<デザビレからのお知らせ 2022/04/01＞
2022/04/01 (Fri) 11:00
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
令和4年度の新事業年度がスタートしました。
本年度は9組のクリエイターが新規にメンバーに加わります。
皆様への初お披露目は3年ぶりの5月開催の「施設公開」になります。
モノマチも同時開催予定です。ぜひお越しくださいませ。
また4月22日（金）には卒業報告会を実施します。
この3月の卒業した5組のブランドによる発表です。
新たな場で活動を始めるクリエイター達を応援お願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）デザビレ令和４年度入居者９組の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）4月22日（金） デザビレ卒業報告会
Canako Inoue ／revie objects／YURI MIYATA／hatsuyume／KYOKO TSUDA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）2022年5月27日（金）・28日（土）29（日）
台東デザイナーズビレッジ施設公開＆販売会
モノマチも同時開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）台東区 令和４年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザビレ令和４年度入居者９組の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本年4月から新たに9ブランドが入居いたしました。
どうぞよろしくお願いいたします。
http://designers-village.com/dezaville/r4newcomer/
103号室 matsurika（マツリカ） 松尾茉実
201号室 cili jewels（シリジュエルズ）高野江里子
202号室 Philliamm（フィリアム）阪本真幸
204号室 Kana Kawasaki（カナ カワサキ）川崎加奈
206号室 CIRQUTURE（サークチュール）村山純一／谷本史織
209号室 刺繍作家 kana（シシュウサッカ カナ） 大舘佳奈
210号室 rocca design works （ロッカデザインワークス）田村雪乃
212号室 IRI jewelry（イリジュエリー）東海林 美緒
214号室 mn.（ムンドット）赤松和／中村実夢
■103号室 matsurika（マツリカ）革製品
松尾茉実
「体温のある革製品」」をコンセプトとしたブランド。
背筋の伸びる美しさ、ふと撫でたくなるような温もりを併せ持つ革製品を提案しています。
Twitter：@_matsurika___
Instagram：@_matsurika___
■201号室 cili jewels（シリジュエルズ） ジュエリー
高野江里子
「身に着けた時に綺麗に見える」を大切に、色や形にこだわり製作しています。
様々な国のパーツを使用し、個性溢れるデザインを提案します。
今後は、新たにジュエリーラインが加わり
、よりオリジナリティの高いデザインを提案していきます。
WEB：www.cilijewels.com
Instagram：cilijewels
■202号室 Philliamm（フィリアム）ジュエリー
阪本真幸
「ありのままの自分を生きる」を理想に活動するジュエリーブランドです。
撚り線を「違った個性が寄り添う象徴」として用いたデザインをはじめ、
ジュエリーを世界の縮図に見立て、
様々な個性がお互いを認め合う理想の社会を表現しています。
ありのままの自分を愛し自然体に戻れる、お守りみたいなジュエリーを作りたいです。
WEB：philliamm.jp
Twitter：Philliamm_jwlr
Instagram：philliammjewelry
■204号室 Kana Kawasaki（カナ カワサキ）アパレル
川崎加奈
「自分の人生は"毎日がドラマである"という気づきに寄り添う」をコンセプトにブランドを展開。
平凡な日々にファッションで色を与え、自分は何者でもないと感じているあなたも、着る服によってどんな役にもなれる。
装うことで見えてくる視点で、ありふれた日常もドラマとして楽しんでほしい。
そんな思いを込めて制作していきます。
Twitter：KKawasaki_
Instagram：k.kawasaki_design
■206号室 CIRQUTURE（サークチュール）帽子、小物
村山純一／谷本史織
"心踊る物語をライフスタイルに"がコンセプトの帽子ブランドです。
ブランド名は、"サーカス"と"クチュール"を組み合わせた造語で、"手仕事のサーカス"という意味です。
