■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■

　　　　　TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
　　こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。

　　デザビレ卒業ブランドの活躍をあちこちで聞くようになりました。
本日は中目黒駅横にマニファニが新事務所＆ショップをオープン。
　　下旬にはセキユミさんが駒形にお店をオープンさせる予定です。
　　嬉しいことです。

　　今月のデザビレセミナーでは卒業ブランドのマニファニの谷さんから
　　起業と経営についてお話をしてもらいます。

　　驚くほどの成長スピードと、次々に新しいことに挑戦する理由など
　　いろいろ刺激になる話が聞けそうです。

　　創業補助金の説明会も開催。
　　ぜひお越しくださいませ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■

1）8月23日（金）デザビレ・ビジネス・サポートセミナー
　「ブランドの作り方と、継続の仕方」
　～経営者・デザイナー・バイヤー・展示会主催者として～
株式会社manifani　代表取締役　谷勇（たにいさむ）氏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2)　8/20（火）創業補助金説明会　会場：台東デザイナーズビレッジ
　　創業や法人化にかかる費用の2/3（200万円限度）を国が助成
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3) 8月27日(火)山梨県富士工業技術センター
「ヤマナシハタオリトラベル夏の産地訪問バスツアー２０１３」参加者募集
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

4) 9月3日(火)から全10回　台東区役所産業振興課若手経営者サポートセミナー
　「若手経営者・後継者が、今こそ押さえておきたいこと！」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

5) 9月7日(土)8日(日)　東京都中小企業振興公社
　 TOKYO起業塾「創業入門コース」起業って何だろう？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

6)9/21（土）から全6回　台東区役所産業振興課
　したまちTAITO創業塾　「出会いと学びの創業塾」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

7）8/6発刊「ハンドメイド・マーケットプレイス」徹底活用ガイドブック
　　台東デザイナーズビレッジ卒業生菅村大全氏が執筆
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
　を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。

※掲載を希望する情報があればお知らせください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1）8月23日（金）デザビレ・ビジネス・サポートセミナー
　「ブランドの作り方と、継続の仕方」
　～経営者・デザイナー・バイヤー・展示会主催者として～
株式会社manifani　代表取締役　谷勇（たにいさむ）氏
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京のアクセサリーブランドの中で突出した活躍をしているmanifani。
ちょうど本日8月2日中目黒駅前に新事務所と新店をオープンさせます。

9月4日から6日東京ビッグサイトで開催されるギフトショーでは、西ホールの
アトリウム正面にファッション合同展「マニコレトーキョー」を主催し、
クリエイターの登竜門として注目を集めています。

manifaniの谷さんは、もともと家具職人からアクセサリーブランドに転身。
約1年後にデザビレ入居し、入居3年目にはラフォーレ原宿にショップを出店
と驚くべきスピードでブランドを成長させています。

自分のブランドを作り、スタッフを育成し、それを企業に育てていくのでも
たいへんな仕事なのですが、
さらに、ショップのバイヤーとして、
また合同展の主催者として、若手クリエイターに活躍の場を提供しています。

次々に新しいことに取り組んで成果をだしていく凄さに感嘆しています。

「クリエイターが企業経営者になる」
「ブランドを育てていく」とはどのようなことか、
谷さんの経験を参考にしてほしいと、講演をお願いしました。

とても刺激的で充実した内容になると思います。ぜひお越しください。

■内容案
・マニファニをどうやって成長させてきたか
・ブランド継続させていくことの難しさとは
・どんなに物が上手に作れても、どんな良いデザインができてもダメな理由
・ブランドを作るうえで必要な自覚とは
・お金を生み出さない作業とは
・仕事を作り出す仕事とは
・ブランド作りやるべきことが多すぎる。どうすれば効率化できるのか
・問題が起きた時に立て直すため、仕事の可能性を広げるために準備すること
・人はいつ雇えばよいのか、その心構えは
・ブランド経営者として必要な能力とは
・経営者として自分を成長させるために
・マニコレ主催者として若手クリエイターにアドバイス

■講師略歴
株式会社manifani
代表取締役　谷　勇
・アクセサリーブランド、TORQUATA、toelle,obenthueriのデザイナー
・合同展示会　manicolle tokyo　の主催　
・アクセサリーのセレクトショップ gondoa（ゴンドア）のバイヤー
　※プロフィール詳細はこちら
　http://www.designers-village.com/press/_manifani.html

