<デザビレからのお知らせ3/15＞
2005/03/14 (Mon) 16:30
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
TAITO DESIGENERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジの村長の鈴木淳です。
暖かい日が多くなり、春らしい季節になってきました。
しかし、暖かい日には花粉が本格的に飛んでいるようで、
花粉症の私には厳しい季節です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のお知らせ
１）4月28日、29日、30日にデザビレ施設公開予定
２）東京都がデザイナー登録を始めました
３）青山のギャラリーをアート・クリエーターに格安で貸出（8月）
４）もの作りビッグギャラリー（9月）申し込み受付中
５）村長から「創業支援施設とは」
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月28日、29日、30日に施設公開予定
昨年の4月21日にデザイナーズビレッジがオープンして、もうそろそろ1年を
迎えようとしています。地元の皆さんからも、「入居者の活動をもっと詳しく
知りたい」「商品を買いたい」「施設を見学したい」等の要望をいただいてい
ます。
そこで1周年の節目として、施設公開＆入居者の活動紹介を行うことになりま
した。できれば普段見られない入居者の部屋をご覧いただいたり、商品を直接
購入でいる機会としたいと予定しています。デザビレ施設内に所在する東京芸
大、早稲田大学の作品紹介も行う予定です。
詳細が決まりましたら、また報告します。
─────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）東京都がデザイナー登録を始めました
（財）東京都中小企業振興公社は、東京都の委託を受けて、この3月下旬から、
企業からのデザイン委託を受けられるデザイナーの登録とＨＰでの公開をスタ
ートすることになりました。
東京都内には多くの中小零細企業がありますが、せっかく優れた技術があって
も、それをパンフレットやＨＰで紹介できていないとか、優れた機能の商品な
のにデザインが悪くて売れ行きが悪い、使い勝手が悪くて買ってもらえない等
その多くがデザイン上の問題を抱えていると言われています。
また、グラフィックやＷＥＢ、インダストリアル、ファッション等の外部から
の委託で仕事をするデザイナーも過当競争により、新規の取引企業を見つける
のに苦労しています。
そこで東京都はこれらをマッチングすることで、どちらにもメリットがある取
組みを推進しようとしています。
もし、新規の取引先との仕事をしてみたい、と希望する方がいましたら、早め
の登録をお勧めします。
以下引用
■「東京デザイナー情報」への登録のご案内
このたびでは、東京都の委託事業として、中小企業者が直接デザイン事業所を
WEB上で検索できるシステム「東京デザイナー情報」を立ち上げることといた
しました。 これに伴いまして、登録を希望するデザイン事業所の募集を始め
ました。
都内／都外を問わず、都内中小企業者と仕事をしたい方は、情報発信の場とし
てぜひご活用ください。（※登録は無料です。）
登録を希望される方は、下記事項をお読みになり、登録申請書をダウンロード
の上、お申込ください。
「東京デザイナー情報」は、3月下旬より稼動いたします。
■登録要件
次の各号のすべてに該当する事業所が登録できます。
1：都内中小企業者のデザイン等の課題解決に意欲を持って取り組めること。
2：事業所として1年以上の実績があること。（個人事業主も含む。）
■申請書のダウンロードや詳細はこちらから
http://topic.tokyo-kosha.or.jp/tokyo-kosha/dtdisp.asp?no=4570
────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）青山のギャラリーをアート・クリエーターに格安で貸し出し
●●以下引用●●
超特価☆で青山のギャラリーを提供！！
この機会にあなたの作品を発表しよう！
■対象：学生・個人・グループ展可 （法人の方はご相談の応じます）
■会場：イチーズギャラリー フロア全て
（２１．２坪すべてを自分の空間としてお使い下さい。）
■期間：2005年８月中
■料金：1日/￥15,750.（税込み）
■補助スタッフ1名付き
■販売の場合売上の20％ 6日単位のご利用をお願い致します。
ご利用お待ちしております。
http://homepage3.nifty.com/ichys/
お気軽にお問合せ下さい。
03(3401)2247 担当 北川・市川
────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）もの作りビッグギャラリー（9月）申し込み受付中
●●以下引用●●
約1000人のもの作り人によって時間をかけて大切に作られた、世界にひとつだ