実験的で即興性の高いものづくりと、美しい手仕事を大切にして帽子を製作しています。
また、ものづくりの過程ででる端材に、デザインで新しい価値を与えたライフスタイルアイテムも製作しています。
WEB：cirquture.com
Instagram：cirquture
■209号室 刺繍作家 kana（シシュウサッカ カナ）刺繍アクセサリー・雑貨
大舘佳奈
「ぬいさしあそび」をコンセプトに、遊ぶような
自由な刺繍で、作ることの楽しさや作る喜びを多くの人と共有したいと思い活動しています。
綿密な手刺繍と色とりどりの素材を組み合わせて、立体や平面作品を制作。
レシピ・キット開発のほか、季節や場所に合わせた刺繍ワークショップを定期的に開催しています。
WEB：https://www.kanaodachi.com
Twitter：https://twitter.com/yume_kana
Instagram：https://www.instagram.com/ckmnxa/
■210号室 rocca design works （ロッカデザインワークス）
テキスタイル、雑貨デザイン
田村雪乃
「心に降りつもるもの」をコンセプトに、心につもった記憶や風景を柔らかな色彩に変えてテキスタイル・イラストを制作しています。
WEB：http://roccadesignworks.com
Twitter：@rocca_dw
Instagram：@rocca_design_works
■212号室 IRI jewelry（イリジュエリー）ジュエリー
東海林 美緒
「人と人の間にストーリーを生み出す」をコンセプトにオリジナルのジュエリーを展開。
ジュエリーらしい美しさを大切にしつつ、仕掛けや 発見のあるデザインを展開します。
Twitter：IRIjewelry
Instagram：irijewelry
■214号室 mn.（ムンドット）アパレル
赤松和／中村実夢
「あの子たちのワードローブ」
ｍとｎ、２人の女の子の日常に沿ったワードローブを展開。目指すのはクラシカルで贅沢感のある装いです。
WEB：mntokyoofficial.stores.jp/
Instagram：mn.tokyo_
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）2022年4月22日（金） デザビレ卒業報告会
Canako Inoue ／revie objects／YURI MIYATA／hatsuyume／KYOKO TSUDA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この３月末で台東デザイナーズビレッジを卒業した５組のクリエイターが
３年間を振り返って事業活動を報告いたします。
ブランドを起ちあげて、不安と葛藤を乗り越え、何度も試行錯誤を繰り返し、
必死に仕事に取り組んだ成長ストーリーをお聞きください。。
これから創業するクリエイターには、普段知ることができない先輩達の
リアルな創業体験を聞くことで、今後の事業活動の参考になります。
既に事業活動をしているブランドや企業の皆様には、
彼らがどのような活動を経て成長してきたかを知ることで
普段の仕事を振り返り、初心を思い出すきっかけになるかもしれません。
毎年、一人ひとりの真摯な報告に『感動した』『やる気がでた』など感想をいただいています。
ぜひ皆様にご聴講いただきますようお願いします。
■発表者（発表順は未定）
103号室 Canako Inoue 井上加奈子 テキスタイル・アパレル
201号室 revie objects 米田裕美子 ジュエリー
206号室 YURI MIYATA 宮田有理 ジュエリー
210号室 hatsuyume 伊福紗代 ジュエリー
212号室 KYOKO TSUDA 津田恭子 ジュエリー／グラフィック
http://designers-village.com/dezaville/r4graduation/
■内容例
・ブランドを立ち上げる経緯
・どのようなブランドなのか
・入居時の目標と、現在の状況
・成長のために苦労したこと、挑戦したこと。
・自分で成果が上がったと思えること。
・卒業後の活動等について
■日時 令和4年4月22日（金）18時から20時30分頃、開場17時40分
※終了時間は遅くなる場合があります。
※長時間となりますので途中入退出OK
■場所 台東デザイナーズビレッジ２階会議室
台東区小島2－9－10 地下鉄大江戸線新御徒町駅A4出口徒歩1分
■申込 ＞＞https://ssl.formman.com/t/pR8L/
サイトが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「4月22日卒業報告会申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、質問したいこと、