■日時：8月23日（金）午後7時から2時間程度
■会場：台東デザイナーズビレッジ　２階会議室
　　　　東京都台東区小島２－９－１０
　　　　大江戸線新御徒町駅　A4出口徒歩1分
■対象者　クリエイター／メーカー等
■定員　　約50名（参加無料）
■懇親会　終了後　懇親会を開催予定。
　　　　　講師からさらに濃い話を聞いたり、他クリエイターと交流する機会
　　　　　会費3000円～4000円程度

■申込みフォーム
https://ssl.formman.com/form/pc/azfu34LavFjNtciT/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2)　8/20（火）創業補助金説明会　会場：台東デザイナーズビレッジ
　　創業や法人化にかかる費用の2/3（200万円限度）を国が助成
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
家賃、試作、展示会、人件費・・・いろいろと資金が必要だけれど
お客様が少なく売上も少ない創業期や創業準備期間。

それらの創業資金の2/3（200万円限度）まで補助してくれる制度です。
（海外展開を目指す場合は2/3で700万円限度）
※事業の独創性や地域の需要や雇用への貢献等で審査があり採択の可否が決定。

今年からスタートし、既に2回募集が終了。
3回目の募集（時期未定）に向けて説明会を実施します。

対象となるのは
・これから個人事業を開業する
・既に個人事業を開業していて、法人化を予定している
・平成25年3月23日以降に開業もしくは法人化した
個人や法人です。

申請手続きなども緩和されて使いやすくなりました。
クリエイターを始め、開業される人はぜひお越しください。

また、昨年開催して好評だった融資のワンポイントなども東京商工会議所
台東支部から説明してもらう予定です。

※補助金は期限末までに支払った費用に対して支払われるので、
　期間中運転資金が必要になります。
※法人成りの場合は事業の独創性等で審査点数が取りにくいので要注意。

■創業補助金の目的
新たに起業・創業や第二創業を行う女性や若者に対して、
その創業等に要する経費の一部を補助する事業で新たな需要や雇用創出を図り、
我が国経済を活性化させることを目的としています。
＜地域需要創造型起業・創業＞対象
地域の需要や雇用を支える事業を興す起業・創業を支援することにより
地域の新たな需要の掘り起こしや、地域における雇用の創出を促すことで
地域活性化を図ることを目的とします。

■対象となる費用
・従業員の人件費・店舗や事務所の借入費・サンプル制作費
・市場調査、経理事務、WEBサイトの制作など外注費
・広告宣伝費／パンレット印刷など・展示会出展費など

■説明会内容
・創業補助金の概要、創業補助金って何か？
・対象となる個人や法人の条件は何か？
・対象となる経費は？
・審査ではどのようなことが重視されるのか？
・申請方法は？

・融資制度などの紹介（東京商工会議所台東支部）

■創業補助金説明会
日程：平成25年8月20日（火）19時～（約90分）
会場：台東デザイナーズビレッジ　会議室
対象：これから創業をする者（個人・法人）および
　　　Ｈ25年3月23日以降の創業者　等

■創業補助金についてはこちらから
http://www.sogyo-tokyo.jp/

■申し込みはこちらから
https://ssl.formman.com/form/pc/RxYsKflkMRyQNwGY/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3) 8月27日(火)山梨県富士工業技術センター
「ヤマナシハタオリトラベル夏の産地訪問バスツアー２０１３」参加者募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界文化遺産・富士山のふもと、ヤマナシ産地の染色工場、織物工場、整理加
工工場を巡り、作り手に出会うビジネスマッチングを主眼としたツアーです。

ヤマナシ産地は富士山のふもとにある、富士山に一番近い織物産地。
東京から高速バスで90分と日帰りOKの意外に近い距離、標高600から800ｍ
の冷涼で美味しい空気と自然に囲まれたリゾートエリアでもあります。

猛暑の都会を抜け出して、
避暑地でモノづくりを学び職人に出会うツアーに参加しませんか？

対象はクリエイター、デザイナー、ブランド企画担当など
デザイン・ファッション産業などで働く方、ショップ、バイヤーなど小売り
業界の方、そしてモノづくりの魅力を伝えていただけるプレス・出版関係などの
プロフェッショナル限定とさせていただきます。

さらに、夜には富士山 世界文化遺産の構成資産、北口本宮冨士浅間神社で開催
される日本三奇祭「吉田の火祭り」　を視察予定です。
※8月26-27日の二日間開催のうち、2日目の通称「すすき祭り」を見学予定。

■日程　平成25年8月27日（火）　　
10:30　新宿駅西口集合、出発
12:10　昼食（市内うどん屋）
13:00　見学
［(有)妙高富士染工場、(有)羽田忠織物、(株)アルル、高山織物整理(株)]
17:30　情報交換会・夕食　　会場：「酒楽食彩さなだ」を予定
19:00　すすき祭り見学
20:00　終了、東京へ　21:45新宿着
※訪問先・訪問時間は都合により予告なく変更される可能性があります。