けのオリジナル作品の数々がビッグサイトに大集合。生活を楽しむ人たちがワ
クワクするような、あなたの感性を生かしたギャラリーを作ってみませんか。
ゆっくりとお気に入りの1点を探したり、新しい創作アイデアを発見したり、
共通の話題をもつ友人に出会ったり・・・1年に1度きりのもの作り人のため
の祭典です。
■募集内容：手作り作品、手作りキット及び材料、素材の展示、販売、教室
絵画・陶芸・版画・写真・万華鏡・刺繍・七宝・銀粘土染色・彫金・ビーズ
各種クラフト、工芸など
■イベント 人気アーティスト作品展、ワークショップ等
■9月24日、25日東京ビッグサイト西４ホール
■詳細はこちらから
http://www.monozukuri-bg.com/index.html
───────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）村長から 「創業支援施設とは」
さて、オープンして1年近く経つデザイナーズビレッジですが、私自身あまり
詳しく説明してこなかったこともあり、「創業支援施設」ということがきちん
と理解されていないようです。反省・・・。
創業支援施設と名乗っていますが、ほんとうはハードよりもソフト的なサポー
トが重要なのです。
創業支援というのは、自分でビジネスを始めたいという段階から、ある程度の
安定した売上げによって自立するまでをサポートすることです。
施設の性格は、対象企業のステージにより、大きく3段階に分けられます。
１）プレ・インキュベーション
これから何か新しい仕事を始めるために事業
計画を作る段階からテストマーケティングを行ったり、事業の見込みを立てる
段階です。
この段階では、事業計画立案のサポートが重要になります。「本当にその内容
でビジネスになるのか？」について入居者と一緒に検討します。
２）メイン・インキュベーション
事業開始のための準備から、事業をスタートさせ、売上げが伸びていく段階で
す。生産体制を整え、販促ツールを作り、展示会等に出展して新規客を見つけ、
取引条件を決めていくなど、この段階はほんとうにやるべきことが多い時期で
す。
「資金」も「ノウハウ」も「ネットワーク」も足りないので、これらをサポー
トすることがメイン・インキュベーション施設の役割です。
全国の大半の施設がこのメインインキュベーションです。
３）ポスト・インキュベーション
全国でも数は少ないのですが、メインインキュベーションの卒業生が入居する
施設です。ある程度取引先があり売上げも伸びてきているが、バイオやＩＴな
ど研究のために更なる期間や投資が必要な場合に入居します。最終的には株式
公開を目指す場合も多いのが特徴です。
さて、創業支援施設の役割ですが、会社作りをサポートするというより、「ビ
ジネスの成長を加速させる」と言ったほうがよいかと思います。
例えば、自分一人でがんばっていたら、売上げを5割アップさせるのに2年か
かるところを、施設に入ることでそれを1年で達成させるようにするのです。
もちろん、成長させるのは創業者本人なのですが、その創業者が自分の目標と
現状とを比べ、目標を達成するために必要なサポートを求めてきたときに、応
えていくのが、インキュベーション施設の仕事です。
ソフト支援としては、インキュベーションマネージャーや、施設のネットワー
クによる専門家のアドバイスやサポートがあります。（ちなみに私はマーケテ
ィングとユニバーサルデザインの専門家として活動してきました）
ハード支援としては、低家賃のオフィスや共用施設により、保証金等の初期投
資を抑え、その分を開発投資や販売促進費用に使うことができます。
また、施設という「場」による支援としては、マスコミ等や業界からの注目度
の向上、信用度の向上、新規客紹介等のチャンスを増やす、入居者同士の交流
によりお互いに刺激を与えあうことなどがあります。
これらの「ソフト」「ハード」「場」としての支援を上手く活用してもらい、
成長を加速してくれることを願っているのです。
もし今後創業支援施設に入居を申し込む機会があれば、「家賃が安いから入居
したけれど、支援の必要が無い」「事業は既に安定している」という自立でき
ている創業者は本来施設の対象者ではありません。
ほんとうに支援が必要かどうかで再検討してください。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7936(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
TAITO DESIGENERS VILLAGE INFORMATION
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
こんにちは。
台東デザイナーズビレッジの村長の鈴木淳です。
暖かい日が多くなり、春らしい季節になってきました。
しかし、暖かい日には花粉が本格的に飛んでいるようで、
花粉症の私には厳しい季節です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回のお知らせ