を記入の上メールしてください。
■Canako Inoue （カナコイノウエ） テキスタイル・アパレル
井上加奈子
http://www.canakoinoue.com
街の風景、窓から差し込む光、やわらかく吹く風、野に佇む草花
愛くるしい動物たち、日記のように描き留めた物語をテキスタイルデザインで表現。
手捺染でのプリント、古くからある刺繍機を用いるなど、
全国津々浦々の工場、職人のもとを訪ねて生産するテキスタイルは、
優しい色合いでありながらもトレンドに左右されない、
世代を超えて愛される強さを放つものを目指しています。
オリジナルテキスタイルの衣服、小物のデザイン・生産に加えて、
企業へのイラスト・図案・アートワーク提供、空間へのテキスタイルデザインを行うなど、幅広く活動しています。
■revie objects（レヴィオブジェクツ）ジュエリー
米田裕美子
https://revieobjects.com
身体とジュエリー
ジュエリーを身体のかたち、質感、動作の移ろいに漂わせ、
そこで生じる調和や対比によって、互いの内なる輪郭を浮かび上がらせる
自身を装飾するのではなく
存在を誇示するのでもない
また、過去でも未来でもない
ジュエリーを通して今の自分を知り、
今の自分を通してジュエリーを知る
身に纏い互いの存在を感じ、呼応し合う二つのobjects
■YURI MIYATA（ユリ ミヤタ）ジュエリー
宮田有理
http://yurimiyata.net/
自然から感じる思いをかたちに。をテーマに、山で見つけた植物や景色、
実際に歩いてその場で感じたことを大事にしながらデザインと制作を行っています。
身に着ける方の生活に寄り添い、街でも自然の空気を感じられるようなアイテムを提案しています。
■hatsuyume（ハツユメ） アクセサリー／ジュエリー
伊福紗代
http://hatsuyume.info
「はじめてみる夢」をコンセプトに、身につけるものを制作している アクセサリーとジュエリーのブランドです。
シルバー925や10金イエローゴールドなどを主な素材として、石と組み合わせた指輪を制作しています。
■KYOKO TSUDA （キョウコ ツダ）ジュエリー・グラフィック
津田恭子
http://kyokotsuda.com/
グラフィック的感覚を生かしながら作られたKYOKO TSUDAのアートジュエリー。
陶を使った作品が多く、素材感を生かしながら新感覚の陶の作品を目指す。
宇宙から落ちて来た隕石を素に制作されたNEOMETEOや、
アクリルパーツと金属のプレートを繋ぐことで様々な表情を見せるBIJOUシリーズなどがある。
イラストレーター、プロダクトデザイナーとしても活動する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）2022年5月27日（金）・28日（土）29（日）
台東デザイナーズビレッジ施設公開＆販売会
モノマチも同時開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジ入居デザイナーのアトリエを公開する施設公開＆販売会を実施いたします。
普段自由に見ることができない各アトリエを公開し、入居デザイナーの商品や、
どんな仕事をしているのか、直接デザイナーと交流していただける機会です。
1年に1回だけのデザビレ全てを体験していただく3日間。ぜひお越しください。
◆日程 5月27日（金）・28日（土）29（日）10:00から18：00
◆場所 台東デザイナーズビレッジ （台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口1分
◆モノマチ 同時開催 ※デザビレ内にインフォーメーション設置
----------------------------------------------
◆アトリエ公開 入居中の19組のアトリエ公開
101 kin.iro.hitode 雑貨
102 Nano Art アパレル
103 matsurika 革製品
104 nando jewelry ジュエリー
105 nagisa アパレル
201 cili jewels ジュエリー
202 Philliamm ジュエリー
203 MANAMI SAKURAI テキスタイル
204 K.Kawasaki アパレル
205 mumea テキスタイル
206 CIRQUTURE 帽子・小物
207 みなかわねこ 陶器・雑貨
208 tukifune 雑貨
209 刺繍作家kana 刺繍アクセサリー、雑貨
210 rocca design works テキスタイル、雑貨
211 KAIN PRODUCTS アパレル
212 IRI jewelry ジュエリー
213 IAPETUS アパレル
214 mn. アパレル