■主催：富士工業技術センター／協力：山梨県絹人繊織物工業組合
■定員　15名
※基本的に産地企業の取引対象となり得る業界関係者及び出版・報道
　関係者に限らせていただきます。
※定員を超えた場合は抽選となる場合がありますのであらかじめご了承下さい。

■参加費 4,000円程度　　※昼食・懇親会実費負担
■ 参加申込　＆　詳細は　
http://shikenjyo.blogspot.jp/2013/07/blog-post_18.html

■お問い合わせ
　山梨県富士工業技術センター 繊維部技術支援科（五十嵐、上垣、秋本）
TEL.0555-22-2100 FAX.0555-23-6671　 fj-seni@pref.yamanashi.lg.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4) 9月3日(火)から全10回　台東区役所産業振興課若手経営者サポートセミナー
　「若手経営者・後継者が、今こそ押さえておきたいこと！」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
平成25年度第9期「若手経営者サポートセミナー」の受講生を募集します。
「若手経営者サポートセミナー」は、若手経営者や後継者の方を対象とした、
会社経営能力の向上や経営者としての資質向上を図るセミナーで、平成17年
度から実施しています。平成25年度は、下記のスケジュールで開催します。

■ 開催スケジュール　　
1 平成25年 9月 3日倒産させる経営者に共通していること1
2 平成25年 9月17日中小零細企業の知的財産対策
3 平成25年10月 8日倒産させる経営者に共通していること2
4 平成25年10月22日リーダーシップの本質
5 平成25年11月 5日おもてなしの極意
6 平成25年11月19日アイデアの出し方まとめ方
7 平成25年12月 3日人事問題の対処法
8 平成26年 1月14日「聴く伝える」の原則
9 平成26年 1月28日資金繰りの勘どころ
10 平成26年 2月 4日若手経営者サポートセミナー＆したまちTAITO創業塾合同

■時間　　19時から21時（第2・10回は18時45分から）
■会場　　台東区役所10階（第3回・第9回は、台東区生涯学習センター）
■参加費　2万円（全10回分）
■定員　　60名
■申し込みについて　
　電話：03-5246-1197までお電話ください。申込用紙をお送りします
*台東区内在住・勤務でなくてもご参加頂けます。

■講師紹介
二条　彪（にじょう　たけし）氏
株式会社日本トップマネジメント 研究所 代表取締役 株式会社国際後継者フ
ォーラム 代表取締役 NPO法人Jungle 代表理事
23歳で婦人服専門店チェーンを 継ぎ、16年間におよぶ二代目 経営者経験、
およびアパレルメー カーの起業経験を持つ。 10年前に会社を整理。
その経験をベースに、コンサル タント会社を起ち上げる。
現在、コンサルティング・講演・ セミナー・執筆等、新進気鋭のコンサルタ
ントとして、 幅広く活躍中。

■お問い合わせ
　台東区役所産業振興課企業・人材育成担当　電話：03-5246-1136,1197

詳細はこちら
http://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/shigoto/kinyukeieishien/
adviser/wakatekeieisha.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5) 9月7日(土)8日(日)　東京都中小企業振興公社
　 TOKYO起業塾「創業入門コース」起業って何だろう？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本講座は都内で起業を検討されている方や起業に関心がある方を対象に
「起業準 備における全体像」を理解していただくための講座を開講します。
「思いを形にしたいけれども色々と不安」という方はぜひご参加ください！

■ 講座日程
9月7日(土)午前　創業のための基礎知識「創業時に考慮すべき事項は？」
　　　　　　 　　　 /講師：牧野 万里子　氏
　　　
9月8日(日)午前　起業家体験談 /講師：かっこ（株）岩井 裕之　氏
午後　創業時の資金計画 どれだけお金が必要なの？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /講師：飯島 伸博　氏
※講義内容および講師は都合により変更することがあります。
■対　象 都内での創業予定者、及び創業に興味がある方
■定　員　 100名　（定員になり次第受付を終了させていただきます。）
■日　時　 9月7日（土）13時から16時30分（開場12時30分）
　9月8日（日）10時から16時30分（開場9時30分、休12から13時）
■会　場 　 東京中小企業振興公社　秋葉原庁舎3階　第１会議室
■受講料 3，000円
■申込期限 8月22日（木）
■募集案内 詳細はこちらから
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1307/0004.html