１）4月28日、29日、30日にデザビレ施設公開予定
２）東京都がデザイナー登録を始めました
３）青山のギャラリーをアート・クリエーターに格安で貸出（8月）
４）もの作りビッグギャラリー（9月）申し込み受付中
５）村長から「創業支援施設とは」
※ここで紹介する情報については、デザイナーズビレッジが内容やクオリティ
を保証するものではありません。自己責任で情報をご活用ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１）4月28日、29日、30日に施設公開予定
昨年の4月21日にデザイナーズビレッジがオープンして、もうそろそろ1年を
迎えようとしています。地元の皆さんからも、「入居者の活動をもっと詳しく
知りたい」「商品を買いたい」「施設を見学したい」等の要望をいただいてい
ます。
そこで1周年の節目として、施設公開＆入居者の活動紹介を行うことになりま
した。できれば普段見られない入居者の部屋をご覧いただいたり、商品を直接
購入でいる機会としたいと予定しています。デザビレ施設内に所在する東京芸
大、早稲田大学の作品紹介も行う予定です。
詳細が決まりましたら、また報告します。
─────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２）東京都がデザイナー登録を始めました
（財）東京都中小企業振興公社は、東京都の委託を受けて、この3月下旬から、
企業からのデザイン委託を受けられるデザイナーの登録とＨＰでの公開をスタ
ートすることになりました。
東京都内には多くの中小零細企業がありますが、せっかく優れた技術があって
も、それをパンフレットやＨＰで紹介できていないとか、優れた機能の商品な
のにデザインが悪くて売れ行きが悪い、使い勝手が悪くて買ってもらえない等
その多くがデザイン上の問題を抱えていると言われています。
また、グラフィックやＷＥＢ、インダストリアル、ファッション等の外部から
の委託で仕事をするデザイナーも過当競争により、新規の取引企業を見つける
のに苦労しています。
そこで東京都はこれらをマッチングすることで、どちらにもメリットがある取
組みを推進しようとしています。
もし、新規の取引先との仕事をしてみたい、と希望する方がいましたら、早め
の登録をお勧めします。
以下引用
■「東京デザイナー情報」への登録のご案内
このたびでは、東京都の委託事業として、中小企業者が直接デザイン事業所を
WEB上で検索できるシステム「東京デザイナー情報」を立ち上げることといた
しました。 これに伴いまして、登録を希望するデザイン事業所の募集を始め
ました。
都内／都外を問わず、都内中小企業者と仕事をしたい方は、情報発信の場とし
てぜひご活用ください。（※登録は無料です。）
登録を希望される方は、下記事項をお読みになり、登録申請書をダウンロード
の上、お申込ください。
「東京デザイナー情報」は、3月下旬より稼動いたします。
■登録要件
次の各号のすべてに該当する事業所が登録できます。
1：都内中小企業者のデザイン等の課題解決に意欲を持って取り組めること。
2：事業所として1年以上の実績があること。（個人事業主も含む。）
■申請書のダウンロードや詳細はこちらから
http://topic.tokyo-kosha.or.jp/tokyo-kosha/dtdisp.asp?no=4570
────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３）青山のギャラリーをアート・クリエーターに格安で貸し出し
●●以下引用●●
超特価☆で青山のギャラリーを提供！！
この機会にあなたの作品を発表しよう！
■対象：学生・個人・グループ展可 （法人の方はご相談の応じます）
■会場：イチーズギャラリー フロア全て
（２１．２坪すべてを自分の空間としてお使い下さい。）
■期間：2005年８月中
■料金：1日/￥15,750.（税込み）
■補助スタッフ1名付き
■販売の場合売上の20％ 6日単位のご利用をお願い致します。
ご利用お待ちしております。
http://homepage3.nifty.com/ichys/
お気軽にお問合せ下さい。
03(3401)2247 担当 北川・市川
────────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４）もの作りビッグギャラリー（9月）申し込み受付中
●●以下引用●●
約1000人のもの作り人によって時間をかけて大切に作られた、世界にひとつだ
けのオリジナル作品の数々がビッグサイトに大集合。生活を楽しむ人たちがワ
クワクするような、あなたの感性を生かしたギャラリーを作ってみませんか。
ゆっくりとお気に入りの1点を探したり、新しい創作アイデアを発見したり、
共通の話題をもつ友人に出会ったり・・・1年に1度きりのもの作り人のため
の祭典です。
■募集内容：手作り作品、手作りキット及び材料、素材の展示、販売、教室