----------------------------------------------
■台東デザイナーズビレッジ 卒業ブランド 販売会
1 FIORAIA 革製品
2 .URUKUST 革製品
3 m.ripple バッグ、財布、革小物
4 comma 革小物、バッグ
5 YUKI SHIMANE アパレル
6 株式会社Kanmi 革バッグ、お財布、小物など
7 atelier65 婦人靴、雑貨
8 POTTENBURN TOHKII アパレル、テキスタイル
9 小山兼吉商店 アクセサリー
10 tactor レディースアパレル
11 revie objects ジュエリー
12 AUTTAA シューズ
13 SAKURAYAMA 財布、バッグ
14 Lueur ジュエリー
15 MEGUMI TOYOKAWA Jewellry ジュエリー
■浅草ものづくり工房 販売会
1 tronco 靴、バッグ、革小物
2 SOIIHM・ISHMM シューズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）台東区 令和４年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主として台東区内の事業者を対象とした助成制度です。
詳細・申し込み方法は台東区産業振興事業団WEBサイトをご覧下さい。
https://www.taito-sangyo.jp/02-assist/index.html
◆アトリエ・店舗出店支援
申請受付期間：令和４年４月１１日（月）～５月２７日(金)
初めて店舗出店する場合や、新しい顧客を開拓するために店舗の改修をする場合等に、経費の一部を助成します。
※対象となる店舗は台東区内に限ります
対象 ： 区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠100万円まで、ＳＤＧｓ枠120万円まで
◆新製品・新技術開発支援
申請受付期間：令和４年４月２５日（月）～６月10日(金)
今まで世間一般にないような新しい製品や先駆的な技術を開発する場合や、
大学など学術研究機関と共同研究や共同開発をする場合に、経費の一部を助成します。
対象 ： 区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠100万円まで、ＳＤＧｓ枠120万円まで
◆新販路開拓支援
申請受付期間：令和４年６月１３日（月）～７月２２日(金)
創業から１年以上の台東区内の中小企業が自社製品・自社取り扱い製品の新たな市場を開拓する場合や
新たな販売の手段の構築をする場合に経費の一部を助成します。
対象 ： 創業から１年以上の区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠50万円まで、ＳＤＧｓ枠60万円まで
◆商品プロモーション支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
区内に事業所を構えるデザイナーにデザイン依頼をし、製品デザイン・パッケージ・印刷物・販促物の製作を行う場合に、
デザイン委託費用の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：デザイン委託費用(印刷費用や量産費用等は除く)の２分の１以内
限度額：
「製品／パッケージデザイン」の場合、20万円まで
「カタログ／パンフレット等デザイン」の場合、10万円まで
◆展示会出展支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
今まで出展したことがない展示会に出展する場合、2回目の展示会まで、出展小間料の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：対象経費の２分の１以内
限度額：
初出展の場合 → 国内：10万円、海外：20万円
２回目の出展の場合 → 国内： ５万円、海外：10万円
◆知的所有権取得支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得する場合に、経費の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：対象経費の２分の１以内
限度額：５万円まで ※特許権の場合は10万円まで
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tdv&no=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
TAITO DESIGNERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。台東デザイナーズビレッジ村長の鈴木です。
