月下旬に審査を実施します。
　書類審査および、必要に応じて面接を実施します。
・面接などについては個別に日程調整をいたします。
・審査基準は、１）ブランドの成長性、２）支援の必要性、
　　　　３）皮革業界への貢献度　４）皮革業界との連携意欲、などです。

■申し込み
http://www.leather-design.com/
先着順で選定していきます

■問合せは
　東京皮革デザイン研究会　事務局
　ソーシャルデザイン研究所内　鈴木まで
　info@designers-village.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）23年3月開催　合同展示会　manicolle osaka vol’1出店社募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下主催者から）

経済不況の煽りで、近年、ファッション業界は縮小し苦戦が続いております。
その流れで、ファッション系の合同展示会も、来場者数、出展者数ともに減
少しているのが現状です。

今までは、東京での合同展示会が中心でした。
それは、いいものが東京に集まり、それを求めに全国からバイヤーが買い付け
に来ていたからです。需要と供給のバランスがうまく取れていました。
不況という事もあり、最近では、そのバランスは大きく崩れました。
一番の理由は、経費削減のため地方からのバイヤーの来場が著しく減少した
ことが上げられます。
東京での展示会後、商談に来られなかった地方の取引先、来てもらいたかった
地方のＳＨＯＰに向けて、カタログや、新作商品の写真等、資料を送ってフォ
ローはすれど、実際に商品を見ないと中々商談まで進まず、実績がとれないの
が現状です。

だったら、大阪での合同展示会はどうでしょう。

大阪、名古屋、神戸、京都、などの主要都市に向けて営業ができます。
大阪で、この規模の合同展示会はマニコレだけ、注目度も高いです。
東京の展示会まで足を運ばなくなったバイヤー、ＳＨＯＰ、今まで東京の
展示会まで足を運べなかったＳＨＯＰにまで、東京の展示会ではカバーで
きなかった所に向けて営業、商談ができます。
大阪近辺のＳＨＯＰ，バイヤーにとっても、経費、時間を削減でき
取引にもつながるチャンスになります。　
ギフトショー大阪との共同開催となり、幅広い来場者層、来客数も見込めます。
（前回のギフトショー大阪の来場者数　延べ約３万人）　
また、会場の空間演出にも力をいれていきます。
さらに、今回、初回限定出展料金　格安の52,500円です。
これだけの条件が揃うのは今回だけ、
ブランドにとっては新しい動きでもあり、大きなチャンスです。

この、チャンスを是非！！

それでは、皆様の出展を心よりお待ちしております。

■会期 : 2011年 3月9日（水）～10日（木）2日間
■会場 : 会場：マイドーム大阪　1Ｆ
　　　 2Ｆ～3Ｆ　は、ギフトショー大阪です。
■出展規模 : 30 ～　40社（予定）
■出展料金 : ￥52,500- 税込み（今回限りの特別価格）　　

■募集要項ご希望の方は、こちらから。
http://manicolle.com/#/exhibitor

■問い合わせ先
株式会社 manifani
〒110-0016東京都台東区台東4-18-13
Tel 03-5812-4517
Fax 03-5812-4518
Mail manicolle@manifani.com
HP http://manicolle.com/
Blog http://manicolle.com/mani_blog/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
６）12月10日から16日受付　東京都中小企業振興公社
　　工場タイプの創業支援施設「白鬚西R＆Dセンター」入居者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（以下HPから）
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1004/0020.html

　東京都は、白鬚西共同利用工場施設のうち空区画となっている区画を活用し、
創業を図ろうとする個人または創業間もない中小企業者や技術開発もしくは
研究開発または試作を行おうとする中小企業者に対し、創業支援施設として提
供しています。
都内では貴重な工場タイプの創業支援施設ですので、ぜひご利用ください。

■施設名：白鬚西R＆Dセンター
■場所：荒川区南千住8-5-7（白鬚西共同利用工場内）[地図]
■内容：工場タイプ

■入居対象者 技術開発もしくは研究開発または試作のための作業場確保
　が困難な方のうち、以下の（1）、（2）または（3）のいずれかに該当する方
（1）本施設を主たる事業所として創業を図ろうとする個人
（2）本施設を主たる事業所として事業の拡大を図ろうとする創業後3年未満の
　　中小企業者
（3）本施設を主たる作業場として新製品・新技術開発により新たな事業分野に
　　　進出しようとする中小企業者で、都内に主たる事業所を有する者または
　　　本施設を主たる事業所としようとする者
■概要
（1）貸付料　115号室：80.50平米 96,781円
　　　　　　212号室：80.70平米　97,022円
（2）敷金：貸付料の2ヶ月分
（3）費用負担：各部屋の電気料、水道使用料、通信費等は借受者の負担
（4）組合費：南千住汐入工業協同組合に加入していただきます。
　　出資金：100,000円（退去に伴い、返還されます。）月額組合費：7,500円
（5）連帯保証：要

■入居資格の審査 借受申込書に記載していただいた事業計画・資金計画等につ
いて書類審査後、審査合格者に対する面接審査を行い、入居者を決定します。
（1）面接審査の日程 → 12月下旬（欠席の場合は、不合格となります）　
（2）入居予定者の決定 → 12月下旬（最終審査の結果は、文書により通知します）

入居予定日 平成23年2月上旬以降
（公正証書による定期建物賃貸借契約締結後[手続き費用は、入居者負担]）

■申込方法
　募集要項をご覧のうえ、借受申込書に必要書類（住民票または登記簿謄本等）
を添付して、下記の受付場所まで直接ご持参ください。
（郵送や宅配便によるお申し込みは、受理できません。）
■受付期間
　12月10日（金）～16日（木）（土・日・祝日を除く）
　9：00～17：00
■受付場所
　　（財）東京都中小企業振興公社 新事業創出課（4F）

■募集要項・詳細は
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1004/0020.html

■問い合わせ先
東京都中小企業振興公社　新事業創出課
TEL：03-3251-9367　／　FAX：03-3251-9372
E-mail：kigyo@tokyo-kosha.or.jp

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*ファッション創業支援施設　台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

次回のメールでお知らせできると思いますが、
12月下旬に
クリエイターや製造業けのブランド作りについて本を出す予定です。
主にブログの内容をまとめなおしたものになります。

ブログ「どうすれば会社とブランドが育つか？」
http://blog.livedoor.jp/tdv001/

お楽しみに。


（鈴木）