■問い合わせ先　
　東京都中小企業振興公社　新事業創出課　担当：内藤・鈴木：03-3251-9367

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6)9/21（土）から全6回　台東区役所産業振興課
　したまちTAITO創業塾　「出会いと学びの創業塾」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「したまちTAITO創業塾」は起業して間もない方や、起業を考えている方を対
象に、創業に向けた「実践力」を強化するセミナーです。
また、創業者同士の情報交換や、さまざまな経営者とのネットワークづくり
をサポートします。この機会に、起業のノウハウを学び、夢の実現に向けて
一歩踏み出してみませんか？下記のスケジュールで開催します。

■日時
9月21日から全6回。13時から17時(第6回は18時45分から)
1 平成25年　9月21日創業の心構え・事例紹介と意見交換
2 平成25年 10月19日創業期の経営戦略・マーケティング実践
3 平成25年 11月16日創業期でのWEBの有効性・資金調達と財務管理
4 平成25年 12月21日ビジネスプラン策定1・2
5 平成26年　1月25日講座のまとめ
6 平成26年　2月4日若手サポートセミナー＆したまちTAITO創業塾合同講義

■会場：台東区役所10階会議室 (第3回は、台東デザイナーズビレッジ会議室)
■参加費　　10，000円（全6回分）
■定員　　　30名
■講師紹介　：坂本　篤彦（さかもと　あつひこ）氏　
ビジネス・コア・コンサルティング代表 ?中小企業診断士
創業・ベンチャーの事業展開支援に携わり 、豊富な経験を元にコンサルティ
ング会社を起ち上げる。具体的な事例と実践的な内容を重視し、北は北海道
から南は沖縄まで、 年間約200回の講演・セミナーを精力的にこなす。
独自の内容と多くの事例、暖かい人柄と分かりやすい語り口でファンをつかみ、
「元気の出るコンサルタント」として活躍している。

■申し込みについて
Eメール、またはFAXでお申込みください。
　kigyou@city.taito.tokyo.jp FAX 03-5246-1139
*台東区内在住・勤務でなくてもご参加頂けます。

■お問い合わせ
台東区役所産業振興課企業・人材育成担当　電話：03-5246-1136,1197

■詳細はこちら
http://www.city.taito.lg.jp/index/event/sangyo/shitamachitaitousoug.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7）8/6発刊「ハンドメイド・マーケットプレイス」徹底活用ガイドブック
　　台東デザイナーズビレッジ卒業生菅村大全氏が執筆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〈Creema〉〈iichi〉〈tetote〉〈minne〉など、ハンドメイド作品をブログ感
覚で簡単に出品でき、個人間で直接売買する、モール型の通販サイトが
現在、急成長しています。

今月中旬にグラフィック社から出版される『ハンドメイド・マーケットプレ
イス オールガイド』はマーケットプレイスに興味はあるけど、出品をためら
っているクリエーターに向けた書かれた、業界初のガイドブックです。

「あなたにぴったりなウェブサイトはどれ？」
「トップページに作品を掲載してもらうには？」
「どうしたらファンをもっとふやせる？」など、
出品者が気になる疑問や不安を解消するとともに、
主要ウェブサイトの運営責任者のインタビューやトップクリエーターのアト
リエ探訪記も収録。さらに巻末には各ウェブサイトの利用料や集客力がひと目
でわかる便利な比較表も掲載されています。

著者は台東デザイナーズビレッジ第２期生（プロモダクション）で
フリーライターの菅村大全氏。

パソコンはあまり得意じゃないけど、
インターネットで作品を発表したい、売りたいと思っている
個人の作り手にぜひおすすめしたい本です。

書店では８月中旬から順次発売。
アマゾンでは8月6日(火)から販売がスタートします。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4766125274/

■著者プロフィール
菅村大全（すがむら・だいぜん）
フリーライター。1973年生まれ。1998年にカタログハウス入社。
通販生活編集部に７年間在籍。2007年から５年間にわたり、小学館『サライ』
の通販ページの執筆とスタイリングを担当。
日本の手工芸品を数多く紹介する。
一般財団法人クラフト・センター・ジャパン評議員。

■書籍詳細
「ハンドメイド・マーケットプレイス」オールガイド　
定価1600円（税別）
オールカラー・152ページ　
グラフィック社発行

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。

バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all

配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者　鈴木 淳　 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
　　suzuki@designers-village.com

　　デザビレhttp://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
富士吉田の工場見学バスツアーは
今年は富士山が世界遺産になったばかりのタイミングなので、
例年以上に人気になりそうです。
申し込み多数の場合は抽選となりますが、ぜひお申し込み下さい。（鈴木）