令和4年度の新事業年度がスタートしました。
本年度は9組のクリエイターが新規にメンバーに加わります。
皆様への初お披露目は3年ぶりの5月開催の「施設公開」になります。
モノマチも同時開催予定です。ぜひお越しくださいませ。
また4月22日（金）には卒業報告会を実施します。
この3月の卒業した5組のブランドによる発表です。
新たな場で活動を始めるクリエイター達を応援お願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■■今回のお知らせ■■■■
１）デザビレ令和４年度入居者９組の紹介
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）4月22日（金） デザビレ卒業報告会
Canako Inoue ／revie objects／YURI MIYATA／hatsuyume／KYOKO TSUDA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３）2022年5月27日（金）・28日（土）29（日）
台東デザイナーズビレッジ施設公開＆販売会
モノマチも同時開催
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）台東区 令和４年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）デザビレ令和４年度入居者９組の紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本年4月から新たに9ブランドが入居いたしました。
どうぞよろしくお願いいたします。
http://designers-village.com/dezaville/r4newcomer/
103号室 matsurika（マツリカ） 松尾茉実
201号室 cili jewels（シリジュエルズ）高野江里子
202号室 Philliamm（フィリアム）阪本真幸
204号室 Kana Kawasaki（カナ カワサキ）川崎加奈
206号室 CIRQUTURE（サークチュール）村山純一／谷本史織
209号室 刺繍作家 kana（シシュウサッカ カナ） 大舘佳奈
210号室 rocca design works （ロッカデザインワークス）田村雪乃
212号室 IRI jewelry（イリジュエリー）東海林 美緒
214号室 mn.（ムンドット）赤松和／中村実夢
■103号室 matsurika（マツリカ）革製品
松尾茉実
「体温のある革製品」」をコンセプトとしたブランド。
背筋の伸びる美しさ、ふと撫でたくなるような温もりを併せ持つ革製品を提案しています。
Twitter：@_matsurika___
Instagram：@_matsurika___
■201号室 cili jewels（シリジュエルズ） ジュエリー
高野江里子
「身に着けた時に綺麗に見える」を大切に、色や形にこだわり製作しています。
様々な国のパーツを使用し、個性溢れるデザインを提案します。
今後は、新たにジュエリーラインが加わり
、よりオリジナリティの高いデザインを提案していきます。
WEB：www.cilijewels.com
Instagram：cilijewels
■202号室 Philliamm（フィリアム）ジュエリー
阪本真幸
「ありのままの自分を生きる」を理想に活動するジュエリーブランドです。
撚り線を「違った個性が寄り添う象徴」として用いたデザインをはじめ、
ジュエリーを世界の縮図に見立て、
様々な個性がお互いを認め合う理想の社会を表現しています。
ありのままの自分を愛し自然体に戻れる、お守りみたいなジュエリーを作りたいです。
WEB：philliamm.jp
Twitter：Philliamm_jwlr
Instagram：philliammjewelry
■204号室 Kana Kawasaki（カナ カワサキ）アパレル
川崎加奈
「自分の人生は"毎日がドラマである"という気づきに寄り添う」をコンセプトにブランドを展開。
平凡な日々にファッションで色を与え、自分は何者でもないと感じているあなたも、着る服によってどんな役にもなれる。
装うことで見えてくる視点で、ありふれた日常もドラマとして楽しんでほしい。
そんな思いを込めて制作していきます。
Twitter：KKawasaki_
Instagram：k.kawasaki_design
■206号室 CIRQUTURE（サークチュール）帽子、小物
村山純一／谷本史織
"心踊る物語をライフスタイルに"がコンセプトの帽子ブランドです。
ブランド名は、"サーカス"と"クチュール"を組み合わせた造語で、"手仕事のサーカス"という意味です。
実験的で即興性の高いものづくりと、美しい手仕事を大切にして帽子を製作しています。