絵画・陶芸・版画・写真・万華鏡・刺繍・七宝・銀粘土染色・彫金・ビーズ
各種クラフト、工芸など
■イベント 人気アーティスト作品展、ワークショップ等
■9月24日、25日東京ビッグサイト西４ホール
■詳細はこちらから
http://www.monozukuri-bg.com/index.html
───────────────────────────────
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５）村長から 「創業支援施設とは」
さて、オープンして1年近く経つデザイナーズビレッジですが、私自身あまり
詳しく説明してこなかったこともあり、「創業支援施設」ということがきちん
と理解されていないようです。反省・・・。
創業支援施設と名乗っていますが、ほんとうはハードよりもソフト的なサポー
トが重要なのです。
創業支援というのは、自分でビジネスを始めたいという段階から、ある程度の
安定した売上げによって自立するまでをサポートすることです。
施設の性格は、対象企業のステージにより、大きく3段階に分けられます。
１）プレ・インキュベーション
これから何か新しい仕事を始めるために事業
計画を作る段階からテストマーケティングを行ったり、事業の見込みを立てる
段階です。
この段階では、事業計画立案のサポートが重要になります。「本当にその内容
でビジネスになるのか？」について入居者と一緒に検討します。
２）メイン・インキュベーション
事業開始のための準備から、事業をスタートさせ、売上げが伸びていく段階で
す。生産体制を整え、販促ツールを作り、展示会等に出展して新規客を見つけ、
取引条件を決めていくなど、この段階はほんとうにやるべきことが多い時期で
す。
「資金」も「ノウハウ」も「ネットワーク」も足りないので、これらをサポー
トすることがメイン・インキュベーション施設の役割です。
全国の大半の施設がこのメインインキュベーションです。
３）ポスト・インキュベーション
全国でも数は少ないのですが、メインインキュベーションの卒業生が入居する
施設です。ある程度取引先があり売上げも伸びてきているが、バイオやＩＴな
ど研究のために更なる期間や投資が必要な場合に入居します。最終的には株式
公開を目指す場合も多いのが特徴です。
さて、創業支援施設の役割ですが、会社作りをサポートするというより、「ビ
ジネスの成長を加速させる」と言ったほうがよいかと思います。
例えば、自分一人でがんばっていたら、売上げを5割アップさせるのに2年か
かるところを、施設に入ることでそれを1年で達成させるようにするのです。
もちろん、成長させるのは創業者本人なのですが、その創業者が自分の目標と
現状とを比べ、目標を達成するために必要なサポートを求めてきたときに、応
えていくのが、インキュベーション施設の仕事です。
ソフト支援としては、インキュベーションマネージャーや、施設のネットワー
クによる専門家のアドバイスやサポートがあります。（ちなみに私はマーケテ
ィングとユニバーサルデザインの専門家として活動してきました）
ハード支援としては、低家賃のオフィスや共用施設により、保証金等の初期投
資を抑え、その分を開発投資や販売促進費用に使うことができます。
また、施設という「場」による支援としては、マスコミ等や業界からの注目度
の向上、信用度の向上、新規客紹介等のチャンスを増やす、入居者同士の交流
によりお互いに刺激を与えあうことなどがあります。
これらの「ソフト」「ハード」「場」としての支援を上手く活用してもらい、
成長を加速してくれることを願っているのです。
もし今後創業支援施設に入居を申し込む機会があれば、「家賃が安いから入居
したけれど、支援の必要が無い」「事業は既に安定している」という自立でき
ている創業者は本来施設の対象者ではありません。
ほんとうに支援が必要かどうかで再検討してください。
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
転送歓迎。知り合いのデザイナーにも教えてあげてください。
バックナンバーはこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/bn/list.php?clientname=tdv&groupNo=all
配信停止・登録内容の変更・新規登録はこちらから
https://s.blayn.jp/sm3/p/f/tf.php?id=tdv
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
*鈴木 淳 jun suzuki
*ファッション創業支援施設 台東デザイナーズビレッジ 村長
suzuki@designers-village.com
http://www.designers-village.com
111-0056東京都台東区小島2-9-10-001
tel.03-3863-7936(村長室）
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*