また、ものづくりの過程ででる端材に、デザインで新しい価値を与えたライフスタイルアイテムも製作しています。
WEB：cirquture.com
Instagram：cirquture
■209号室 刺繍作家 kana（シシュウサッカ カナ）刺繍アクセサリー・雑貨
大舘佳奈
「ぬいさしあそび」をコンセプトに、遊ぶような
自由な刺繍で、作ることの楽しさや作る喜びを多くの人と共有したいと思い活動しています。
綿密な手刺繍と色とりどりの素材を組み合わせて、立体や平面作品を制作。
レシピ・キット開発のほか、季節や場所に合わせた刺繍ワークショップを定期的に開催しています。
WEB：https://www.kanaodachi.com
Twitter：https://twitter.com/yume_kana
Instagram：https://www.instagram.com/ckmnxa/
■210号室 rocca design works （ロッカデザインワークス）
テキスタイル、雑貨デザイン
田村雪乃
「心に降りつもるもの」をコンセプトに、心につもった記憶や風景を柔らかな色彩に変えてテキスタイル・イラストを制作しています。
WEB：http://roccadesignworks.com
Twitter：@rocca_dw
Instagram：@rocca_design_works
■212号室 IRI jewelry（イリジュエリー）ジュエリー
東海林 美緒
「人と人の間にストーリーを生み出す」をコンセプトにオリジナルのジュエリーを展開。
ジュエリーらしい美しさを大切にしつつ、仕掛けや 発見のあるデザインを展開します。
Twitter：IRIjewelry
Instagram：irijewelry
■214号室 mn.（ムンドット）アパレル
赤松和／中村実夢
「あの子たちのワードローブ」
ｍとｎ、２人の女の子の日常に沿ったワードローブを展開。目指すのはクラシカルで贅沢感のある装いです。
WEB：mntokyoofficial.stores.jp/
Instagram：mn.tokyo_
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）2022年4月22日（金） デザビレ卒業報告会
Canako Inoue ／revie objects／YURI MIYATA／hatsuyume／KYOKO TSUDA
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この３月末で台東デザイナーズビレッジを卒業した５組のクリエイターが
３年間を振り返って事業活動を報告いたします。
ブランドを起ちあげて、不安と葛藤を乗り越え、何度も試行錯誤を繰り返し、
必死に仕事に取り組んだ成長ストーリーをお聞きください。。
これから創業するクリエイターには、普段知ることができない先輩達の
リアルな創業体験を聞くことで、今後の事業活動の参考になります。
既に事業活動をしているブランドや企業の皆様には、
彼らがどのような活動を経て成長してきたかを知ることで
普段の仕事を振り返り、初心を思い出すきっかけになるかもしれません。
毎年、一人ひとりの真摯な報告に『感動した』『やる気がでた』など感想をいただいています。
ぜひ皆様にご聴講いただきますようお願いします。
■発表者（発表順は未定）
103号室 Canako Inoue 井上加奈子 テキスタイル・アパレル
201号室 revie objects 米田裕美子 ジュエリー
206号室 YURI MIYATA 宮田有理 ジュエリー
210号室 hatsuyume 伊福紗代 ジュエリー
212号室 KYOKO TSUDA 津田恭子 ジュエリー／グラフィック
http://designers-village.com/dezaville/r4graduation/
■内容例
・ブランドを立ち上げる経緯
・どのようなブランドなのか
・入居時の目標と、現在の状況
・成長のために苦労したこと、挑戦したこと。
・自分で成果が上がったと思えること。
・卒業後の活動等について
■日時 令和4年4月22日（金）18時から20時30分頃、開場17時40分
※終了時間は遅くなる場合があります。
※長時間となりますので途中入退出OK
■場所 台東デザイナーズビレッジ２階会議室
台東区小島2－9－10 地下鉄大江戸線新御徒町駅A4出口徒歩1分
■申込 ＞＞https://ssl.formman.com/t/pR8L/
サイトが開かない場合
info@designers-village.comにタイトル「4月22日卒業報告会申込」
氏名、会社名、メールアドレス、業種、質問したいこと、
を記入の上メールしてください。
■Canako Inoue （カナコイノウエ） テキスタイル・アパレル
井上加奈子
http://www.canakoinoue.com
街の風景、窓から差し込む光、やわらかく吹く風、野に佇む草花
愛くるしい動物たち、日記のように描き留めた物語をテキスタイルデザインで表現。
手捺染でのプリント、古くからある刺繍機を用いるなど、
全国津々浦々の工場、職人のもとを訪ねて生産するテキスタイルは、
優しい色合いでありながらもトレンドに左右されない、
世代を超えて愛される強さを放つものを目指しています。
オリジナルテキスタイルの衣服、小物のデザイン・生産に加えて、
企業へのイラスト・図案・アートワーク提供、空間へのテキスタイルデザインを行うなど、幅広く活動しています。
■revie objects（レヴィオブジェクツ）ジュエリー
米田裕美子
https://revieobjects.com
身体とジュエリー
ジュエリーを身体のかたち、質感、動作の移ろいに漂わせ、
そこで生じる調和や対比によって、互いの内なる輪郭を浮かび上がらせる
自身を装飾するのではなく
存在を誇示するのでもない
また、過去でも未来でもない
ジュエリーを通して今の自分を知り、
今の自分を通してジュエリーを知る
身に纏い互いの存在を感じ、呼応し合う二つのobjects
■YURI MIYATA（ユリ ミヤタ）ジュエリー
宮田有理
http://yurimiyata.net/
自然から感じる思いをかたちに。をテーマに、山で見つけた植物や景色、
実際に歩いてその場で感じたことを大事にしながらデザインと制作を行っています。
身に着ける方の生活に寄り添い、街でも自然の空気を感じられるようなアイテムを提案しています。
■hatsuyume（ハツユメ） アクセサリー／ジュエリー
伊福紗代
http://hatsuyume.info
「はじめてみる夢」をコンセプトに、身につけるものを制作している アクセサリーとジュエリーのブランドです。
シルバー925や10金イエローゴールドなどを主な素材として、石と組み合わせた指輪を制作しています。
■KYOKO TSUDA （キョウコ ツダ）ジュエリー・グラフィック
津田恭子
http://kyokotsuda.com/
グラフィック的感覚を生かしながら作られたKYOKO TSUDAのアートジュエリー。
陶を使った作品が多く、素材感を生かしながら新感覚の陶の作品を目指す。
宇宙から落ちて来た隕石を素に制作されたNEOMETEOや、
アクリルパーツと金属のプレートを繋ぐことで様々な表情を見せるBIJOUシリーズなどがある。
イラストレーター、プロダクトデザイナーとしても活動する。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）2022年5月27日（金）・28日（土）29（日）
台東デザイナーズビレッジ施設公開＆販売会
モノマチも同時開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
台東デザイナーズビレッジ入居デザイナーのアトリエを公開する施設公開＆販売会を実施いたします。
普段自由に見ることができない各アトリエを公開し、入居デザイナーの商品や、
どんな仕事をしているのか、直接デザイナーと交流していただける機会です。
1年に1回だけのデザビレ全てを体験していただく3日間。ぜひお越しください。
◆日程 5月27日（金）・28日（土）29（日）10:00から18：00
◆場所 台東デザイナーズビレッジ （台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口1分
◆モノマチ 同時開催 ※デザビレ内にインフォーメーション設置
----------------------------------------------
◆アトリエ公開 入居中の19組のアトリエ公開
101 kin.iro.hitode 雑貨
102 Nano Art アパレル
103 matsurika 革製品
104 nando jewelry ジュエリー
105 nagisa アパレル
201 cili jewels ジュエリー
202 Philliamm ジュエリー
203 MANAMI SAKURAI テキスタイル
204 K.Kawasaki アパレル
205 mumea テキスタイル
206 CIRQUTURE 帽子・小物
207 みなかわねこ 陶器・雑貨
208 tukifune 雑貨
209 刺繍作家kana 刺繍アクセサリー、雑貨
210 rocca design works テキスタイル、雑貨
211 KAIN PRODUCTS アパレル
212 IRI jewelry ジュエリー
213 IAPETUS アパレル
214 mn. アパレル
----------------------------------------------
■台東デザイナーズビレッジ 卒業ブランド 販売会
1 FIORAIA 革製品
2 .URUKUST 革製品
3 m.ripple バッグ、財布、革小物
4 comma 革小物、バッグ
5 YUKI SHIMANE アパレル
6 株式会社Kanmi 革バッグ、お財布、小物など
7 atelier65 婦人靴、雑貨
8 POTTENBURN TOHKII アパレル、テキスタイル
9 小山兼吉商店 アクセサリー
10 tactor レディースアパレル
11 revie objects ジュエリー
12 AUTTAA シューズ
13 SAKURAYAMA 財布、バッグ
14 Lueur ジュエリー
15 MEGUMI TOYOKAWA Jewellry ジュエリー
■浅草ものづくり工房 販売会
1 tronco 靴、バッグ、革小物
2 SOIIHM・ISHMM シューズ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）台東区 令和４年度 産業振興関係助成制度
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主として台東区内の事業者を対象とした助成制度です。
詳細・申し込み方法は台東区産業振興事業団WEBサイトをご覧下さい。
https://www.taito-sangyo.jp/02-assist/index.html
◆アトリエ・店舗出店支援
申請受付期間：令和４年４月１１日（月）～５月２７日(金)
初めて店舗出店する場合や、新しい顧客を開拓するために店舗の改修をする場合等に、経費の一部を助成します。
※対象となる店舗は台東区内に限ります
対象 ： 区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠100万円まで、ＳＤＧｓ枠120万円まで
◆新製品・新技術開発支援
申請受付期間：令和４年４月２５日（月）～６月10日(金)
今まで世間一般にないような新しい製品や先駆的な技術を開発する場合や、
大学など学術研究機関と共同研究や共同開発をする場合に、経費の一部を助成します。
対象 ： 区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠100万円まで、ＳＤＧｓ枠120万円まで
◆新販路開拓支援
申請受付期間：令和４年６月１３日（月）～７月２２日(金)
創業から１年以上の台東区内の中小企業が自社製品・自社取り扱い製品の新たな市場を開拓する場合や
新たな販売の手段の構築をする場合に経費の一部を助成します。
対象 ： 創業から１年以上の区内中小企業
助成率 ： 対象経費の２分の１以内
限度額 ：通常枠50万円まで、ＳＤＧｓ枠60万円まで
◆商品プロモーション支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
区内に事業所を構えるデザイナーにデザイン依頼をし、製品デザイン・パッケージ・印刷物・販促物の製作を行う場合に、
デザイン委託費用の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：デザイン委託費用(印刷費用や量産費用等は除く)の２分の１以内
限度額：
「製品／パッケージデザイン」の場合、20万円まで
「カタログ／パンフレット等デザイン」の場合、10万円まで
◆展示会出展支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
今まで出展したことがない展示会に出展する場合、2回目の展示会まで、出展小間料の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：対象経費の２分の１以内
限度額：
初出展の場合 → 国内：10万円、海外：20万円
２回目の出展の場合 → 国内： ５万円、海外：10万円
◆知的所有権取得支援
申請受付期間：令和４年４月１日(金)～先着順。予算満了時点で終了
特許権・実用新案権・意匠権・商標権を取得する場合に、経費の一部を助成します。
対象：区内中小企業
助成率：対象経費の２分の１以内
限度額：５万円まで ※特許権の場合は10万円まで
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/bn/list.php?i=tdv&no=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://g.bmb.jp/bm/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*発行者 鈴木 淳 jun suzuki
*台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7939(村長直通）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*